"进料区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
区域情报联络处对交流的资料进行分析 并将这些资料分发给整个区域的各国海关和禁毒执法机构 | The information exchanged was analysed and circulated by RILO to customs and drug law enforcement agencies throughout the region. |
如果和平进程崩溃,本区域将陷入斗争,后果很难预料 | If this collapses, the region will be drawn into struggles whose consequences are difficult to predict. |
因此进口商不得不区分进口国或各进口公司要求的包装材料 因此提高了成本 | Exporters therefore had, for instance, to differentiate packaging materials by importing countries or by individual importing firms, which entailed high costs. |
重建整个灾区将需要达80亿美元 进一步的资料请见www.reliefweb.int | Rebuilding the entire affected region will cost nearly 8 billion (for further information see www.reliefweb.int). |
12. 将资料按八个区域或分区域分列 以便对不同的格局和趋势进行更适当的分析 | The information is divided into eight regions or subregions to allow for a more appropriate analysis of the different patterns and trends. |
加强区域和分区域在刑事事项上的合作 分享和交流战略资料 介绍先进的调查方法 | Strengthening regional and subregional cooperation in penal matters, sharing in and exchanging strategic information and making use of advanced methods of investigation |
社区宣传运动 促进使用避孕套和分发教育材料等也有所扩大 | Community awareness campaigns, the promotion of condom use and the distribution of educational materials were also expanded. |
这些办事处将促进项目发展,并作为区域培训和资料传播中心 | These offices will facilitate project development and serve as regional focal points for training and information dissemination. |
通过设立区域安排促进和鼓励燃料循环领域的经济和技术合作 | Facilitating and encouraging the economic and technical cooperation in the fuel cycle field through the establishment of regional arrangements. |
区域和分区域渔业组织提供的资料 | Information provided by regional and subregional fishery organizations |
委员会建议 缔约国在下次定期报告中列入有关族裔 宗教社区情况的详尽资料 以及为促进各社区之间的宽容而采取措施的资料 | The Committee recommends that the State party include detailed information in its next periodic report on the situation of ethno religious communities and the measures taken to promote tolerance between them. |
(b) 区域和分区域渔业组织提供的资料 | (b) Information provided by regional and subregional fisheries organizations |
进一步资料 | Further information |
29. 无核武器区也可促进国际合作,使有关区域免遭放射性废料和其他放射性物质造成的环境污染 | 29. They may also serve to promote international cooperation to keep the regions concerned free of environmental pollution f rom radioactive wastes and other radioactive matter. |
头五年拟议的工作方案包括 对Preussag公司的档案材料进行综合评价 并到特许区进行考察研究 | The proposed work programme for the first five years will include the comprehensive evaluation of the Preussag archive material and a research cruise to the license area. |
在分区域一级建立区域情报联络处将可加强情报能力 促进本区域各国之间在业务工作方面交换资料和交流情报 | The establishment of regional intelligence liaison offices at the subregional level would strengthen intelligence capability, facilitating the exchange of information and the sharing of intelligence for operational purposes among countries in the region. |
22. 为了便利在审查进程内外交流资料和进行非正式接触,缔约方应尽可能迅速地向常设秘书处通报下列方面的资料 国家 分区域 区域联络中心和协调机构的名称 地址和电话号码 | 22. To facilitate exchanges of information and informal contacts within and outside the review process, Parties shall communicate to the permanent secretariat, as soon as practicable, information concerning the names, addresses and phone numbers of national, subregional, and regional focal points and coordinating bodies. |
理事会如果断定需要其他符合本规章和附件2的资料来指定保留区域 则应将此事退回委员会作进一步审议 并说明所需的进一步资料 | If the Council determines that additional information, consistent with these Regulations and annex 2, is needed to designate the reserved area, it shall refer the matter back to the Commission for further consideration, specifying the additional information required. |
一些可帮助各国改进对核材料实物保护的国际和区域举措正在拟订之中 | A number of international and regional initiatives were under way to help countries improve their physical protection of nuclear material. |
哪些行为者应负责提供对土著社区有影响的项目的资料并进行影响评价 | Which actor(s) should be responsible for providing information and impact assessments on projects that affect indigenous communities? |
她要求提供进一步资料 说明如何将5点战略有效纳入该区域的国家方案 | She asked for additional information on how the five point strategy would be effectively integrated in the country programmes of the region. |
