"适当的传说"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适当的传说 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a 适当的说明 | (a) Appropriate notes |
(b) 确立和传播适当的专业行为标准 并 | (b) Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct |
b 以法院认为适当的任何方法传递信息 | (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court |
(b) 以法院认为适当的任何方法传递信息 | (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court |
Vedeneyev被传染结核病 但得不到适当医疗 | Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment. |
同时也缺乏向各领土传播信息的适当机制 | There was a lack of a proper mechanism for disseminating information to the Territories. |
quot (b) 以法院认为适当的任何方法传递信息 | quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court |
(b) 法院以其认为适当的任何方法传递信息 | (b) communication of information by any means considered appropriate by the court |
quot b 以法院认为适当的任何手段传递信息 | quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court |
应当以适合于当地情况的方式并通过适当的程序进行协商 例如传统决策对语言和时间的要求等 | Consultation should be undertaken in a manner appropriate to the circumstances and through appropriate procedures, for example, with respect for the language and time requirements of traditional decision making. |
网关将信息传输到适当的卫星 卫星再接着传输给远方的用户通信装置 | The Gateway would relay the message to the appropriate satellite and on to the remote subscriber communicator. |
她对当地一些传说都很清楚 | She's well up on all the local legends. |
俗话说预防胜于治疗,这种说法很适当并适用于目前情况 | The old saying that prevention is better than cure is apt and applies in this case. |
他说特朗普不适合当总统 | He said Trump is unfit for office. |
另一个问题是政府在公布证明时进行的不适当宣传 | Another matter for governments was improper advertising in publicizing certification. |
证人说,没有适当的法律程序可循 | Witnesses stated that there was no due process of law. |
国家应在一切可能的情况下采取适当有效措施 规定确保国有传播媒介适当反映土著文化多样性 | States should shall take appropriate effective measures, wherever possible, to provide ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity. |
塞浦路斯土族当局坚持说 当地已经有适当的医疗设施 | The Turkish Cypriot authorities insist that appropriate medical facilities exist there. |
志愿人员将警讯变成一种适于进行广泛传播和促使社区作出反应的适当语言 | Volunteers translate warning signals into a suitable language for wide dissemination and community response. |
缔约国应当通过公众宣传运动 并颁布适当的刑事法 积极制止家庭暴力 | The State party should actively combat domestic violence through awareness raising campaigns as well as the enactment of appropriate penal legislation. |
你可以把它当成一场传奇 你说呢 | Do your parents know? I told them. |
(g) 注意避免传送没有科学知识根据的不适当信息 墨西哥 | (g) Take care to avoid sending inappropriate messages that are not based on scientific knowledge (Mexico) |
你只需要给予它们适当的尊重 他说到 | You just have to pay them the right amount of respect, he said. |
必须实施方案培训专门化人才 以确保适当传播预防信息和查明并适当治疗吸毒病人 墨西哥 | There must be programmes to train specialized human resources in order to guarantee the proper transmission of prevention messages and the identification and appropriate treatment of cases (Mexico). |
国家应采取适当行动 确保国有传播媒介适用反映多民族和多文化多样性 | States shall take appropriate action to ensure that State owned media duly reflect multinational and multicultural diversity. |
现在将选出最适当 具有光荣传统的浪速大学 第一外科的教授 | Let's vote for the best person for the post of Professor of First Surgical Dept. |
适当将这些材料用于改善住房条件 特别是临时 贫民窟 和传统住区 应当通过减少病媒传染的疾病在室内的传播加强对居民的集体保护 | The appropriate use of such materials for housing improvements especially temporary (slum) and traditional habitats should provide increased collective protection for inhabitants by reducing indoor transmission of vector borne diseases. |
此外 必须实行预防工作 传播有关艾滋病毒 艾滋病的适当资料 并给予患上艾滋病毒 艾滋病的人士适当医疗护理 | Furthermore, it is necessary to take preventive action through the dissemination of appropriate information on HIV AIDS in general and to improve access to suitable medical care for persons living with HIV AIDS. |
促进传播适当的信息 加强对林业部门权力下放各个方面的了解 | 13 Nsita on Decentralisation and Forest Management in Uganda. |
例如 开展多项运动 向青少年宣传适当的社会价值和性别角色 | For instance, a number of campaigns to instil appropriate social values and gender roles for teenagers have been initiated. |
制订适当的方式来维持保护区 同时让土著 当地民众和森林居民保持传统的用途 | 14 Sasu on Decentralisation of Federal Systems in Forests and National Forestry Programme The Case of Ghana. |
要进行适当的比较 就有必要说明这些数字 | These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. |
培训 宣传和促进活动一般来说已化解了受调查的官员可能因不断核查尊重人权和适当法律程序而感到的不满 | Training, outreach and promotion activities have, in general, offset the irritation that constant verification of respect for human rights and due process can engender in the scrutinized officials. |
土著人民有权以任何教育和宣传方式使其文化 传统 历史和愿望的尊严和多样性得到适当的反映 | Indigenous peoples have the right to have the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations appropriately reflected in all forms of education and public information. |
必须更有系统地利用解决当地问题的传统知识和土著知识体系 鼓励在这种知识基础上的创新 适当时 应结合使用适合当地条件的新技术 | Traditional knowledge and indigenous knowledge systems addressing local problems must be more systematically exploited, and innovations based on such knowledge should be encouraged and, where appropriate, in combination with modern technologies, adapted to local conditions. |
(b) 从所有各种情况看来 包括根据任何相关协议 所用方法是可靠的 对生成或传递数据电文的目的来说也是适当的 | (b) that method is as reliable as was appropriate for the purpose for which the data message was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement. |
(b) 从所有各种情况看来,包括根据任何相关协议,所用方法是可靠的,对生成或传递数据电文的目的来说也是适当的 | (b) That method is as reliable as was appropriate for the purpose for which the data message was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement. |
鼓励采取适当的政策并加强宣传以促进妇女在家庭和社会中的安全 | Policies had been encouraged and information material disseminated to promote the safety and security of women, in the home and in society at large. |
两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除 | Any confusion between the two should be addressed through the proper dissemination of appropriate information. |
总的说来 据说监狱经常用酷刑或其他虐待手段惩处犯人 在狱中 传染病(如结核病)很流行 犯人得不到适当的治疗 家人和律师不能探监 | On the whole, the prison system was said to be characterized by the use of torture and other ill treatment as a means of discipline and punishment, the prevalence of contagious diseases such as tuberculosis, lack of adequate medical care for prisoners and bans on visits from relatives and lawyers. |
路克 当你去你的传媒学教授说 传媒学是你的专业 当你征得他们的同意来上TED时 这多少和传媒学有点关系 他们有什么反应 | So Luke, you go to your communications professors you're majoring in communications and you ask them for permission to come to TED, which might have a little bit to do with communications, and what was their reaction? |
当我们谈到PMTCT, 我们所说的PMTCT, 即防止母子垂直传染. | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言 | Of course, a more proper address will be done at an appropriate time. |
传统婚姻更适合我 | An oldfashioned marriage Is my kind of marriage |
266. 澳大利亚说明 为第31条之目的可联系的适当的澳大利亚当局是 | Australia stated that the appropriate Australian authority to contact for the purpose of article 31 was |
相关搜索 : 当地传说 - 适当传唤 - 的传说 - 适当地传达 - 适当地传达 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 传说 - 传说 - 传说 - 传说