"超越城市界限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

超越城市界限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

冲突与暴力越来越超出常规战争的界限
Increasingly, conflict and violence take place beyond the boundaries of conventional war.
我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
漫画可以超越某些界限 正如你所看见的
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
我怕我们的关系 会超越珍贵友谊的界限
I'm afraid we will cross the bounds of pure friendship.
因此 目前面对的挑战是在个别城市和国家的范畴内开展对话 以及跨越国界和其他界限开展对话
The challenge is therefore to establish a dialogue within the confines of individual cities and countries, as well as to engage in dialogue across national and other boundaries.
已超过一半城市化
More than half.
超级明星城市 之谜
The Myth of Superstar Cities
这些因素超越了南北 东西 发达与不发达之间的分界限
These elements transcend the demarcation lines between North and South, East and West, developed and developing.
城市是发展的中心 并引领世界的发展 因而地方政府越来越感到自己肩负的责任 因为城市再也不能袖手旁观
Cities were the centres of development and led the world, with the result that local governments found themselves with more and more responsibilities, as cities could no longer sit on the sidelines.
所以当 中国将会有 越来越多的城市 超过2000万人口时 这会是应对这种情况的解决方案
So this is a solution to a situation where China's going to have many, many, many cities over 20 million people.
对话中的讨论强调了有必要超越 无贫民窟城市 的指标 争取实现所有的 千年发展目标 以及有关城市的指标
Discussions at the dialogue stressed the need to go beyond the Cities without Slums target and to achieve all the Millennium Development Goals and targets in cities.
你知道吗 郊区的惨败最大的问题就是它毁掉了我们 对于乡村和城镇区别的界限 城市和田园的界限
You know, one of the problems with the fiasco of suburbia is that it destroyed our understanding of the distinction between the country and the town, between the urban and the rural.
个别城市甚至还可批准超过每平方米建议上限额的建筑开支额
The individual municipality may also approve building expenditures which exceed the recommended limit per square metre.
城市对自然资源的需求已超越了城市的边界 结果农村的土地空气和水的命运落到了城市管理手中 需要有诸如生命周期方法那样的完整的生态系统和新的解决办法来实现可持续发展
Invites Governments in a position to do so to contribute generously to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation to support activities of the United Nations Human Settlements Programme promoting sustainable human settlements development in emergencies and post disaster situations.
2003年 39个城市的人口超过了500万 还有16个是人口超过1 000万的特大城市
In 2003, 39 cities had a population of over 5 million and 16 were megacities, with over 10 million people.
但与此同时 越来越多婴儿出生 越来越多人迁居城市
But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities.
22. 城市暴力和受害的高发生率使得城市人口的恐惧感和不安全感越来越严重
High levels of urban violence and victimization have generated increasing fear and insecurity among urban populations.
城市边界ukraine. kgm
City Limit
城市越大 人均加油站数量就越小 并不稀奇
Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
16 2005年世界城市领导人气候问题峰会 世界大城市公报
16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities.
目前 40 的世界能源是被建筑物消耗掉的 目前 40 的世界能源是被建筑物消耗掉的 在未来的十五年 60 世界人口将居住在人口超百万的大城市里 在未来的十五年 60 世界人口将居住在人口超百万的大城市里 在未来的十五年 60 世界人口将居住在人口超百万的大城市里
40 percent of the world's energy is taken up by buildings currently, and 60 percent of the world's population will be living in buildings in cities with a population of over one million in the next 15 years.
7. Geel先生注意到 随着越来越多的人居住在城市 地球村正在变成一个城市化的地球
With more and more people living in cities, noted Mr. Geel, the global village was turning into an urban globe.
1990年 世界上有21个大城市(人口超过800万) 其中16个在发展中国家
By 1990, there were 21 mega cities (with population exceeding 8 million), 16 of them in developing countries.
1. 世界城市论坛
World Urban Forum
世界城市的状况
The State of the World's Cities
他指出 在发展中国家 人口越来越多地集中于城市 他强调必须解决城市新居民的问题
He pointed out that cities were increasingly becoming home to larger numbers of the population in developing countries, underscoring the need to address the needs of new city dwellers.
35. 他注意到 根据人居署的研究 世界城市人口将很快超过农村人口
He noted that, according to UN Habitat studies, the world's urban population would soon exceed the rural population.
如果城市的社会网络呈现超线性 人均数值越高 那么依照原理 生长速度便会增加
If it's social networks with super linear scaling more per capita then the theory says that you increase the pace of life.
发达世界许多城市和发展中世界农村地区四分之一或三分之一的人口超过60岁
In many cities of the developed world and rural areas of the developing world a quarter or a third of the population are over age 60.
我不想超越限度... 可是我要抓住机会
I don't want to overstep myself, but I'll take a chance.
但总的来说 你需要尽快离开这座城市 越快越好
But basically, you've got to get out of town as quickly as possible.
(b) 力所能及 由于土地稀少 城市住房越来越昂贵
(b) Affordability housing in cities, where land is scarce, is becoming increasingly expensive, which makes owning or even renting prohibitive, especially for indigenous peoples who tend to be among the poorest in almost every society.
天气超越了政治和地理界线
Weather transcends political and geographic boundaries.
旧世界, 城市像这样
Old World, cities grow this way.
新世界, 城市像这样
New World, cities grow this way.
世界城市论坛第一届会议在内罗毕举行时有近1200人参加 而登记参加论坛第二届会议的已有近5000人 这充分显示了城市化的问题和可能性越来越成为全世界注意的中心
Some 1,200 people had foregathered in Nairobi at the first session of the World Urban Forum, and now nearly 5,000 people had registered for the second session of the Forum, demonstrating that the problems and possibilities of urbanization were gaining an ever increasing attention on the global agenda.
你超越自己 超越了我 超越一切
You've outsmarted yourself, you've outsmarted me and everything.
到城市寻找工作的农民越来越多 其中主要是妇女
More and more farmers, mostly men, go to cities to find a job. They only come back home at the farming season.
2004年 在世界城市论坛第二届会议上提出 2004 2005年世界城市状况报告 全球化与城市文化 并获得好评
In 2004, The State of the World's Cities Report 2004 2005 Globalization and Urban Culture was launched at the second session of the World Urban Forum and was very well received.
但并不是遍布整个城市, 因为在内罗比超过一般的城市是这样生活的.
But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this.
实际上 我想要把这间超市 打造成全世界最环保的超市
In fact, I'm trying and I'm going to make this the most sustainable supermarket in the world.
人们滥伐森林 人们超越了土地的界限 人们破坏了气候系统保持稳定 的能力
You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.
因而 quot 革新管理在今天不仅贯穿了生产的所有阶段 而且日趋超越企业界限
Thus, innovation management today not only cuts across all stages of production, but increasingly extends beyond the boundaries of the firm.
为什么房屋价格会在超级明星城市持续走高 约瑟夫 吉尔科, 克里斯托弗 迈耶和托德 赛奈给出理由 认为这些城市确实与众不同 那里只有有限的土地 如果GDP不断增长以及收入不平等地增加 就总会有越来越多的富人在这些面积有限的地方抬高房价
Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique. They have only limited land, and if one assumes ever increasing GDP and rising income inequality, there will always be more and more wealthy people to bid up prices in these scarce areas.
而其中一种就是跨越界限
And one of these is boundary crossing.

 

相关搜索 : 超越城市 - 超越界限 - 超越任何界限 - 超越党派界限 - 超越一切界限 - 超越一切界限 - 超越国界 - 超越边界 - 超越边界 - 超越边界 - 超越国界 - 超越边界 - 超越国界 - 超越世界