"超越一切界限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

超越一切界限 - 翻译 : 超越一切界限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你超越自己 超越了我 超越一切
You've outsmarted yourself, you've outsmarted me and everything.
冲突与暴力越来越超出常规战争的界限
Increasingly, conflict and violence take place beyond the boundaries of conventional war.
我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
漫画可以超越某些界限 正如你所看见的
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
我怕我们的关系 会超越珍贵友谊的界限
I'm afraid we will cross the bounds of pure friendship.
这些因素超越了南北 东西 发达与不发达之间的分界限
These elements transcend the demarcation lines between North and South, East and West, developed and developing.
而其中一种就是跨越界限
And one of these is boundary crossing.
我不想超越限度... 可是我要抓住机会
I don't want to overstep myself, but I'll take a chance.
你替自己攪下這個義務 就自以為超越了一切
You get yourself set on some dimwitted cause... and you go ahead regardless!
天气超越了政治和地理界线
Weather transcends political and geographic boundaries.
人们滥伐森林 人们超越了土地的界限 人们破坏了气候系统保持稳定 的能力
You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.
因而 quot 革新管理在今天不仅贯穿了生产的所有阶段 而且日趋超越企业界限
Thus, innovation management today not only cuts across all stages of production, but increasingly extends beyond the boundaries of the firm.
超越国家边界的同情和人类团结将拯救世界
Compassion and human solidarity, which transcend state borders, will save the world.
43. 第一 全球化承认在世界一级不断增加的相互依存关系 在世界一级 人们在具体领域的活动具有超越地方 区域或国家边界的影响 在一个相互依存的世界上 人权问题越来越多地跨越国家边界
First, globalization recognizes a rising interdependence at the world level, where the activities of people in a specific area have repercussions that go beyond local, regional, or national borders human rights problems in an interdependent world increasingly cross State borders.
更重要的是 互联网这种沟通方式的范围远远超越了地方而及于全球 不受国界的限制
Even more significantly, the Internet is a mode of communication which operates not on a local but on a global scale, not depending on national territorial boundaries.
然而我学会 利用科技 是因为我属于一个极端主义组织 在那里你需要考虑更周密 超越 超越民族国家的边界
But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state.
超凡脱俗的精神境界占据其作为教皇的一生的核心 他是精神超越物质的象征
Spirituality lay at the heart of his papacy, and he stood for the primacy of the spiritual over the material.
当它低于临界价格后 如果它是一种成功的技术 就会超越临界量 形成突破
After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 越 层 开采
Mining beyond the approved limits of mining areas or seams shall be forbidden.
不过那是七年前的事了 现在我有了你 我亲爱的 你超越了一切
That was seven years ago and I've now, with your help, my love... risen above the whole thing.
委员会也能够提出倡议 以便超越联邦所规定的限制
It can also show initiative enabling it to go beyond the limits set by the Commonwealth.
献给我的导演 虽然他总是要求我超越极限 但他却一直耐心地教导我
To my director, who demanded always a little more than my talent could provide, but who taught me patiently and well,
他们已超越了上一代
They've leapfrogged.
更重要的是 善恶之间的界限 特权阶层喜欢认定这个界限是固定且不可逾越的 认为他们是在善的一边 其他人在恶的一边 而我以前就知道这个界限是可以移动的 而且是可逾越的
And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable.
这一现象并不局限于经济领域 事实上 始终存在着任何地方政治冲突可能超越区域界线并可能对世界和平与安全构成威胁的风险
This phenomenon is not confined to the economic arena indeed, there is always the risk that any local political conflict may spill over beyond regional lines and turn into a possible threat to world peace and security.
此外,制裁的影响往往超越被针对国家的边界
The effects of sanctions were, moreover, often felt beyond the borders of the target State.
他的影响力跨越宗教和政治信仰界限
His influence stretched beyond the boundaries of religions and political beliefs.
这一切都越来越遥远
It's getting farther and farther away.
马斯洛在二十世纪五十年代提出 当人们超越了生理需要 当世界变得更安全 我们就无需担心这些基本需要得不到满足 激励我们的生理系统 已经得到了满足 我们可以超越这些需要 超越自身思考 自我实现 自我超越 超越唯物者
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist.
有这么一个简单的战略原则 在他人超越你之前先自己超越自己
And there's a simple principle of strategy that says Do unto yourself before others do unto you.
36. 在伊朗有一些私人或者半私人性质的群组 不时地为信奉某些具体的观点或事业超越了和平地发表意见的界限
In Iran there appear to be a number of groups, private or semi private in nature, which, in the espousal of particular points of view or causes, do from time to time exceed the threshold of peaceful expression of opinion.
我们可与之互动 它甚至超越一个系统 超越一个与我们互动的巨大有机体 它是 一
So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a One.
但很显然 各种组织与合作蓬勃发展着 超越了国界
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.
今年的决议草案承认 随着更多的国家启动确定其大陆架界限的进程 大陆架界限委员会的工作将越来越重要
This year's draft resolution recognizes that the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf will become increasingly significant as more States initiate the process of establishing the boundaries of their continental shelves.
这一次 他们再度超越自己
This time, they've excelled themselves.
超越从前
More than ever
我们必须有着超越发展中国家和 发展中世界的概念
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
但这一切变得越来越有希望
But it is increasingly possible.
在有些国家(例如德国) 当所有权超过一定界限就需要予以披露
In some countries (e.g. Germany), disclosure is required when certain thresholds of ownership are passed.
我似乎超越了自己渺小的生命 超越了人的生命
To something greater than my own life, or the life of Man.
超越黑暗的
Sleepless nights...
他超越鸟儿
He top the eagle, he outdid the stork!
污染问题超越国界 不采取协调一致的全球行动就不能得到圆满的解决
Pollution respects no boundaries and cannot be tackled successfully in the absence of coordinated global action.
问题是超越国界的 要求移民来源国和接待国进行合作
Given that the problem was a transnational one, cooperation between countries of origin and host countries was essential.
我们所面临的挑战今天比以往任何时候更加超越国界
Today more than ever, the challenges we confront transcend national borders.

 

相关搜索 : 超越界限 - 超越一切 - 超越一切 - 超越一切 - 超越任何界限 - 超越党派界限 - 超越城市界限 - 超越这一切 - 超越国界 - 超越边界 - 超越边界 - 超越边界 - 超越国界