"进步党"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进步党 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对进步党的诉讼 | On the merits |
10. 领土有三个政党 百慕大联合党(百联党) 国家自由党(自由党)和进步工党(进工党) | 10. There are three political parties in the Territory the United Bermuda Party (UBP), the National Liberal Party (NLP) and the Progressive Labour Party (PLP). |
主要政党是执政党人民民主运动和进步民主党(民主党) | The main political parties are the People s Democratic Movement, the ruling party, and the Progressive National Party. |
选举显示 独立社会民主党的力量进一步加强 塞尔维亚民主党 塞族民主党 在斯普斯卡共和国政治中的优势进一步削弱 | These elections showed further gains for the Independent Social Democratic Party (SNSD) and a further erosion of Serbian Democratic Party (SDS) pre eminence in Republika Srpska politics. |
其他两个政党 安圭拉民族联盟和安圭拉进步党 在2004年成立 | Two other political parties the Anguilla National Strategic Alliance and the Anguilla Progressive Party were formed in 2004. |
9. 2003年上一次普选后进步劳工党 进工党 继续执政 现在众议院中占有22席 | The latest general election in 2003 left PLP in power for a second term. It now occupies 22 seats in the House of Assembly. |
2.5 2001年10月20至21日 进步党举行了年会 | We were prohibited from marching in Oslo three times, whilst the Communists did not even need to ask. |
2.3 2001年9月5日 进步党在报纸上发表了邀请前党魁Mongens Glistrup演讲的消息 | We are gathered here to honor our great hero, Rudolf Hess, for his brave attempt to save Germany and Europe from Bolshevism and Jewry during the Second World War. |
进步劳工党 进工党 是1963年百慕大黑人成立的第一个政党 为了在白人控制的政治和经济制度下争取代表权和权力 百慕大联合党 百联党 是1964年由反对进工党政策的白人成立的 | The Progressive Labour Party (PLP) was the first party to be formed by the black population of Bermuda in 1963 to gain representation and power in a white controlled political and economic system. |
访问团团长还与反对党民主和社会进步联盟 民主进步联盟 的领导人进行了非正式讨论 | The head of the mission also held informal discussions with the leadership of the opposition political party, the Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). |
保卫民主力量占12个部长职位 布隆迪民主阵线(民阵)占3位 民族进步团结党(进团党)1位 Inkinzo1位 公民重建运动1位 民族重振党(民振党)1位 | Twelve ministers come from CNDD FDD, three from the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), one from the Parti de l'unite pour le progrès national (UPRONA), one from Inkinzo, one from the Mouvement pour la réhabilitation du citoyen (MRC) and one from the Parti pour le redressement national (PARENA). |
2.10 此外 文咨中心向提斯特德警方(对该党领导人居住地行使管辖权)控告了进步党 | 2.8 The authors claim that the decision will serve as a precedent in cases involving section 135a of the Penal Code, and that it will henceforth not be possible to prosecute Nazi propaganda and behaviour such as occurred during the march of 19 August 2000. |
新进步党主张波多黎各完全成为美国的一个组成州 由国会代表组成的第三党波多黎各独立党主张该岛独立 | The Partido Nuevo Progresista (PNP) favours Puerto Rico becoming a fully integrated state of the United States. The third party, the Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), favours independence for the island. |
习近平强调政党要顺应时代发展潮流 把握人类进步大势 | Xi Jinping emphasized that political parties should conform to contemporary development trends, grasp the general trend of human progress, |
中国共产党作为世界上最大的政党 不断隔间与进步 带领中国取得世界瞩目的发展成就 | As the largest political party in the world, the Chinese Communist Party has continuously kept up with the pace of progress and led China to gain world class development achievements. |
特别报告员不同意这一意见 尽管他承认从国家党制度向多党制度转变是一个进步 这一转变在一个每天都发生变化的领域可能一时阻碍进步 | The Special Rapporteur does not share this view although he recognizes the progress implied by a change from a State party regime to a multi party system which would result in paralysing progress in an area where it should occur every day, in a continuing and uninterrupted fashion. |
