"通过分销"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过分销 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
选举主席团成员 通过议程和安排工作 分销服务 通过会议报告 | Adoption of the agenda and organization of work |
由于这种贸易通过分销网络进行 分销服务的增长将继续是全球经济的一个特征 | Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy. |
合计增加的205,700美元将通过所节省资金充分抵销 | The increase of 205,700 would be fully offset by savings. |
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物 | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
临时人员流动在分销服务中仍然十分重要 不仅通过公司内部调动 而且还通过顾问或售后服务等方式 | The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services. |
大多数生产商利用自己的设施和内部资源分销自己的产品 而不是通过适当的分销和销售渠道 因此效率水平低 专业化程度低 | Most manufacturers distribute their own products, using their own facilities and in house resources, instead of the proper distribution and retailing channels, with a resulting low level of efficiency and a low level of specialization. |
买方 原告 通过挂号信确认了通过电话缔结的销售协议 | The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail. |
将通过交流和比较会 半年一次的战略销售会议 并通过扩充在线销售知识中心有关销售和营销的内容 培养和交流战略业务方面的知识 | Knowledge in the strategic business areas will be generated and shared through the share compare sessions, bi annual strategic marketing meetings and through enriching the content of the marketing knowledge centre online in the area of sales and marketing. |
政府实施了一个特别方案(PYMECO) 通过管理和分销程序培训支持小零售商 | The Government has implemented a special programme (PYMECO) to support small retailers through training in management and distribution processes. |
Lexus凌志通过讲故事向你推销它的车 | When Lexus wants to sell you a car, they're telling you a story. |
12月通过了国家销售税和货物税法 | In December, State level laws on sales and excise taxation were passed. |
连接到这外曲轴上 通过一个开口销 | and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
在过去十年中 分销部门变得日益全球化 各公司通过投资将有关采购或扩张的价值链分解到其他国家 | During the last decade, the distribution sector has become increasingly globalized, with companies disaggregating their value chain for sourcing or expanding through investment into other countries. |
通过实行强制性销售价格侵犯了其销售商的商业行动自由 | Violating its distributors commercial freedom of action through the imposition of a mandatory sales price |
但是 此种销售办法的最终目的 是通过采用这种倾销手段来消除竞争 | However, the ultimate purpose of this sales method is to eliminate competition by resorting to this form of dumping. |
37. 但是 韩国公平贸易委员会决定 通过控制分销网络而限制竞争 人们对此深为关注 因为啤酒和烧酒市场使用同一分销渠道(酒类批发商) | The KFTC, however, decided that there are great concerns about competition restriction through control over the distribution network because the beer and soju markets use the same distribution channel (liquor wholesalers). |
1998年 监核视委决定通过取样和分析重新检查单方面销毁的侯赛因导弹特种弹头 | In 1998, UNSCOM decided to re examine through sampling and analysis unilaterally destroyed special warheads for Al Hussein missiles. |
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售 | Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers. |
33. 发展中国家通常没有针对分销服务的专门规定 或寻求制订专门针对分销服务贸易的规定 | One of the explanations is that Governments in developing countries tend to focus their attention on the development of manufacturing and agricultural activities, not these related to services. |
大型连锁店的存在有助于消除发展中国家现有分销网络的瓶颈 通过这些连锁店的国际采购做法 可以将这些国家的产品带到国际市场上分销 | The presence of large chains helps to overcome bottlenecks in distribution networks existing in developing countries, and through those chains' international procurement practices may bring products from those countries for distribution in international markets. |
在约旦,完全是通过一项部分报销难民在政府医院治疗费用的方案提供二级保健资助 | In Jordan, assistance towards secondary care was provided entirely through a reimbursement scheme which partially covered medical expenses incurred by refugees for treatment at government hospitals. |
42. 旅游服务的分销依赖不同的分销渠道 | Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels. |
货物配销功能包括 运输(通常被分包) 分类 分装和处理 储存 加工以及送货 | The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery. |
正在通过与商业分销商合作的方式推行该项倡议 并计划于2006年建立一个联合国出版物专用销售平台 以进一步扩大该项倡议 | This initiative is already under way through partnerships with commercial distributors and will be further expanded with the creation of a dedicated platform for the sale of United Nations publications, planned for early 2006. |
撤销分组 | Collapse Group |
粮食分销 | (iii) Food distribution |
十分畅销 | It was very well received. I don't want any more economists... sages or oracles bombinating over our cables. |
(b) 促进儿童基金会的贺卡和礼品的销售 尤其注重通过零售商和互联网扩大销售 | (b) Drive sales of UNICEF cards and gifts with a special focus on broadening their distribution through retailers and the Internet |
通过销毁这些武器实现全面裁军是我们的一贯目标 | Complete disarmament through the destruction of those weapons will always be our objective. |
一 缔约方应考虑通过对本国的生产厂家 耗氧物质的经销商 分销商及用户进行审查的办法来追踪监测耗氧物质非法贸易的情况 | Parties should consider tracking of illegal trade through national inspections of production plants, ODS dealers, ODS distributors and ODS users |
到上世纪90年代末 旅游服务的分销还需要面对面的接触 旅游服务主要由与全球分销网完全融为一体的旅游企业和旅行社或直接由运输或交通企业分销 | Up to the end of the 1990s, face to face contact was required and tourism services were distributed mainly by tour operators and travel agents or directly by carriers transporters, fully integrated with global distribution systems (GDS). |
因为通过分析 | Because, in the last analysis, |
这些结构性改革措施的本意是通过抑制目前控制着传输和分销网络的经销商自身交易的动机 减少电力和天然气市场非竞争业务中存在的过度市场支配权力 | These structural remedies are designed to reduce excessive market power in the non competitive segments of the electricity and gas markets by curbing the incentives for self dealing among incumbent operators controlling transmission and distribution networks. |
我不认为这部分市场可以通过 世界上其它地方的公司空降过来 以及只是倾倒产品和往市场里销售可以满足 | I don't think this segment of the market can be addressed by companies parachuting from another place of the world, and just dumping product and selling into the markets. |
B. 服务分销 | Distribution in services |
非法生产 销售 需求 贩运和分销及 | FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC AND DISTRIBUTION |
我做过市场 做过销售 做过咨询 做过培训 我做过市场 做过销售 做过咨询 做过培训 | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
b 通过费用分摊 | b Through cost sharing. |
过着新生活 销毁过去 | A new life, the past shattered |
销售 需求 贩运和分销及有关活动 LG15 . | SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES |
A. 商品分销 16 | Developing countries seek access to global distribution channels for their goods and services as a means for their effective integration into the global economy. |
B. 服务分销 17 | In most developing countries, distribution services retain a dual structure, with traditional and modern market segments. |
撤销父级分组 | Collapse Parent Group |
目前正与上网书商讨论如何通过其推销网散发这些书签 | Discussions are under way with on line booksellers to distribute through their marketing channels. |
你推销过头了 | You're overselling. |
相关搜索 : 通过分 - 通过销售 - 通过销售 - 通过报销 - 通过分配 - 通过分类 - 通过划分 - 通过分配 - 通过分配 - 通过分类 - 通过分离 - 通过区分 - 通过分离 - 通过分化