"通过推理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过推理 - 翻译 : 通过推理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其理念是推动空气 通过这些植物有效过滤的部分
But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants.
通过推行方案管理周期 近东救济工程处将充分发展方案和项目的成果管理制
Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects.
通过激光扫描推断出球的位置
Deduce the positions of the balls by firing lasers
通常可以通过启动耗毁性燃烧或只给推进剂贮箱通风来实现残余推进剂的消除
Residual propellant elimination is normally accomplished by initiating depletion burns or simply venting propellant tanks.
这种推理可被视为过于主观,理由有二
That reasoning may be considered excessively subjective on two counts.
Lexus凌志通过讲故事向你推销它的车
When Lexus wants to sell you a car, they're telling you a story.
在此期间 54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们的死刑判决
During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process.
21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.
通常这可以通过使推进剂管路和通风孔开较长时间来取得
This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods.
通过解放战争 伊拉克已经推翻旧政权
Iraq managed to get rid of that regime after a war of liberation.
quot 推广 quot 合同通过集体劳工协议执行
(b) Promoted contracts are to be executed through collective labour agreements.
秘书长关于审议制订一个有关各类森林的法律框架的授权范围 以便推荐给理事会并通过理事会推荐给大会的报告(E CN.18 2005 __)
Report of the Secretary General on the consideration of the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests, with a view to recommending them to the Economic and Social Council and through it to the General Assembly (E CN.18 2005 __)
8. 中小型企业必须通过更好的商业会计 生产管理和推销技术来加强其效率
8. Small and medium sized enterprises must enhance their efficiency through better business accounting, production management and marketing techniques.
通过分裂式的翅膀设计 使它通过上层翼得到升力 下层翼得到推进力
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
我刚检查了通风口 这是不容忽视的推理
I was just examining the vent. It's as good a theory as any other.
没有通过基斯利亚克要求俄方推迟安理会相关投票 在同月二十九号的电话中
the Russian side to postpone the Security Council related vote through Kislyak on the phone on December 22nd last year. During the phone call on the 29th of the same month,
在这个过程中,信息和通信技术更广泛推广,对贸易 投资和金融市场管理有影响
In the process, information and communication technologies had become more widespread, which had had an impact on trade, investment and the management of financial markets.
我推测蝙蝠也许可以通过耳朵识别色彩
I've speculated that bats may see color with their ears.
通过第二职业指导研讨会推动自营职业
Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars.
三峡通航管理局副局长陈冬元表示 调度规程 对推动诚信过闸管理 维护两坝枢纽通航秩序 疏解坝区船舶待闸压力 提升通航能力有积极作用
Chen Dongyuan, the deputy director of Three Gorges Navigation Authority, said that the Scheduling Regulation played an active role in promoting the management of crossing lock in an honest way, relieving the pressure of ships waiting for crossing the lock in the dam region, and improving the navigation capacity.
在这方面 莱索托欢迎安全理事会通过第1566 2004 号决议 这将推动第六委员会的工作
In that regard, Lesotho welcomed the adoption by the Security Council of resolution 1566 (2004) which would impart momentum to the work of the Sixth Committee.
(b) 通过定期增订推广和支助对名册的使用
(b) Promote and support the use of the roster by ensuring that it is regularly maintained and updated
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
斯里兰卡最近便遭到恐怖主义者攻击,认为再推迟通过这项公约无法证明是合理的
Sri Lanka, which had recently been subjected to terrorist attack, believed that further delay in adopting the Convention could not be justified.
更好地理解开放社会的理念需要把推动自由民主和推动美国的价值观与利益区别开来 如果想要推动自由和民主 那么只能通过加强国际法和国际制度来加以实现
A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. If it is freedom and democracy that are wanted, they can be fostered only by strengthening international law and international institutions.