9. 由反对党组成的七党集团进一步声称 一些立法与 利纳 马库锡协定 的文字和精神不符 要求对这些法律进行修订 | The G 7, a group of opposition political parties, has further claimed that some of the legislation is not in conformity with the letter and spirit of the Linas Marcoussis Agreement and has called for the revision of those laws. |
缔约国进一步辩称 申诉人对目前执政的政党没有任何害怕的理由 因为她本人是一个在议会中有代表席位的一个党的党员 | The State party further argues that the complainant does not have anything to fear from the political parties now in power, since she is a member of one of the parties represented in Parliament. |
14. 新进步党从人民民主党手中赢得议会的主导权 在27席参议院中占18席和在51席众议院中占34席 | The PNP won control of the legislature from the PPD, taking 18 seats in the 27 member Senate and 34 in the 51 member House of Representatives. |
例如根据进步党组织的报告 该党国际关系秘书Roberto Esono Ndemensogo先生反复遭到治安部队成员的攻击和死亡威胁 | Thus, for example, according to reports by his party organization, Mr. Roberto Esono Ndemensogo, the Secretary for International Relations of the Progress Party, has been repeatedly assaulted and threatened with death by members of the security forces. |
卡纳克民阵由喀里多尼亚联盟 卡纳克解放党 美拉尼西亚进步联盟以及喀里多尼亚社会主席党组成 | The constituents of FLNKS are the Union calédonienne (UC), the Parti de libération kanak (PALIKA), the Union progressiste mélanésienne and the Parti socialiste calédonien (PSC). |
后者在2002年内继续进行 起诉17名前新进步党政府官员 指控他们偷窃 勒索和受贿 | 37 to 40) and the fight against corruption. |
但不论是佩里还是科巴赫 都不可能成为美国总统 而西奥多 罗斯福已经超越了党派色彩 他乐于与民主党做交易 让自己不仅成为共和党的党首 也当上跨党派的进步联盟的首脑 他通过促使两党齐头并进和周旋于两党之间左右逢源达到立法和政策目标 | But neither Perry nor Kobach is likely ever to be a US president, whereas Theodore Roosevelt was more than a partisan. He was happy to make deals with Democrats to put himself at the head not just of the Republican Party but of the bipartisan Progressive coalition, trying either to yoke the two forces together or to tack back and forth between them to achieve legislative and policy goals. |
跨国激进党 | Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos |
据说 军队的意图是将当地居民与克耶民族进步党的克耶反叛武装隔离 | The army apos s intention is said to isolate the population in that area from Karenni insurgents of the Kayinni National Progressive Party (KNPP). |
爱国进步阵线主席 中非共和国的十一个反对党的集体发言人阿贝尔 贡 | Chairman of the Front Patriotique pour le Progrès Spokesperson for the group of 11 opposition political parties |
在这方面 民阵和争取民族进步统一党 乌普罗纳党 的领袖继续对所感觉的政治参与方面的限制表示有某些关切 | In this regard, leaders of both FRODEBU and the Unité pour le progrès national (UPRONA) continued to express some concerns about perceived restrictions on political participation. |
148. 团结起来争取民主社会党成员Norberto quot Tito quot Mba Nze Mariano Nsogo和Baltasar Nsogo Ntutumu和进步党成员Pascual Nsomo Mba于1995年4月10日在Akonibe被逮捕 | 148. Norberto Tito Mba Nze, Mariano Nsogo and Baltasar Nsogo Ntutumu, CPDS members, and Pascual Nsomo Mba, member of the Partido del Progreso (PP), were arrested in Akonibe on 10 April 1995. |
政党在国家政治生活中发挥着重要作用 也是推动人类文明进步的重要力量 | Political parties play an important role in the political life of countries and are also an important force in promoting the progress of human civilization. |
挪威 进步党已成为第二大的政治力量,获得2 2 的选票,在议会中有41个议员 | Norway the Progress Party has become the second largest political party, with 22 per cent of the vote and 41 members of Parliament |
不过 新进步党则表示反对 该党仍然认为拟议的机制是徒劳的单方面行动 因为从一开始就没有让美国政府参与其事 | However, it was opposed by PNP, which viewed the proposed mechanism as a futile, unilateral exercise because it did not engage the United States Government from the outset.14 |
跨国激进党(1995 1998) | Nigerian Centre for Research and Documentation (1999 2002) |
