"赎金数额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
赎金数额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
船主和公司不想透露关于为船只和船员获释所支付的赎金数额的信息 | Ship owners and companies do not want to divulge any information regarding the amount of money paid for the release of ships and crews. |
赎金困境 | The Ransom Dilemma |
赎金 殿下 | The ransom, Your Highness? |
酬金数额 | Rate of honorariums |
是的 是的 当然 赎金 | Yes, yes, of course. The ransom. |
我们可以勒索赎金 | We can talk of ransom. |
现有资金数额 | Amount of resources available, |
订正酬金数额 | Revised rate of honorariums |
你会前去收取赎金吗 | And you'll go and get it? |
192. 残疾养恤金的数额和老年养恤金数额的计算方法相同 | 192. The amount of the disability pension is calculated similarly to the amount of the old age pension. |
调配的资金数额 | The amount of finance leveraged |
据报道 该组织曾以释放它于2003年绑架的欧洲人质要求赎金并拿到赎金 | This organization is reported to have demanded and received ransom for the release of European hostages that it abducted in 2003. |
资金数额和(或)来源 | Amount and or sources of funding |
教育补助金 数额审查 | Education grant review of the level |
因此,他建议订正酬金数额,比现付数额增加25 (第8段) | Thus, he proposed to revise the rates of honorariums to reflect a 25 per cent increase over the current rates (para. 8). |
E 审查教育补助金数额 | E. Review of the level of education grant |
2. 退休养恤金数额如下 | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
E.审查教育补助金数额 | E. Review of the level of the education grant |
确定了最低养恤金数额 | The minimum pension amount has been established. |
(a) 审查教育补助金数额 | (a) Education grant review of the level |
21. 固定翼租金额外时数 | 21. Fixed wing rental extra hours |
4. 因此,1998 1999年支出的最后估算金额的组成结构是已核准的1996 1997年的支出数额,加上按1997年的价格计算维持1998 1999年资金数额所需的金额,再加上少数项目的资金增长和通货膨胀冲抵金额 | The final estimates of expenditure for 1998 1999 will therefore consist of the level of expenditure approved for 1996 1997, to which will be added the amount required to maintain that level of resources in 1998 1999 at 1997 prices, plus resource growth for a limited number of items and an allowance for inflation. |
(d) 应急基金数额占资源总额的百分比 | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
养恤金的数额相当于根据年龄或工作年限发放的提前退休养老金的数额 | The amount of the pension will be equal to that of an early retirement pension on rounds of age or length of service. |
支付赎金也是出于同样的考虑 | The same is true of ransoms paid. |
第2节(n) 为勒索赎金进行绑架 | Section 2(n) Kidnapping for Ransom |
让我们活着 你可拿到大笔赎金 | There will be a great ransom for you if you let us live. |
2006 2007年重计费用后的薪金毛额与薪金净额的差额为433 529 400美元 而秘书长将这个数额作为第35款下请求的总数额 | The difference between gross and net salaries amounts to 433,529,400 after recosting for 2006 2007, and that amount is requested by the Secretary General as a global amount under section 35. |
所需数额由信托基金提供 | Requirements met through trust fund. |
直升机租金 额外时数(每架) | 19. Helicopter rental, extra hours (each) |
仅能汇上约定金额之半数 | I am enclosing this time haf the usual amount. |
教育补助金 审查补助金数额确定方法 | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
173. 为定期调整指数之目的 每项老年养恤金的数额与基本数额成比例 | 173. The amount of each old age pension is expressed in proportion to a basic amount for purposes of periodic indexation. |
(d) 按资源总额百分比计算的应急基金数额 | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
资金差异数额以千美元表示 | (Thousands of United States dollars. |
将数值转换为基准货币金额 | Convert values to base currency |
18. 直升机租金 额外时数(每架) | 18. Helicopter rental extra hours (each) |
养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划 | The Pension Fund is a funded defined benefit plan. |
美国建议 美国可以把当年因军事需要夺走(曾允诺要还给主人)的土地还给夏莫洛人 但夏莫洛人需支付总值数十亿美元的巨额赎金 | It was the height of cynicism for the United States of America to offer to return the Chamorro lands if it was paid billions of dollars for the sale of lands which it had previously seized, with promises to return them to their owners when the United States military no longer needed them. |
...而不是去交国王的赎金 你们是对的 | ... insteadofto ransomthe king. And you would be right. |
该研究金最高数额为5 086美元 | The fellowship is worth a maximum of 5,086. |
该研究金最高数额为13 000美元 | The fellowship is worth a maximum of 13,000. |
津贴 最高数额失业补助金的100 | Allowance 100 per cent of the maximum rate of unemployment benefit. |
津贴 最高数额失业补助金的70 | Allowance 70 per cent of the maximum rate of unemployment benefit. |
由该基金管理的资源数额庞大 | The resources managed under the Fund are of considerable magnitude. |
相关搜索 : 赎回金额 - 赎金 - 赎金 - 赎金 - 赎金 - 最终赎回金额 - 租金数额 - 佣金数额 - 奖金数额 - 奖金数额 - 资金数额 - 奖金数额 - 金钱数额 - 在赎金