"通过分化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过分化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在 天然铀 的定义(在 天然铀 贫化铀 浓缩铀 标题下)中 将 通过化学分离所得到 改为 可通过化学分离得到 | In the definition of Natural Uranium (under Uranium natural, depleted, enriched ) replace chemically separated uranium with uranium (which may be chemically separated) . |
化学家正试图通过研究分子来探究疾病 | Chemists are trying to study the molecules to look at disease. |
而进化论似乎已经解决了这个问题 通过劳动分工 | And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor. |
通过统一世界市场, 通过世界全球化. | It's by having one world market, by globalizing the world. |
(4) 通过归化入籍 | 4) by naturalization, |
(a) 通过区域和分区域合作与一体化 促进经济和社会发展 | (a) Promotes economic and social development through regional and subregional cooperation and integration |
我们的世界能够通过接受和平文化而充分实现这一决心 | We the world can fully implement that determination by adopting a culture of peace. |
该网络力争通过培养各国的研究和分析能力来强化贸易政策制订过程 | UNCTAD provides substantive support in all of these activities. |
通过计算机视觉技术来分析这些视频 他们可以驱动表情的变化 通过计算机的预置效果生成 | So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer generated performance. |
总协定这样划分的目的是通过逐渐自由化促进贸易和发展 | Among the objectives of creating GATS was the promotion of trade and development through progressive liberalization. |
仅仅是通过化学物质 | Just with blobs of chemicals, again. |
因为通过分析 | Because, in the last analysis, |
通过进化和选择 我们把这个太阳能电池由效能百分之八 变为了百分之十一 | Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell. |
审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 | Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. |
通过有性生殖来进化的 | Well, it uses sexual reproduction. |
b 通过费用分摊 | b Through cost sharing. |
这是我们试图通过 感应大脑部分区域和美丽互动时 去量化美丽 | And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful. |
为此 我们都应同意以制度化的方式 通过摊款来分配更多的资源 | To that end, we should all agree to more resources being allocated in an institutionalized manner through assessed contributions. |
(a) 通过综合收集内外部资料对可能恶化为冲突的形势进行分析 | (a) Carrying out an action oriented analysis of situations which could possibly degrade into conflict, by consolidating internal and external information |
642. 非政府的文化组织(全国文化协会和开展文化项目的社团)其部分资金也来自分部的预算 通过给非盈利组织的赠款提供 | Non governmental cultural organizations (national cultural associations and societies that have cultural programmes) are also in some part financed from the budget of the sub department, by grants to non profit organizations. |
和平文化意味着通过充分自由的意见交流与别人对话并了解别人 而意见的充分自由交流主要是通过新闻的独立来实现的 | That a culture of peace implies dialogue with and knowledge of others through the full and free flow of ideas, which is principally achieved through an independent press |
在过去十年中 分销部门变得日益全球化 各公司通过投资将有关采购或扩张的价值链分解到其他国家 | During the last decade, the distribution sector has become increasingly globalized, with companies disaggregating their value chain for sourcing or expanding through investment into other countries. |
你要知道 我们通过化石燃料 通过水泥的生产 向大气层排放了很多二氧化碳 | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
格式化可通过 XHTML 标签完成 | Formatting may be done with XHTML tags |
27. 还应该通过分析工作改进现有方法 如改进数量措施的量化方法 | Some analytical efforts should also be devoted to possible refinement of the existing methodology, such as improvements in the quantification of quantity measures. |
通过 ALSA 分析 MIDI 消息 | Analyse MIDI messages through ALSA |
通过 JACK 分析 MIDI 消息 | Analyse MIDI messages through JACK |
再分别投票通过后 | And then voted separately before |
报告和事件分级是通过万维网进行的 标准化的和简化的 因此有助于更快地进行威胁评估 | The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment. |
会议通过了关于通过教育 文化 科学 通信和信息落实对话的行动计划 | That conference adopted a plan of action for the implementation of dialogue through education, culture, the sciences, communication and information. |
通过 ALSA 分析音频信号 | Analyse an Audio signal through ALSA |
通过 JACK 分析音频信号 | Analyse an Audio signal through JACK |
quot 分项目(b) 通过议程 | Sub item (b) Adoption of the agenda |
第四部分 议程的通过 | Section IV. Adoption of the agenda |
(e) 应通过标准作业程序 将燃油的申购 管理 收集 交付和分发工作标准化 | To effectively address those challenges, missions were compelled to provide air transport support to local interlocutors and international counterparts. |
分部分表决的动议如经通过 提案中在通过后经核可的部分应合成整体付诸表决 | If the motion for division is carried, those parts of the proposal which are subsequently approved shall be put to the vote as a whole. |
这当然不是过分简化问题 | This, of course, is not to oversimplify matters. |
她们通过直接行动 具化了慈悲 | And they have actualized compassion through direct action. |
你可以通过各年代的化石看到 | You can follow it through the fossil record. |
通过教育创造男女平等的文化 | Towards a gender inclusive culture through education . 126 |
由于化学组成与物理属性的不同 物质中的同种组分在某种条件下与其它组分分离 而多相分离的过程往往是通过表面扩张而进行的 | Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface. |
但是 以美元计 有关要求超过基线22 其中大部分为应付自本预算通过以来的汇率变化所需 | Expressed in terms of United States dollars, however, the requirements are 22 per cent above the baseline, the bulk of which is required to cover the change of exchange rate since the adoption of the present budget. |
1. 建议根据第四届伊斯兰文化部长会议通过的决议 通过修改后的 伊斯兰世界文化战略 | Recommends the adoption of the Cultural Strategy for the Islamic World in its modified form in accordance with the resolution adopted by the Fourth Islamic Conference of Cultural Ministers. |
全球机制部分地通过自身预算中提供 催化性资源 支持了寻求一方的重点 | The GM has supported its demand side focus in part through the provision of catalytic resources from its own budget. |
它们让水分子通过 流出 | They actually export water molecules through. |
相关搜索 : 通过分 - 通过硬化 - 通过简化 - 通过净化 - 通过融化 - 通过优化 - 通过优化 - 通过进化 - 通过强化 - 通过进化 - 通过优化 - 通过进化 - 通过简化 - 通过深化