有关该观测站的进一步资料,见人类住区(生境)中心1996年年度报告(HS C 16 2) | Further information on the observatory may be found in the 1996 Annual Report of UNCHS (Habitat) (HS C 16 2). |
3. 各区域和分区域渔业组织提供的资料 208 22 | 3. Information provided by regional and subregional fisheries organizations |
有待进一步资料 | Pending for further information |
C. 各区域和分区域渔业组织提供的资料 98 104 11 | C. Information provided by regional and subregional fisheries organizations |
2. 各区域和分区域渔业组织提供的资料 216 221 22 | 2. Information provided by regional and subregional fisheries organizations |
东南亚分区域皮革和鞋类环境要求和市场准入以及出口竞争力分区讲习班(2003年11月 曼谷)表明欧盟最近对20多种偶氮染料的禁令已给该区域造成很大的调整问题 不含偶氮染料的进口大幅度上升 主要从德国公司进口 | The South East Asian subregional workshop on ERs and market access and export competitiveness for leather and footwear (Bangkok, November 2003) indicated that the recently introduced ban in the EU on some 20 azo dyes is causing significant adjustment problems in the region, leading to a surge of imports of azo free dyes, mostly from German companies. |
264. 委员会还表示关注南部沼泽地区居民的情况 要求提供关于该地区居民状况及其生活方式的进一步资料 | 264. Concern is expressed about the situation of the inhabitants of the southern marshes, and further information is requested about the status of the inhabitants of that area and their way of living. |
正在与各国际和区域组织 及各区域一体化集团(包括世界银行)合作进一步开发贸易分析和资料系统软件 | The further development of the TRAINS software is being carried out in collaboration with international and regional organizations and regional integration groupings (including the World Bank). |
第三节 关于所申请区域的资料 | Section III Information relating to the area under application |
该省通过儿童早期发展计划为下列事项提供约320万加元 进一步支助儿童照料 儿童照料补贴增强方案 省级和地区级儿童照料职位 儿童早期教育者的教育补助及向提供儿童照料的家庭每年进行设备拨款 | Through the ECD, the province further supports child care by providing approximately 3.2 million in enhancements to the child care subsidy program, child care staff positions at the provincial and regional levels, an Educational Supplement to Early Childhood Educators, and annual equipment grants to family child care providers. |
收集到的资料表明 武器销售以及随之而进行的军事训练在大湖地区没有收敛 | The information gathered indicates that arms distribution and the military training that goes with it have not decreased in the Great Lakes region. |
60. 在她进行磋商时 强调了区域和国际一级技术合作 训练和交流资料的重要性 | 60. During her consultations, the importance of technical cooperation, training, and exchange of information at the regional and international levels was stressed. |
我自学进一步深入了解塑料 我的确了解到塑料是个坏材料 | Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing. |
1. 请各国政府补充这些报告中的资料 即 于1997年12月31日之前书面向秘书处提出进一步的国家组织 分区域组织或区域组织的名称和有关资料 以补入这类名单 | 1. Invites Governments to supplement the information contained in such reports by submitting in writing to the Permanent Secretariat the names and relevant information on additional organizations, whether national, subregional or regional for addition to such lists by 31 December 1997 |
还适当重视生物技术 先进材料和生物燃料 | Due attention was also given to biotechnology, advanced materials and biofuels. |
42. 目前使用进口燃料进行热发电 | Electricity is thermally generated using imported fuels. |
该材料需要进行汇编 | This material needs to be compiled. |
需要得到进一步资料 | Further information was required. |
我们再加点料进去吧 | Good night. Thank you very much. |
我还会进一步拿资料 | As soon as I've gone over the details. Thank you deeply. |
D. 各区域和分区域渔业组织和安排提供的资料 181 193 19 | D. Information provided by regional and subregional fisheries organizations and arrangements |
妇女还是提供照料的人 不仅照料子女和其他家庭成员 还照料同一街道和社区的人 | Women are also the caregivers, not only for children or other family members, but also for people in the neighborhood and community. |
她会照料您 并带您前往贵宾休息区 | She'll look after you and take you to our VIP lounge. |
委员会呼吁缔约国在下一次定期报告中提供有关促进就业方面所取得的进展的资料 包括 2004 2008年阿塞拜疆各地区社会和经济发展方案 的实际影响的资料 | The Committee calls upon the State party to provide information in its next periodic report on progress made in the field of employment stimulation, including the practical effects of the Programme on the Socio Economic Development of the Regions of Azerbaijan for 2004 2008. |
相关搜索 : 进区 - 进料 - 进料 - 废料区 - 进度区 - 进货区 - 进入区 - 进入区 - 进料口 - 进料端 - 进料管 - 进料罐