"进步号"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进步号 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三个进步号系列的无人载货航天器 进步M 31 进步M 32和进步M 33 | Three unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M 31, Progress M 32 and Progress M 33) |
(b) 进步号系列的四个无人载货航天器(进步M 34至进步M 37) | (b) Four unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M 34 to Progress M 37) |
进一步回顾其第47 1号决议 | Recalling further its resolution 47 1, |
卫生部9701号机构报告 成绩与进步 | Report of the Ministry of Health, 9701 (Logros y Avances). |
进一步回顾缔约方会议第18 CP.8号和第13 CP.9号决定 | Further recalling its decisions 18 CP.8 and 13 CP.9, |
还发射了两艘联盟号飞船和四个进步号系列货运飞行器 | Two Soyuz spaceships and four cargo vehicles of the Progress series were also launched. |
1999年 第41号森林法 进一步加强了这一点 | This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41. |
社会进步和发展宣言 (大会第2542(XXIV)号决议) | (e) The Declaration on Social Progress and Development (General Assembly resolution 2542 (XXIV)) |
进一步回顾其第5 COP.6和第6 COP.6号决定 | Recalling further its decisions 5 COP.6 and 6 COP.6, |
进一步回顾其第46 7号决议 其中促请各国执行其第45 6号决议 | Recalling further its resolution 46 7, in which it urged States to implement its resolution 45 6, |
(d) 2004年5月24日进步M 1号与国际空间站脱开 | (d) On 24 May 2004, Progress M 1 was undocked from the ISS. |
阿丽亚娜4号火箭的发动机生产继续稳步进行 | The production of the Ariane 4 engines continued at a steady rate. |
进步号系列货运飞行器已被反复用作科学实验室 | Cargo vehicles of the Progress series have been used repeatedly as scientific laboratories. |
此外 应该进一步集中注意动员对预警信号的对策 | In addition, increased attention should be focused on the mobilization of a response to early warning signals. |
关于A 52 851号文件的决定,有待于达成进一步协议 | decision on document A 52 851 to be further agreed upon |
1991年10月16日就业和失业法(Dziennik Ustaw 第106号 第457号案文 附有进一步修正案) | The Act of 16 October 1991 concerning employment and unemployment (Dziennik Ustaw of No. 106, Text 457 with further amendments) |
进步M 35和联盟号T 26号运输飞行器与轨道站对接成功证实了上述评价 | These evaluations were confirmed by successful docking operations of the Progress M 35 and Soyuz T 26 transport craft with the orbital station. |
3. 履行机构注意到FCCC SBI 2005 7号文件中所载的关于进一步改进培训教材和进一步开展实用培训研讨会的建议 | The SBI took note of the recommendations contained in document FCCC SBI 2005 7 on further improvement of training materials and on future hands on training workshops. |
一个月前 我们各国领导人重申 妇女的进步就是全人类的进步 大会第60 1号决议 第58段 他们重申 他们决心充分和有效地执行第1325(2000)号决议 | One month ago, our leaders reiterated that progress for women is progress for all (General Assembly resolution 60 1, para. 58) and reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of resolution 1325 (2000). |
工作组决定在作进一步讨论前 先将该词置于方括号中 | Pending further discussion, it was decided to keep the word in square brackets. |
当地国法律或 这些词语应保留在方括号中供进一步审议 | The words of the law of the state or should be kept in brackets for further consideration. |
关于捐款状况的进一步细节可见FCCC SBI 1997 INF.7号文件表2 | Further details on the status of contributions can be found in table 2 in document FCCC SBI 1997 INF.7. |
M 第XVII M号决定 欧洲共同体关于对按第5条第1款行事缔约方的进一步中期削减步骤进行调整的提案 | Draft decision XVII M Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 |
1月31日进步M 1号货运飞行器与国际空间站的俄罗斯曙光号货舱完成了对接 | The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned |
项目72. 秘书长依照安全理事会第743(1992)号和第762(1992)号决议提出的进一步报告(S 26400) | Item 72. Further report of the Secretary General pursuant to Security Council resolutions 743 (1992) and 762 (1992) (S 26400). |
