"途经"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

途经 - 翻译 : 途经 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们已经穷途末路
We're all down and out.
你在老家已经误入歧途
You had a good start in the wrong direction back there.
在返途中经过兼六园旁时
On the way back, right around Kenroku Park.
途经曾是丰足的荒芜家园
I'm feeling a little weak. Melly, I think it's full of money!
我们已经迷途12个小时了
I haven't eaten in 12 hours. We got lost.
11. 经过修订的必要用途手册
Revised essential use handbook
ISO 14000系列标准的用途和经验
Usefulness and experience with ISO 14000 standards
他们经过长途跋涉 已很疲倦
They are tired. They've been walking for miles!
外交途径已经无法阻止德国人
Diplomacy had failed to stop the Germans.
表6.12 按支出用途的经费一览表
Table 6.12 Summary by object of expenditure
看起来你们经过了 长途跋涉啊
Looks like you've had a long trip. 300 miles.
鉴于可用于方案活动的普通用途资源奇缺 所有新的行动都需利用特殊用途(指定用途)捐款提供经费
Given the dearth of general purpose resources available for programme activities, all new initiatives will need to be funded from special purpose (earmarked) contributions.
我们在途中已经听说了 有没有补充
We heard most of it while we were rolling. Anything to add?
表IS3.14 按支出用途开列的所需经费总表
Table IS3.14 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
表IS3.18 按支出用途开列的所需经费总表
Table IS3.18 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
我在这儿已经办起合法生意 前途光明
I've built up a legitimate business here, with a positive future.
我已经没希望了但你还有光明的前途
It's over for me, but you, Simone, you've got your whole life ahead.
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路
Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade.
1. 拨出经费总额2 532 331 200美元,用途如下
1. Appropriations totalling 2,532,331,200 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1996 1997两年度按用途开列的经费支出总额
ANNEX II TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
1. 批准经费总额3 160 860 300美元 供以下用途
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes
按方案和主要支出用途开列的经费状况 64
by programme and major object of expenditure for the
你已经迷途了 我要知道 现在翻案难于登天
If you're left to your own devices, I'll bet you one thing
目的地是伊莱索 途经罗布 尤贝斯和桑德林
leave platform 14 'will connect with the transcontinental express for... '...travelling via Prague, Budapest and Belgrade.'
1. 批准经费共计4 171 359 700美元 用于下列用途
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes
也开列经费购置强功率扫描器用于档案用途
Provision is also made for the purchase of a heavy duty scanner for archiving purposes.
很有前途 很有前途
Promising. Most promising.
下文附件二将880万美元非经常经费按支出用途和执行阶段分列
Annex II below provides a breakdown of the non recurrent provision of 8.8 million by object line and implementation phase.
经济发展是最好的发展途径 但不是发展的目标
Money is not a goal.
经济发展是最好的发展途径 但不是发展的目标
It's the best mean, but I give it zero as a goal.
我的一个经验是 通过很多途径都可以有所作为
And one thing that I've learned is that there's never one right way to make change.
图2. 经常预算和业务预算按主要支出用途分列
Technical cooperation
主要的贩运途径是经由埃及边境进行非法偷运
The major trafficking route is illegal smuggling via the border with Egypt.
对外投资有两种途径 自动清关途径和正常途径
There are two different routes for OFDI the automatic and the normal.
从前途无量到误入歧途
Turning Good Economic Luck into Bad
48. 已经就各个支出用途代号的适用问题作出澄清
Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code.
表IS3.4 按支出用途开列的所需经费总表 (单位 千美元)
Table IS3.4 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
表IS3.7 按支出用途开列的所需经费总表 (单位 千美元)
Table IS3.7 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
表IS3.22 按支出用途开列的所需经费总表 (单位 千美元)
Table IS3.22 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
表IS3.25 按支出用途开列的所需经费总表 (单位 千美元)
Table IS3.25 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
表IS3.27 按支出用途开列的所需经费总表 (单位 千美元)
Table IS3.27 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
表IS3.28 按支出用途开列的所需经费总表 (单位 千美元)
Table IS3.28 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
接受的捐款如经捐助者指定用途 应视为信托基金
Contributions which are accepted for purposes specified by the donor shall be treated as trust funds.
总部和外地业务的经费完全来自于普通用途资金
Headquarters and field operations are funded entirely from general purpose funds.
秘书处请缔约方填写后 经过外交途径送回秘书处
The Secretariat requested Parties to complete it for return to the Secretariat through diplomatic channels.

 

相关搜索 : 经济用途 - 经济前途 - 经典途径 - 经济前途 - 未经批准的用途 - 中途 - 途径 - 歧途 - 长途 - 前途 - 沿途 - 归途 - 识途