"超越一切措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

超越一切措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你超越自己 超越了我 超越一切
You've outsmarted yourself, you've outsmarted me and everything.
36. 原则5草案的标题为 反应措施 回应了任何应急计划和反应措施必须超越关于预防的条款草案所设想的措施这一政治考虑
Draft principle 5, entitled Response measures , responded to the policy consideration that any contingency plans and response measures must go beyond those contemplated in the draft articles on prevention.
14. 发达国家和一些发展中国家越来越多地使用一些临时保护措施 特别是反倾销措施
The use of contingency protection measures, particularly anti dumping measures, is increasing in developed and some developing countries.
你替自己攪下這個義務 就自以為超越了一切
You get yourself set on some dimwitted cause... and you go ahead regardless!
歧视的定义 采取一切措施实施 公约
(Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention)
缔约各国应采取一切措施
State Parties shall take all appropriate measures
起源国应采取一切适当措施 以预防重大的越境损害或随时尽量减少这种危险
The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof.
尽管有这些措施,委员会很关切仍然有超支预算的项目的高发生率
Despite these measures, the Board is concerned that there continues to be a high incidence of projects with an overspend against budget.
我们准备好了一切的急救措施
We set up a whole ER.
各国特别应采取一切适当措施
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures
缔约各国应采取一切适当措施
States Parties shall take all appropriate measures
对此应采取一切措施予以避免
Every measure should be taken to avoid this.
必须在这一方面采取一切必要措施
All necessary steps must be taken in this regard.
据说虽然采取了一些措施赔偿和预防环境损失 但情况越来越糟
Although some measures were adopted to grant compensation and prevent environmental damage, the situation deteriorated.
quot 缔约各国应采取一切适当措施
quot States Parties shall take all appropriate measures
196. 委员会还关切地注意到对孕妇和产妇越来越采取过份保护的措施,以及使妇女提早退休的政策
196. The Committee also notes with concern the increase in over protective measures for pregnancy and motherhood, as well as early retirement policies for women.
不过那是七年前的事了 现在我有了你 我亲爱的 你超越了一切
That was seven years ago and I've now, with your help, my love... risen above the whole thing.
他们已超越了上一代
They've leapfrogged.
国际社会在小武器和轻武器领域的行动应该远远超越标志和执行现有的武器禁运措施
The action of the international community in the area of small arms and light weapons must go far beyond marking and implementing existing arms embargoes. It is now time to look at the problem of small arms from a human rights perspective.
需要在国家和国际一级精心策划与执行的预防与控制该现象的措施已超越经济 社会 文化 政治和法律领域
The measures to prevent and control the phenomenon, which need to be elaborated and implemented at the national and international levels, cut across the economic, social, cultural, political and legal fields.
这一切都越来越遥远
It's getting farther and farther away.
紧贴标塔 从内线穿越 他超越了贝利和肯尼迪 此时正向领头羊施压
A tight turn on the lake pylon, moving up the inside track, he's now passed Bailey and Kennedy and he's pressing the leaders
37. 有些缔约方报告的措施超过100项
Some Parties reported more than one hundred measures.
有这么一个简单的战略原则 在他人超越你之前先自己超越自己
And there's a simple principle of strategy that says Do unto yourself before others do unto you.
更为果敢的核裁军措施赢得的支持越来越大 而继续阻挠裁谈会在这一问题上发挥任何作用则越来越困难 把越来越多的人视为合理的主张和建议扣上不切实际或理想主义这些大帽子也越来越没人相信了
Growing support for bolder nuclear disarmament measures is making it more difficult to continue to stand in the way of any CD role on this subject, as well as to convincingly ascribe impractical or idealistic labels to ideas and proposals which are increasingly recognized as reasonable.
第2条 消除对妇女一切形式歧视的措施
Article 2 Measures to Eliminate All Forms of Discrimination against Women
430. 委员会促请缔约国采取一切必要措施
The Committee urges the State party to take all necessary measures
(a) 废止一切歧视妇女的立法和其它措施
(a) The repeal of all legislative and other measures that discriminate against women
我们可与之互动 它甚至超越一个系统 超越一个与我们互动的巨大有机体 它是 一
So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a One.
应采取一切措施保护土著居民在这方面免遭一切形式的歧视
Everything possible should be done to protect indigenous inhabitants from all forms of discrimination in such matters.
这一次 他们再度超越自己
This time, they've excelled themselves.
超越从前
More than ever
太阳是如何超越空旷无极的宇宙来施展它的魔力
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
如果超过 它就是一种非常措施 只有在正式宣布紧急状态的情况下采用这种措施才是合适的
If such is the case, it constitutes an exceptional measure whose application is only appropriate within the context of an officially proclaimed state of emergency.
57. 她还不安地注意到 目前正针对非法移民实施惩罚措施 这些措施甚至对合法的移民也构成威胁 家庭团聚也越来越困难
57. She is also disturbed at the fact that penalties are targeting illegal immigrants and even becoming a threat to legal immigrants, with family reunification becoming more and more difficult.
但这一切变得越来越有希望
But it is increasingly possible.
因此 含有超过正常情况下所允许的限度的任何措施 即使不认为是如此的 也是一种非常性的措施
Consequently, any measures which imply restrictions beyond the limits authorized under normal circumstances are, even if they are not recognized as such, of an exceptional nature.
我似乎超越了自己渺小的生命 超越了人的生命
To something greater than my own life, or the life of Man.
超越黑暗的
Sleepless nights...
他超越鸟儿
He top the eagle, he outdid the stork!
但更难执行和实施超出金融部门业务范围的控制措施 对这些措施的重要性也有争议
But controls beyond the banking sector are more difficult to implement and enforce and are arguably as important.
随着减缓措施的成功 干旱 水灾和飓风等极端事件的强度将越来越弱 频率也会越来越低
Extreme events, such as droughts, floods and hurricanes, will be less extreme and less frequent with successful mitigation.
8. 请秘书长作出一切努力 提供一切必要设施以加快部队的部署 并采取一切必要措施以修复该特派团业务上所需的基础设施
8. Requests the Secretary General to make all efforts to provide the necessary facilities to expedite the deployment of troops and to take all necessary measures to repair the infrastructures required for the operational needs of the Mission
切实可行的活动和具体措施
PRACTICAL ACTIVITIES AND SPECIFIC MEASURES TO STRENGTHEN
切实可行的协调和合作措施
Practical measures for coordination and cooperation

 

相关搜索 : 超越一切 - 超越一切 - 超越一切 - 超越这一切 - 超越一切界限 - 超越一切界限 - 一切预防措施 - 采取一切措施 - 一切必要措施 - 采取一切措施 - 一切合理措施 - 采取一切措施 - 采取一切措施 - 切成措施