"进步奖"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进步奖 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其中 提供进一步的奖励 | or promotion More incentives |
每当向目标迈进一步时 都给自己一点小小的奖励 | Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal |
我们设立一个举报的奖励机制 并且逐步提高奖金数额 | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
因此 成果和奖励系统可能有助于作为进一步分配资源的依据 | Thus, a system of results and rewards could be helpful as a basis for further allocation of resources. |
如果你奖励他们走少些步骤 他们就会少走步骤 | If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer. |
没有必须诉诸奖励便能吸引外国直接投资的国家应进一步自行克制 | In any event, more restraint should be exercised by countries that do not need to resort to incentives to attract FDI. |
34. 稍后,不妨考虑其他奖励形式,可能是旅行奖励 公休假 进修假以及金钱奖励或奖金 | 34. At a later stage, consideration might be given to other forms of awards, possibly travel, sabbaticals or study leave, as well as cash awards or bonuses. |
奖金打进我的帐户 | Put the prize in my account. |
我们甚至可以制一个汽车X大奖式的黄金卡洛计划 这个计划值得我们进一步完善 | And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for. |
这一个月的间隙是一种奖励 意在促使各方再次迅速参与和平进程 以避免对其适用进一步的制裁措施 | This gap of one month provided an incentive to the parties to re engage quickly in the peace process in order to avoid the application of further sanctions measures. |
这个奖和有关的支援活动旨在促进和奖励杰出的发展报道 | The award and related supporting activities seek to promote and reward excellence in reporting on development. |
本纪念奖的奖金除鼓励个人在儿童工作方面起领导作用以外 还可用于进一步开展有关活动 无论是培训 经验交流还是直接方案活动 | While encouraging leadership for children by individuals, the monetary benefits of the Award can be used to further relevant activities, whether training, experience exchange or direct programme activity. |
21世纪联合国奖嘉奖在改进效率方面有杰出成就的工作人员 | The UN 21 Awards recognize staff members responsible for outstanding achievements in improving efficiency. |
4. 美国代表团赞成联合国秘书长在A 52 439号文件中关于逐步实行考绩奖或奖金制度的建议 | 4. His delegation approved of the Secretary General s proposal in document A 52 439 concerning the step by step introduction of performance awards or bonuses. |
过奖过奖 | How kind of you to say so. |
13. 为了促进妇女地位提高而采取的步骤包括对农村妇女的需要进行全国调查 并为促进妇女的社会经济活动推出了总统奖 | Steps taken to promote women's advancement included the implementation of a national survey on the needs of rural women and the introduction of a President's prize aimed at promoting women's socio economic activities. |
马来西亚相信 在原子能机构及其总干事进一步执行促进和平利用原子能的任务和目标的过程中 这个奖项将进一步凝聚支持 加强原子能机构及其总干事的努力 | Malaysia is confident that the award will contribute further impetus to drawing more support and strengthening the Agency and its Director General as they further carry out their mandate and objectives in promoting the peaceful uses of atomic energy. |
为进一步推动在联合国内部使用正式语文,通过正式语文考试的工作人员受到语文方面的奖励 | To further promote the use of official languages within the Organization, language incentives are provided to staff who are successful in the proficiency examinations in the official languages. |
三个进步号系列的无人载货航天器 进步M 31 进步M 32和进步M 33 | Three unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M 31, Progress M 32 and Progress M 33) |
事实上 在国内镇压人权活动家破坏了2008年北京奥运会带来的软实力进步 而2009年上海世博会带来的软实力进步又因为诺贝尔和平奖得主刘小波被捕和奥斯陆颁奖现场空荡荡的座位画面而消失殆尽 营销专家称之为 自己打自己的脸 | Indeed, the domestic crackdown on human rights activists undercut the soft power gains of the 2008 Beijing Olympics. And the benefits of the 2009 Shanghai Expo were rapidly undermined by the jailing of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and the television screens around the world broadcasting scenes of an empty chair at the Oslo ceremonies. |
该机构现在负责对159项法律(非奖励性)和第8项法律(奖励性)公司进行登记注册 | GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies. |
我要赢这个奖 西南网络博客大奖的南方奖 | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励 | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
九. 学术优异奖和奖状 | Academic distinctions and awards |
(e) 宣传成功事例和奖励先进人物很重要 | Showcasing success stories and rewarding champions is important. |
我走上颁奖台 接受了Webby威比奖的最佳博客奖 | And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog. |
国际社会应当奖励而非惩罚各国逐步巩固一定发展水平的努力 | The international community should reward, not penalize, the efforts of those who are gradually consolidating a certain level of development. |
我今天有进步吗 是的 有进步 | Was it better today, ma'am? |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
必须作出进一步努力 以改进这一关键职能 特别是在培训和支助方面 还必须提供适当奖励 以吸引最优秀的人来做这项关键工作 | Further efforts must be made to improve that critical function, especially in terms of training and support, and the right incentives must also be provided to attract the best people for that crucial job. |
这前面的两幅 百万大奖中奖者在中奖前后的肖像 | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
妇女的进步就是全人类的进步 | civilization and the promotion of social development. |
奖励或管制可以鼓励或确保环卫投资成为逐步改善家居的一部分 | Incentives or regulations could encourage or ensure investments in sanitation as part of incremental home improvements. |
步进速 一步一步运行程序 | Step Speed Run the program one step at a time |
哦 这些是你的奖章的嘉奖 | You can throw them away. Say, these are citations for your medals. |
(b) 进步号系列的四个无人载货航天器(进步M 34至进步M 37) | (b) Four unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M 34 to Progress M 37) |
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资 | When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime. |
为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的 | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
进步 M系列的四个无人载货航天器 进步M 26至进步M 29 以及 | Four unmanned cargo spacecraft from the Progress M series (Progress M 26 to Progress M 29) and |
步进 | Step |
257. 教育 文化和体育部最近授予18名贝都因学生全额奖学金 鼓励他们在2004 2005学年期间在Beer Sheva的Ben Gurion大学进一步深造 | The Ministry of Education, Culture and Sport has recently granted 18 Bedouin students full scholarships in order to pursue higher studies at the Ben Gurion University in Beer Sheva during the academic year 2004 5. |
吉尔吉斯斯坦政府认为,应该对使用水资源确定某种形式的经济价值,这将对水的有效使用和维护提供进一步的奖励 | His Government believed that some form of economic value should be placed on the use of water resources which would provide additional incentive for their effective use and preservation. |
奖杯是奖励给冲过终点线的人 | The cup is dashed from his lips! |
D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系 | Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership |
88. 大会在同一决议第三节第2段请秘书长不断审查推行业绩奖或奖金制度的情况,并逐步向大会第五十三届会议提出报告 | 88. The General Assembly, in paragraph 2 of section III of the same resolution, requested the Secretary General to keep under review the introduction of the system of performance awards or bonuses and to report to the Assembly, in accordance with the step by step approach, at its fifty third session. |
相关搜索 : 进步 - 进步 - 进步 - 进步 - 步进 - 进步号 - 进一步 - 进步党 - 步进角 - 高步进 - 进一步 - 进一步 - 大进步 - 进步观