"通过推"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
通过激光扫描推断出球的位置 | Deduce the positions of the balls by firing lasers |
通常可以通过启动耗毁性燃烧或只给推进剂贮箱通风来实现残余推进剂的消除 | Residual propellant elimination is normally accomplished by initiating depletion burns or simply venting propellant tanks. |
Lexus凌志通过讲故事向你推销它的车 | When Lexus wants to sell you a car, they're telling you a story. |
在此期间 54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们的死刑判决 | During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process. |
通常这可以通过使推进剂管路和通风孔开较长时间来取得 | This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods. |
通过解放战争 伊拉克已经推翻旧政权 | Iraq managed to get rid of that regime after a war of liberation. |
quot 推广 quot 合同通过集体劳工协议执行 | (b) Promoted contracts are to be executed through collective labour agreements. |
其理念是推动空气 通过这些植物有效过滤的部分 | But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants. |
通过分裂式的翅膀设计 使它通过上层翼得到升力 下层翼得到推进力 | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
我推测蝙蝠也许可以通过耳朵识别色彩 | I've speculated that bats may see color with their ears. |
通过第二职业指导研讨会推动自营职业 | Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars. |
(b) 通过定期增订推广和支助对名册的使用 | (b) Promote and support the use of the roster by ensuring that it is regularly maintained and updated |
通过了下列推进男女机会均等的规范性法规 | The following legal and regulatory acts have been adopted to promote equal employment opportunities for women and men |
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物 | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
通过使用无害环境的材料 推广使用生物技术 | Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials. |
大会通过第57 7号决议特别推动了这一进程 | The Assembly's adoption of resolution 57 7 gave special momentum to that process. |
(2) 通过高附加值奶产品推动中非伙伴关系方案 | (2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme |
4. 主席说 他推认委员会希望通过修订后的(b)段 | The CHAIRPERSON said he took it that the Committee wished to adopt paragraph (b) as revised. |
通过推行货币改革战略,国民经济大幅度自由化 | The national economy was sharply liberalized through the introduction of a monetary strategy for reforms. |
此外 通过传媒向大众推广普遍供应的断奶食谱 | Further, recipes for weaning foods using commonly available foods will be popularized through the media. |
苏联通过并推行强制性的生产资料集中化方案 | A programme of forced centralization of the means of production was introduced and implemented. |
我们也要通过推动中国发展给世界创造更多机遇 | We must also create more opportunities for the world by promoting China's development. |
通过那数据 他们第三次损伤的概率 更大 以此类推 | From there, their risk for a third injury, greater still, and so on. |
53. Mboga女士 加蓬 说 推行新的 国籍法 的法令现已通过 | Ms. Mboga (Gabon) said that the Act introducing the new Nationality Code had now been adopted. |
该方案通过一部际网络和一多文化公民网络推行 | The Programme works through an inter ministerial network and a multicultural citizens' network. |
秘书处不赞成这项建议,也不推荐大会通过该建议 | The Secretariat did not support the proposal and did not recommend its adoption by the General Assembly. |
我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念 从而推进和解与宽恕 | Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice. |
可通过借助推进 力来降低轨道近地点或推进式的改变轨道来实现这一目的 | It can be reached by propulsive lowering of the perigees of orbits or by propulsive de orbiting. |
通过这些组织推动了教育计划的实施 特别是通过可周转贷款 实施了农牧业和贸易计划 | These organizations have given momentum to productive projects, particularly in agriculture and trade, through the use of revolving loans. |
所以你可以通过你的吉普找到 一只骆驼 一个手推车 | So, you can find through your Jeep, a camel, and a cart. |
通过预防 医疗和康复推动从整体上关心女童和男童 | Since one of the priorities of the current Government is comprehensive care for children, action is being taken to, inter alia |
极端保健是通过新技术治疗致命的疾病来推迟死亡 | Heroic care is concerned with delaying death by fighting deadly diseases through new technologies |
立法领域的执行过程虽然有些缓慢 但它通过重大措施继续向前推进 | The legislative sphere continues to advance with impressive measures, albeit its implementation is somewhat more moderate. |
贸发会议还通过ASYCUDA系统推广国际标准 并正在努力通过ASYCUDA用户(国家)数目的稳步增加 提高互利程度 | Through ASYCUDA, UNCTAD also disseminates international standards and is trying to increase mutual benefits through a steadily growing number of ASYCUDA user countries. |
86. 妇女可通过有酬劳动之外的手段推动发展并服务社会 | Women could contribute to development and serve society through means other than remunerated labour. |
11. 为提高覆盖 工作队通过讨论推出了一些举措 总结如下 | To improve the coverage, the discussions of the Task Force advanced a number of initiatives which can be summarized as follows |
秘鲁呼吁大会不要继续推迟通过反恐怖主义的全面公约 | Peru appeals to the Assembly not to continue to delay the adoption of a comprehensive counter terrorism convention. |
图1. 通过中高层大气雷达观测到的宇宙0123火箭助推器的 | Figure 1. |
推迟行动只会使这项公约草案减弱,因此应不经表决通过 | Deferring action would simply run the risk of weakening the draft Convention and it should therefore be adopted without a vote. |
贸发会议通过贸易点方案可以协助推广和促进这类工作 | Through its Trade Point programme, UNCTAD can contribute to disseminating and promoting such work. |
约70个国家现在已通过法律或设立方案来推进这个目标 | Some 70 countries have now adopted legislation or established programmes to advance that end. |
将通过对不同部门进行个案研究来进一步推展这种结论 | This conclusion will be developed further through the case studies of specific branches. |
目前正与上网书商讨论如何通过其推销网散发这些书签 | Discussions are under way with on line booksellers to distribute through their marketing channels. |
有效推行信息通信技术有助于企业通过以下方式提高能力 生产率和竞争力 | Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through |
1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展 | 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development |
相关搜索 : 通过推理 - 通过推广 - 通过推行 - 通过推断 - 通过推进 - 通过推广 - 通过推进 - 通过推动 - 通过推理 - 通过推导 - 通过推广