6. 根据经济及社会理事会第2000 35号决议第2(e)段提到的评估 审议制订一个有关各类森林的法律框架的授权范围 以便推荐给理事会并通过理事会推荐给大会
On the basis of the assessment referred to in paragraph 2 (e) of Economic and Social Council resolution 2000 35, consideration, with a view to recommending to the Council and through it to the General Assembly, of the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests.
通过了下列推进男女机会均等的规范性法规
The following legal and regulatory acts have been adopted to promote equal employment opportunities for women and men
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
通过使用无害环境的材料 推广使用生物技术
Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials.
大会通过第57 7号决议特别推动了这一进程
The Assembly's adoption of resolution 57 7 gave special momentum to that process.
16. 安全理事会通过的第1566 2004 号决议对紧急情况下的反恐斗争起了一个新的推动作用
The Security Council's adoption of resolution 1566 (2004) had lent fresh impetus to the battle against terrorism in emergency situations.
民间社会宗教团体通过鼓励宗教间对话与合作 已成为建立理解与宽容的主要推动者
Religious civil society groups were primary movers in building understanding and tolerance by encouraging interfaith dialogue and cooperation.
(2) 通过高附加值奶产品推动中非伙伴关系方案
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme
4. 主席说 他推认委员会希望通过修订后的(b)段
The CHAIRPERSON said he took it that the Committee wished to adopt paragraph (b) as revised.
通过推行货币改革战略,国民经济大幅度自由化
The national economy was sharply liberalized through the introduction of a monetary strategy for reforms.
此外 通过传媒向大众推广普遍供应的断奶食谱
Further, recipes for weaning foods using commonly available foods will be popularized through the media.
苏联通过并推行强制性的生产资料集中化方案
A programme of forced centralization of the means of production was introduced and implemented.
不言而谕,应该通过进行教育和最大程度地传播和平的理想,推动这一架构内的一切活动
It goes without saying that any activity in this framework should be propelled by education and the broadest possible dissemination of the ideals of peace.
10. 通过理事会的报告
10. Adoption of the report of the Board.
10. 通过理事会的报告
10. Adoption of the report of the Board
6. 在进行经济及社会理事会第2000 35号决议第2(e)段所述评估的基础上 审议制订一个有关各类森林的法律框架的授权范围 以便推荐给理事会并通过理事会推荐给大会
On the basis of the assessment referred to in paragraph 2 (e) of Economic and Social Council resolution 2000 35, consideration of the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests, with a view to recommending them to the Council and through it to the General Assembly.
6. 在进行经济及社会理事会第2000 35号决议第2(e)段所述评估的基础上 审议制订一个有关各类森林的法律框架的授权范围 以便推荐给理事会并通过理事会推荐给大会
On the basis of the assessment referred to in paragraph 2 (e) of Economic and Social Council resolution 2000 35, consideration of the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests, with a view to recommending them to the Council and through it to the General Assembly
在进行经济及社会理事会第2000 35号决议第2(e)段所述评估的基础上 审议制订一个有关各类森林的法律框架的授权范围 以便推荐给理事会并通过理事会推荐给大会
On the basis of the assessment referred to in paragraph 2 (e) of Economic and Social Council resolution 2000 35, consideration, with a view to recommending them to the Council and through it to the General Assembly, of the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests
狱政署通过拉姆拉心理健康中心积极推动性犯罪者治疗小组的活动 以降低性暴力的风险
The Prison Service activates sexual offenders' therapeutical groups through the Mental Health Center in Ramle, targeted at lowering the risks of sexual violence.
通过2004年4月30日第四批 F4 类索赔第8号程序令 小组将该索赔推迟到第五批 F4 类中处理
The Badia sheep population must be reduced by approximately 0.79 million animals to achieve the 0.1 sheep per hectare stocking goal.

 

相关搜索 : 通过推 - 通过推 - 通过推 - 通过推 - 通过消除推理 - 通过推广 - 通过推行 - 通过推断 - 通过推进 - 通过推广 - 通过推进 - 通过推动 - 通过推导