"赐给"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

赐给 - 翻译 : 赐给 - 翻译 : 赐给 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

赐给他力量
Christ, give him strength.
求你赐福给他...
Give him thy blessing, I pray...
愿上天赐给你力量
And may God give you strength.
每天赐给我们面包...
Give us day by day our daily bread...
给以实玛利赐福吧
Give Ishmael, therefore, thy blessing.
当您把她赐给我时
Why is that? You'll have to explain.
赐给在场的每个人
All!
皇上把莉吉赐给我照顾
The emperor assigned Lygia to my care.
哦 基督 赐给我力量 上帝
Oh, Christ. Strengthen me, God!
感谢上帝赐给我们一切
For what we receive, may the Lord make us truly thankful.
神曾说赐福给撒拉 使她...
For God hath said He will bless Sarah and give me a son also...
莉吉 我将你赐给马可士将军 做为他忠心和战功的赏赐
Know then, Lygia, that I have given you to Marcus Vinicius as a reward for his devotion to me and his brilliant service on the battlefield.
我必赐福给他 使他昌盛繁多
... Ihaveblessedhim and will make him fruitful.
平抚他们的伤痛 赐给他们力量
Numb their wounds, soften their pains. Give them strength, O savior.
给你 先生 是耶和华赐予的甘露
Here, Reverend. The Lord's nectar.
赐给他们舌头是上帝犯的错误
God made the mistake of giving them tongues.
我们感激您, 主啊, 赐给我们食物.
We thank you Lord for this food.
为何赐予给我们地不是和平的
Shall the land that is promised to us have no peace?
我现在与你立约... 我将赐给你后裔
Now have I made my covenant between me and thee and out of thine own bowels thou shalt have an heir.
我要赐福给她 她也要作多国之母
And she shall be a mother of nations.
赐给这个人男人勇气... 他将要走向死亡
Grant courage to this man... who is about to die.
上帝慈悲宽容 请把这个处女赐给我们
Since you're tolerant and you'll be my creditor, grant us this virgin.
我必赐福给她 也要使你从她得一个儿子
And I will bless her and give thee a son, also of her.
但上帝还赐给了 你一个高贵美丽的女儿
God has also given you a graceful daughter.
黑暗的巫师,颓废的酒鬼, 当你们身陷困境之时,请来到我的跟前 我会赐给你们丰富的宴席, 我会赐给你们烈性的酒
Black magicians, drowned ones, at your bad hour please come to me for a good feast, for a strong drink.
你所赐给我 与我同居的女人... 她把那树上的果子给我 我就吃了
Hast thou eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat?
感谢上帝 我们的主 世界之王 赐给我们面包
Blessed art Thou, O Lord, our God, lKing of the world who bringeth to us bread from the earth.
天上的神父呀 感谢您赐给我们今天的食物
No blessed Jesus, God the Father's son, you are the living bread that from heaven comes.
有生命的动物 各从其类 神就赐福给这一切
And God created great whales and every living creature that moveth which the waters brought forth abundantly after their kind.
依凯撒之名我赐给 托勒密凯撒里奥这个权利
And in the name of the mighty Caesar I grant to King Ptolemy Caesarion that right.
我必叫你成为大国 我必赐福给你... 叫你的名为大
I will make of thee a great nation and I will bless thee and make thy name great.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
That God may reward them for the best of their deeds, and bestow more on them of His bounty, for God gives whom He please without measure.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
In order that Allah may reward them for their best deeds and by His munificence, bestow upon them an increased reward and Allah gives sustenance to whomever He wills, without account.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
that God may recompense them for their fairest works and give them increase of His bounty and God provides whomsoever He will, without reckoning.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
That Allah may recompense them the best for that which they worked and may increase unto them of His grace, and Allah provideth for whomsoever He will without measure.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
That Allah may reward them according to the best of their deeds, and add even more for them out of His Grace. And Allah provides without measure to whom He wills.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
God will reward them according to the best of what they did, and He will increase them from His bounty. God provides for whomever He wills without reckoning.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
(And they behave like this) so that Allah may reward them for their excellent deeds and, in addition to it, show His favour to them out of His bounty Allah provides without stint for anyone He pleases.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
That Allah may reward them with the best of what they did, and increase reward for them of His bounty. Allah giveth blessings without stint to whom He will.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
so that Allah may reward them by the best of what they have done, and enhance them out of His grace, and Allah provides for whomever He wishes without any reckoning.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
that Allah will recompense them for the finest deeds they did and increase them from His bounty. Allah provides without measure to whom He will.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
That Allah may reward them according to the best of what they did and increase them from His bounty. And Allah gives provision to whom He wills without account.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
(They worship Him) so that God will reward their best deeds and give them more through His favors. God gives sustenance to whomever He wants without account.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
That Allah may give them the best reward of what they have done, and give them more out of His grace and Allah gives sustenance to whom He pleases without measure.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者
so that God may reward them according to the best of their deeds and give them more out of His bounty. God provides for whoever He wills without measure.

 

相关搜索 : 白白赐给 - 愿上帝赐给 - 神赐 - 天赐 - 赐予 - 天赐 - 天赐 - 赐予你 - 他所赐 - 赐恩典 - 天赐良机 - 上帝的恩赐