该党分裂的原因是 党内部分成员支持维埃拉总统独立竞选 以前总理卡洛斯 戈麦斯为首的该党领导人 谋求维持对该党支持维埃拉竞选的14名议员的制裁 致使分裂进一步加深 | The rift in PAIGC arose over support by a faction of the party for the independent electoral campaign of President Vieira and deepened further when the party leadership, headed by the former Prime Minister, Carlos Gomes Júnior, sought to maintain the sanctions applied against 14 PAIGC parliamentarians who had backed the Vieira campaign. |
这足以让濒临绝境的和平进程起死回生 与巴勒斯坦达成和解吗 不 内塔尼亚胡的利库德党的 茶党 化 激进化 并不构成和平进程稳步向前的预兆 如果合并主义的犹太人之家党的国内平台 自由经济 中产阶级状况改善 以及正统教徒服兵役 与拉皮德充分合作 加入利库德 未来党政府 那么这一可能还会进一步徐降低 | The Tea Party radicalization of Netanyahu s Likud party does not augur well for the chances of a robust peace process. Those prospects will diminish further if the annexationist Jewish Home, with whose domestic platform (a liberal economy, a better deal for the middle classes, and military service for the Orthodox) Lapid fully concurs, joins a Likud Yesh Atid government. |
但弗莱克表示 只有 FBI 在下周对涉及该候选人性侵的指控做进一步调查的情况下 他才会举行投票 而少数民主党也人一直在敦促对其进行进一步调查 | But Flake said he would only do so with the understanding that the FBI would look into the allegations against the nominee for the next week, which minority Democrats have been urging. |
迎来了大批参观群众 大家表示要紧随新一届党中央领导集体的脚步 学习党的历史 重温入党誓词 | has greeted a lot of visitors, who expressed their willing to follow the footsteps of the new collective leadership, study the history of the Party and go over the oath for joining the Party. |
2.17 Thisted警方驳回了对进步党的控诉 根据是按照缔约国当时的法律 不允许控告具有法人人格的实体 包括政党违反第266(b)节 | They consider that the decision of the Supreme Court is incompatible with the Committee's general recommendation in relation to article 4 in this regard. |
15. 在选举驻地专员 波多黎各在美国国会没有投票权的代表 方面 新进步党的Luis Fortuno先生击败人民民主党的Roberto L. Prats Palerm先生 | In the elections for the position of Resident Commissioner (Puerto Rico's non voting representative in the United States Congress), Mr. Luis Fortuno of the PNP defeated Mr. Roberto L. Prats Palerm of PPD. |
演讲人首先讨论了政党的定义和目标 基本上可以说是以和平方式获取并行使权力 以进一步弘扬社会的民主思想 然后对政党的民主性进行了审议 | The speaker first discussed the definition and aim of political parties basically the peaceful acquisition and exercise of power in order to further a democratic vision of society and then considered their ethnic nature. |
跨国激进党 1995 1998年 | Transnational Radical Party (1995 1998) |
访问团还会见了议会主要政党布隆迪民主阵线 民阵 争取民族进步统一党 乌普罗纳党 和保卫民主全国委员会 保卫民主力量 保卫民主全委会 民主力量 的领导人 | The mission also met with the leadership of the main political parties represented in Parliament the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), the Union pour le progrès national (UPRONA) and the Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNN FDD). |
还值得指出的是政府为了进一步促进我国向文官统治过渡安排了以政党为基础的全国地方政府选举 | It is also pertinent to point out that the Government has scheduled nationwide local government elections, on a party basis, in furtherance of our country s transition to civil rule programme. |
13. 在总督选举中 人民民主党总督候选人前常驻专员Anibal Acevedo Vila 击败前总督新进步党的Pedro Roselló González 从而取代未寻求连任的Sila María Calderón女士 | In the gubernatorial race, the PPD candidate, former Resident Commissioner Anibal Acevedo Vila, defeated the former Governor, Pedro Roselló González of the PNP, thereby replacing Ms. Sila María Calderón, who chose not to seek a second term. |
11. 在1993年10月5日举行的最近一次普选中,百慕大联合党赢得了领土立法机关22个席位中的多数,进步工党赢得了18个席位 | 11. In the most recent general election in Bermuda, held on 5 October 1993, UBP won a majority of 22 seats in the territorial Legislature and PLP obtained 18 seats. |
在本报告所述期间 各政党 尤其是民主与社会进步联盟 与各省当局之间的紧张加剧 | During the reporting period, tensions heightened between the political parties, particularly UDPS and the provincial authorities. |
相关搜索 : 进步 - 进步 - 进步 - 进步 - 步进 - 先进党组织 - 进步号 - 进一步 - 步进角 - 高步进 - 进一步 - 进一步 - 进步奖 - 大进步