"超越任何界限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

超越任何界限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

冲突与暴力越来越超出常规战争的界限
Increasingly, conflict and violence take place beyond the boundaries of conventional war.
我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
我们所面临的挑战今天比以往任何时候更加超越国界
Today more than ever, the challenges we confront transcend national borders.
漫画可以超越某些界限 正如你所看见的
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
我怕我们的关系 会超越珍贵友谊的界限
I'm afraid we will cross the bounds of pure friendship.
这一现象并不局限于经济领域 事实上 始终存在着任何地方政治冲突可能超越区域界线并可能对世界和平与安全构成威胁的风险
This phenomenon is not confined to the economic arena indeed, there is always the risk that any local political conflict may spill over beyond regional lines and turn into a possible threat to world peace and security.
这些因素超越了南北 东西 发达与不发达之间的分界限
These elements transcend the demarcation lines between North and South, East and West, developed and developing.
甘樣嘅盛況空前 超越西方所舉辦嘅任何一場展覽
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.
那样会束缚行动 以防莱格特越过任何州界
That would tie you up in case Leggett gets across any state lines.
该项立法超越任何就业合同 适用于企业雇用10名或更多雇员的任何雇主 包括政府
This legislation has precedence over any employment contract and applies to every employer whose enterprise employs 10 or more employees, including the government.
我不想超越限度... 可是我要抓住机会
I don't want to overstep myself, but I'll take a chance.
天气超越了政治和地理界线
Weather transcends political and geographic boundaries.
你超越自己 超越了我 超越一切
You've outsmarted yourself, you've outsmarted me and everything.
人们滥伐森林 人们超越了土地的界限 人们破坏了气候系统保持稳定 的能力
You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.
因而 quot 革新管理在今天不仅贯穿了生产的所有阶段 而且日趋超越企业界限
Thus, innovation management today not only cuts across all stages of production, but increasingly extends beyond the boundaries of the firm.
我们认为 减轻人类同胞痛苦的道德责任超越了边界 地理和政治
We feel that the moral responsibility to ease the suffering of fellow human beings extends beyond borders, geography and politics.
而其中一种就是跨越界限
And one of these is boundary crossing.
超越国家边界的同情和人类团结将拯救世界
Compassion and human solidarity, which transcend state borders, will save the world.
那些同样的市场力量在去年大大超越了市场所需要的任何 quot 纠正 quot
Those same market forces last year substantially overshot any needed market correction .
昆虫的贡献不只局限于美国 而是对世界上任何一个国家 任何一个经济体
And not only in the States, but in any country, in any economy.
它被认为是公海 因为该大陆 已经超出 任何国家宣示领土的限度
It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
任何质量超过了这一限制的粒子 都不会出现 因此我们不会看到
Any particles more massive than this energy limit aren't produced, and remain invisible to us.
在一个越来越相互依赖 威胁 不论其性质如何 使任何国家都不能幸免的世界上 除此以外 别无选择
It could not be otherwise in a world which is more and more interdependent, where threats, whatever their nature, spare no State.
更重要的是 互联网这种沟通方式的范围远远超越了地方而及于全球 不受国界的限制
Even more significantly, the Internet is a mode of communication which operates not on a local but on a global scale, not depending on national territorial boundaries.
人类的精神, 我并不是说神赐的, 也不是指任何超限超自然的东西 更不是来自于这些怀疑者.
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.
給我等等, 你何時開始擁有超越時空的能力?
Wait, since when could you travel through time?
你如何理解有些词汇 例如超过限度
And what about terms like over the limit ?
然后查塔已经来到了北部越过了边界 屠杀他们遇见的任何人
Then Chata's already across the border, slaughtering anyone they've run across.
委员会也能够提出倡议 以便超越联邦所规定的限制
It can also show initiative enabling it to go beyond the limits set by the Commonwealth.
任何人都不可能超脱 quot
No one is immune quot .
(c) 任何会计限制
(c) Any accounting constraints
此外,制裁的影响往往超越被针对国家的边界
The effects of sanctions were, moreover, often felt beyond the borders of the target State.
他的影响力跨越宗教和政治信仰界限
His influence stretched beyond the boundaries of religions and political beliefs.
马斯洛在二十世纪五十年代提出 当人们超越了生理需要 当世界变得更安全 我们就无需担心这些基本需要得不到满足 激励我们的生理系统 已经得到了满足 我们可以超越这些需要 超越自身思考 自我实现 自我超越 超越唯物者
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist.
你不可能为任何人做任何事 而没有任何限制 不计代价
You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
近东救济工程处若要继续作为一个有效的人道主义组织 所采取的任何行动或发表的任何声明就一定不可超越其任务规定范围
In order for UNRWA to remain an effective humanitarian organization, it must be free of any action or statement that exceeds the borders of its mandate.
19. 敦促科特迪瓦邻国防止任何战斗人员或军火越界进入科特迪瓦
Urges countries neighbouring Côte d'Ivoire to prevent any cross border movement of combatants or arms into Côte d'Ivoire
世界各国目前所面临的新挑战 是如何超越短期环境性能 为实现环境可持续性努力奋斗
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability.
在没有对所做工作进行正式评估之前,任何单一任务和顾问合同都不得超过6个月的期限
No single task and consultant contract should exceed a period of six months without a formal evaluation of the work performed.
任用期超过每个历年六个月的限制
Appointment in excess of the six month limit per calendar year
并且需要得到191个国家的一致意见的任何首脑会议不可能超过有限的范围
And no summit requiring unanimity from 191 nations can be more than modest.
此外 特别报告员促请该国政府确保任何关于报纸的登记要求仅仅是为了行政的目的 而不得用于超越第19条的范围对传媒实行限制
Furthermore, the Special Rapporteur urges the Government to ensure that any registration requirements regarding newspapers serve an administrative purpose only and are not used to impose restrictions on the media outside article 19.
8. 要对边界委员会标定的边界作出任何澄清或偏离这一边界的可能性是极其有限的
8the scope for any clarification of or deviation from the boundary which the Boundary Commission has laid down is very limited.
但很显然 各种组织与合作蓬勃发展着 超越了国界
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.
太阳是如何超越空旷无极的宇宙来施展它的魔力
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?

 

相关搜索 : 超越界限 - 任何超越 - 超越党派界限 - 超越一切界限 - 超越城市界限 - 超越一切界限 - 超越任何争议 - 超越任何规则 - 超越国界 - 超越边界 - 超越边界 - 超越边界 - 超越国界 - 超越边界