"资金合作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资金合作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 资金和技术合作 | 4. Financial and technical cooperation |
四 资金和技术合作 | IV. FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION |
21. 森林合作伙伴关系资金筹措 原始资金 | Collaborative Partnership on Forests funding seed fund |
四 资金和技术合作 18 23 9 | IV. FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION 18 23 9 |
缺陷是 合作项目资金不足 | Gaps are insufficient funds of collaborative projects. |
联合国合办工作人员养恤基金的投资 | Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
联合国合办工作人员养恤基金的投资 | INVESTMENTS OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND |
FCCC SBI 1997 2 资金和技术合作 资金机制 第9 CP.1号决定提及的审查工作 | FCCC SBI 1997 2 Financial and technical cooperation Financial Mechanism review process referred to in decision 9 CP.1 |
图13 通过国际合作提供的资金 | Servicing of external public debt |
C. 通过资金援助便利技术合作 | C. Facilitation of technological cooperation through financial assistance |
以及联合国妇女发展基金可望提供资金 妇发基金作为合作机构也提供了支助 | Complementary funds are expected from the UNDP global Gender in Development Programme, and from the United Nations Development Fund for Women, which has also offered support as cooperating agency. |
1. 按资金来源分列的1972 2004年技术合作活动资金筹集趋势 8 | Trends in mobilization of UNCTAD's technical cooperation, by source of funds, 1972 2004 7 |
分散联合国合办工作人员养恤基金的投资 | Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
全球方案将与联合国资本发展基金 资发基金 合作 扩大金融部门的包容性 为穷人提供服务 | The global programme will work with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) to expand inclusive financial sectors that serve the poor. |
南南合作应是南北合作的补充 应享有更多的金融资源 | South South cooperation must complement North South cooperation and be given additional financial resources. |
A. 组织合作社与提供农业信贷资金 | A. Organization of cooperatives and access to agricultural credit and loans |
该项目由海外经济与合作基金供资 | This project was financed by the Overseas Economic and Cooperation Fund. |
FCCC SBI 1997 MISC.1 资金和技术合作 全球环境基金理事会有关行动的资料 | FCCC SBI 1997 MISC.1 Financial and technical cooperation Information on relevant action by the Council of the Global Environment Facility |
将作出的投资取决于方案国要求 充分的资金配合和符合基本投资标准 | Investments will be made subject to programme country demand, matched by adequate funding, and fulfillment of basic investment criteria. |
它们主要是由经常预算资源和有关技术合作信托基金的预算外资源提供资金 | They are funded mainly from regular budget resources and from extrabudgetary resources related to technical cooperation trust funds. |
C. 通过资金援助便利技术合作 23 25 10 | C. Facilitation of technological cooperation through financial |
表1.14 所需资源 联合国工作人员养恤金联合委员会 | Table 1.14 Resource requirements United Nations Joint Staff Pension Board |
对各公约 包括对鹿特丹公约的期望 必须确切地符合全球环境基金的有限资源的情况 或符合各公约努力与其他方面合作资金资金的情况 | It is essential that the expectations of the conventions, including the Rotterdam Convention, realistically correspond to the GEF's limited resources, or that the conventions work collaboratively with others to increase them. |
联合国合办工作人员养恤基金 联合国合办工作人员养恤基金的行政费用(A 52 278) 投资委员会的成员 | United Nations Joint Staff Pension Fund Administrative ex penses of UNJSPF (A 52 278) Membership of the Investments Committee |
联合国资本发展基金 该基金与地方当局合作 向大的捐助者无法顾及的基层提供资本援助 | United Nations Capital Development Fund (UNCDF) UNCDF works with local authorities to bring capital assistance to a level that larger donors cannot reach. |
发展合作分析系统 多语资金信息计算机化资料库 开发署与经合发组织发展合作董事会统计报告司有一项合作协议 全球机制在资金来源信息收集方面可利用这一协议 | the Development Cooperation Analysis System (DCAS a multi lingual, computerized data base on funding information. UNDP has a cooperative agreement with the Statistical Reporting Division of the Development Cooperation Directorate of the OECD, which the GM could benefit from in its work on information collection on funding sources. |
(e) 秘书长关于联合国合办工作人员养恤金基金的投资的报告(A C.5 53 18) | (e) Report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A C.5 53 18). |
