"通过表征"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
征聘运动表明,很难通过地方征聘满足该股的工作人员配置需要 | The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. |
通过定购单征聘 | (United States dollars) |
但是我们应用科技因为 它能帮我们 通过这些作品表达 感情和行为特征 | But we use it because we're interested in the way that it can help us to express the emotions and behavioral patterns in these creatures that we create. |
㈡ 通过各国竞争性考试的征聘(被任用的 | (ii) Recruitment through national competitive examinations (number of candidates placed) |
在自然界 性爱通过冒险和征服来实现 | In nature, love is reached through risk and conquest. |
我想要通过彩色大幅面照相机 冲印出非常大的照片 使作品从某种程度上 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 | And I wanted, through color and large format cameras and very large prints, to make a body of work that somehow became symbols of our use of the landscape, how we use the land. |
可通过观察差异热特征来侦察掩埋结构 | It is possible to detect buried structures by observing differential thermal signatures. |
政府通过 役务兵役法 第46条第1款通常规定 已服完这类徒刑的应征者在收到进一步通知前不被征召入伍 | The Government usually prescribes, by virtue of section 46, subsection 1, of the Act on Compulsory Military Service, that a conscript who has received such a sentence shall not be called up for military service until further notice. |
应该在修订进程不同阶段 通过区域研讨会和征求各国意见的调查表进行这种协商 | This consultation should be achieved through regional workshops and questionnaires seeking input from all countries during different stages of the revision process. |
我国代表团认为 国际刑事法庭是过渡期司法的论坛 乃至其象征 应当通过国家起诉加强过渡期司法裁定的效力 | My delegation believes that the international criminal tribunals represent forums and even symbols of transitional justice whose verdicts need to be consolidated through national prosecutions. |
也可以通过监控生命体征来预防心脏性猝死 | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
健身俱乐部通过一个C形的坡道相连 象征Cleveland | The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland. |
未经表决通过 | without a vote L.3 |
唱名表决通过 | roll call vote (22 1 29) |
通过征税鼓励 普通柴油(硫含量0.2 )完全被低硫柴油(少于0.05 )所取代 | By way of tax incentives normal diesel fuel (sulphur 0.2 per cent) has been totally replaced by diesel with a low sulphur content (less than 0.05 per cent). |
3. 秘书长通过2005年1月31日的一份普通照会 征询了会员国的意见 | The Secretary General consulted Member States through a note verbale dated 31 January 2005. |
随后再将此图通过双方的代理人和联络代表送交双方 征求其意见 双方须在15天内提出意见 | The map so marked will be sent to the Parties through their Agents and Liaison Representatives for their comments, to be made within 15 days. |
通过这些观测活动获得的数据使其能够确定近地物体的大小和反照率等重要参数 并且通过热惯性提供关于近地物体表面特征方面的信息 | Data from these observations make it possible to determine crucial parameters such as the size and albedo of NEOs and provide information on surface characteristics via thermal inertia. |
如废除需经国会通过的条约 需事先征得国会的同意 | In order to denounce treaties that require congressional approval, prior approval from Congress is also required. |
当地各界人士表示 通过与代表团深入沟通 | Local people from all walks of life said that through in depth communication with the delegation |
注 a 如第21段所述 6 表示通过考试的符合当地征聘条件的候选人人数比名册所需人数多6人 | a 6 indicates that the number of successful candidates eligible for local recruitment is in excess of the required size of the roster by 6, as explained in paragraph 21. |
353. 为了减少空中业务员额配置表的24个空缺 埃厄特派团通过定购单征聘了7名本地工作人员 | The Department indicated that UNLB had closely monitored the unacknowledged shipments and was in frequent communication with Headquarters and the missions. |
经过一场彻底的公开协商后 国民议会一致通过三项立法 即7月13日通过 石油基金法 和 石油征税法 8月23日通过 石油活动法 | After an exhaustive public consultation process, the National Parliament unanimously passed three pieces of legislation, namely, the Petroleum Fund Act and the law on petroleum taxation, on 13 July, and the law on petroleum activities, on 23 August. |
未经表决获得通过 | 50th meeting 14 April 2005 Adopted without a vote. |
未经表决获得通过 | See chap. XIV. |
未经表决获得通过 | 15th meeting 8 August 2005 Adopted without a vote. |
未经表决获得通过 | Adopted without a vote. |
未经表决获得通过 | 19th meeting 10 August 2005 Adopted without a vote. |
未经表决获得通过 | See chap. |
未经表决获得通过 | See chap. |
决议未经表决通过 | Resolution adopted without a vote. |
9. 认识到通过预选名册可以大大加快联合国的征聘工作 | 9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations |
文明通过不断交互作用而更加丰富,同时保留各自的特征 | Civilizations have enriched each other through constant interaction, while preserving their respective identities. |
55. 决定未经表决通过 | The draft decision was adopted without a vote. |
因此 在这通过考试的10名候选人中 3人符合当地征聘条件 这不足以应付预计的需求 见第11段和表2 | Therefore, of the 10 successful candidates, three would qualify for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs (see para. 11 and table 2). |
因此 我希望我们可以不经表决通过第六委员会未经表决通过的建议 | I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Sixth Committee. |
它实际上在多维神经表征项上 夸大了它们表征的差异性 | It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms. |
因此 我希望我们可以不经表决通过在第五委员会不经表决通过的建议 | I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee. |
我还希望 我们可以不经表决通过第二委员会未经表决通过的那些建议 | I should also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Second Committee. |
未经表决通过 见第六章 | See chap. |
未经表决通过 见第七章 | See chap. |
未经表决通过 见第八章 | See chap. |
决议未经表决获得通过 | Resolution adopted without a vote. |
136. 决议未经表决获通过 | 136. The resolution was adopted without a vote. |
我也希望 我们能够不经表决通过各委员会未经表决予以通过的那些建议 | I should also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the respective Committee. |
相关搜索 : 通过象征 - 通过征收 - 通过征文 - 通过征税 - 通过征收 - 通过征服 - 通过征收 - 表征 - 表征 - 表征 - 表征 - 表征 - 表征