特别委员会还进一步考虑到大会各项有关决议 包括2004年12月20日第59 172号 第59 174号 第59 180号和第59 185号决议 | The Special Committee further took into account the relevant resolutions of the General Assembly, including resolutions 59 172, 59 174, 59 180 and 59 185 of 20 December 2004. |
(g) 2004年7月30日装载了国际空间站的垃圾的进步M 49号与国际空间站脱离 与其之前的进步M 48号不同的是它离开了轨道并在同一天坠入太平洋 | (g) On 30 July 2004, Progress M 49, loaded with waste from the ISS, was separated from it and, unlike its predecessor, Progress M 48, was removed from orbit and sunk in the Pacific on the same day. |
7. 期待根据第59 250号决议第24段的规定进一步审议该报告 | Looks forward to further consideration of that report, in accordance with paragraph 24 of resolution 59 250 |
关于人权的1999年第39号法令进一步规定妇女的权利是人权 | Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights. |
(注 关于进一步的相关资料 请各缔约方注意到第XVI 3号决定) | (Note for further related information, the attention of the Parties is drawn to decision XVI 3). |
另一些美国硬件正在进行试验和运往俄国 以便下一年在进步号火箭上发射 | Additional United States hardware is being tested and shipped to Russia for launch aboard Progress rockets next year. |
我今天有进步吗 是的 有进步 | Was it better today, ma'am? |
进一步来说 有些符号 常常出现在文章结尾 像是这壶型的记号 事实上 这记号刚好是 在这些文句中最常出现的记号 | And furthermore, there's some signs that really prefer the end of texts, such as this jar shaped sign, and this sign, in fact, happens to be the most frequently occurring sign in the script. |
大会1995年12月20日第50 124号决议进一步修改了委员会的任务 | The mandate of the Commission was further revised by the Assembly in its resolution 50 124 of 20 December 1995. |
4. 以下所载各项建议旨在推动进一步执行大会第50 227 号决议 | 4. The recommendations set out below are intended to promote further implementation of Assembly resolution 50 227. |
妇女的进步就是全人类的进步 | civilization and the promotion of social development. |
步进速 一步一步运行程序 | Step Speed Run the program one step at a time |
2 请秘书长向大会第五十八届会议报告会员国依照第50 61号 第52 31号和第54 46号决议提出的进一步意见 | 2. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on further views received from Member States pursuant to resolutions 50 61, 52 31 and 54 46 |
再次强调进一步执行其第47 160号 第56 106号和第57 154号决议 在该国各地恢复基本社会和经济服务的重要性 | Re emphasizing the importance of the further implementation of its resolutions 47 160, 56 106 and 57 154 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country, |
84. 委员会建议缔约国采取以下措施进一步加强落实国际劳工组织第138号和第182号公约 | The Committee recommends that the State party further strengthen its implementation of ILO Conventions Nos. 138 and 182, in particular by |
1982年12月14日工人及其家属养恤金保险法(Dziennik Ustaw 法 第40号 第267号案文 附有进一步修正案) | The Act of 14 December 1982 concerning pension security for workers and their families (Dziennik Ustaw No. 40, Text 267, with further amendments) |
不过还需要进一步努力 对一些已核对支出进行适当的项目编号 确保对进度进行的财务监督切实有效 | Nonetheless, further efforts are required to assign some of the reconciled expenditures to the appropriate project code to ensure that the financial monitoring of projects is fully effective. |
进步 M系列的四个无人载货航天器 进步M 26至进步M 29 以及 | Four unmanned cargo spacecraft from the Progress M series (Progress M 26 to Progress M 29) and |
我是二号 第二步完成 | Number Two speaking. Phase two completed. |
在阿丽亚娜5号演进方案下 SEP赢得了研制承造Mark2号火神(Vulcan)号发动机的合同 这种发动机是在目前的低温发动机基础上进一步演变而来的 | Under the Ariane 5 Evolution programme, SEP won a contract to develop the Mark 2 Vulcan engine, developed from the current cryogenic engine. |
相关搜索 : 进一步称号 - 进步 - 进步 - 进步 - 进步 - 步进 - 稳步号 - 进程号 - 进一步 - 进步党 - 步进角 - 高步进 - 进一步 - 进一步