对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫 | Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation. |
为贫困家庭合作社提供资金 查明当地的潜力 | To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities. |
16. 联合国作为一个组织没有资本和现金储备 | 16. The United Nations as an Organization has no capital and it has no cash reserves. |
1996 1997两年期,全部技术合作活动所需的资金大约有38.7 由联合国开发计划署(开发计划署)和联合国人口基金(人口基金)筹供,其余活动所需的资金则由技术合作信托基金和联合国经常预算中有关技术合作经常方案的部分(第20款)筹供 | About 38.7 per cent of all technical cooperation activity during the biennium 1996 1997 was financed by the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Population Fund (UNFPA), with the remainder being financed through technical cooperation trust funds and the regular programme of technical cooperation portion of the United Nations regular budget (sect. 20). |
气象组织指出,由于技术合作基金的资源减少,技术合作部已经作出了相应的重大改组,同时也增加,为预算外项目吸引新资金的努力 | WMO indicated a major restructuring of its Technical Cooperation Department in order to remain within the reduced resources available to the Technical Cooperation Fund, and there were also increased efforts to attract new financing for extrabudgetary projects. |
方案主管的资金从多种来源调集 包括全球方案和联合国人居中心和人类住区基金会 技术合作信托基金以及双边和多边资金来源 | Funding for the programme managers is being mobilized from multiple sources, including global programmes, the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, the Technical Cooperation Trust Fund and from bilateral and multilateral sources. |
在发挥 荒漠化公约 资金机制这一新作用过程中 环境基金将与全球机制合作 | In its new role as financial mechanism for the UNCCD, the GEF will collaborate with the GM. |
它们受到来自资助社区合作伙伴倡议的联邦资金的广泛支助 | To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative. |
53. 联合国资本发展基金 资发基金 自1966年创立以来 作为开展计划署综合机构下面的资本供资窗口 成为开发计划署资助微额供资干预措施的渠道 | 53. Since its creation in 1966, as a capital funding window under the UNDP umbrella, the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) has been the channel for UNDP to fund microfinance interventions. |
72. 联合国资产发展基金(资发基金)在评估和监测项目中所做的工作给人深刻的印象 | 72. Her delegation was impressed by the work which the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) had done to improve its evaluation and monitoring of projects. |
3. 审查贸发会议的技术合作活动及其资金问题 | C. Provisional agenda for the forty fifth session of the Working Party |
图4按资金来源和管理地点分列技术合作支出 | Figure 4 shows technical cooperation expenditures by fund source and by administrative location. |
谁在真正推动非洲的合作努力 在这些合作活动中投入了多少非洲资金 | Who is really driving cooperative initiatives in Africa and how much African money is being used in such efforts? |
将把资源用于拟订全面的成套综合技术合作服务 考虑到可自由规划的资金数量有限 将出于战略考虑而把其作为创办资金使用 以鼓励调集更多的资源 | Resources will be used to develop comprehensive packages of integrated technical cooperation services and, in view of the limited availability of these freely programmable funds, will be used strategically as seed money with a view to encouraging the mobilization of additional resources. |
她相信将会尽力取得所需的资金 以及改善通过临时合作框架认捐的资金的交付情况 | She trusted that every effort would be made to secure the necessary funding and to improve the disbursement of funds pledged through the Interim Cooperation Framework. |
14. 在实地工作中与农发基金合作的非政府组织获得资金的来源和渠道有好几个 | There are a number of sources and mechanisms through which funding is provided to NGOs cooperating with IFAD at the field level. |
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资 | When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime. |
6 为了处理为南南合作融资的这个周期性问题 第二次南方首脑会议呼吁加强促进南南合作自愿信托基金 并指定该基金为主要的南南合作多边融资机制 | To deal with the recurring problem of funding for South South cooperation, the Second South Summit called for strengthening of the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation and designated it as the main multilateral funding mechanism for South South cooperation. |
相关搜索 : 合作伙伴资金 - 合作合资 - 合资合作 - 资金的合作伙伴 - 合法资金 - 合同资金 - 合同资金 - 金融合作 - 合作基金 - 合作金融 - 合作基金 - 金融合作 - 投资合作 - 资本合作