"通过谈论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过谈论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

掌声 我想通过谈论 美丽 这个话题来结束
I'd like to conclude by relating all of what I've said to the term beauty.
前面谈论过跨学科 谈论了合作
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
我说过的 我喜欢谈论些自己一窍不通的东西
I like to, as I said, talk about things I know nothing about.
最终地位这一问题不能通过国际论坛而只能通过双边谈判加以解决
That was a matter to be dealt with in the context of bilateral negotiations, not in international forums.
他们谈论过你
They were talking about you.
我们不是在谈论过去 我们是在谈论现在
We're not talking about the past. We're talking about the present.
与他人通过 IRC 交谈
Chat with other people on IRC
我知道我们以前谈论过这个 不过
I know we haven't talked about this before but, well,
他四处找生意 没有人肯雇佣他 不过他依旧痴迷于他的想法 他不断地谈论谈论再谈论它
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
他就是我谈论过得那个人
He is the man we were talking about.
所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
3.4 裁军部将通过促进多边讨论和谈判进程 以实现本方案的目标
3.4 The Department will seek to achieve the objectives of the programme by facilitating the process of multilateral deliberation and negotiation.
不过 现在谈论欧洲队取胜 还为时过早
Talk of European glory remains premature, though.
教授 你知道 麦克卢汉谈论过地球村的理论
PH You know, McLuhan talked about the global village.
不过 其中三人通过电话进行访谈
Three of them were, however, interviewed on the telephone.
这就是我要谈论的 我们如何通过电影感染人们 并使其真正行动起来
And what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film?
我没有谈论过这个话题 不过它非常关键
I didn't talk about it, but it's a critical feature.
马修 画张我们谈论过的路线图
Matt, draw up a map of that country we were talking about, and
通过结论 建议
Adoption of the conclusions recommendations
之前有人曾跟你谈论过这些洞吗
Has anyone ever discussed these holes with you before? Well, since the boat has been at the bottom of the ocean,
不过 没有什么能比谈论自己更好
However, there is nothing I like better than talking about myself.
讨论会通过的结论和建议
Annex I CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE SEMINAR
辩论中还谈到通过改变与日常生活有关的价值观和规范的过程向社会各界授权的意义
The debate also addressed the significance of empowering communities through processes that changed values and norms relating to everyday living.
虽然通过了裁谈会1997年的议程 但本会议严重陷入了有关工作计划的讨论
In spite of the adoption of the CD agenda for 1997, the Conference has become seriously stuck in the deliberations over its work programme.
通过建议或结论
Adoption of recommendations or conclusions
从宏观上说 他思考过 要知道 我们谈论过促进民主 但是我们实现它的方式 有时候是通过冒犯人的尊严
At a macro level, he thought, you know, we talk about democracy promotion, but we do it in a way sometimes that's an affront to people's dignity.
报告通过的结论意见的评论.
the Philippines presented during the fifty first session of the
不过 我今天来这里不是要谈论音乐
But, I'm not here to talk about music today.
但你从没谈论过他 就好像不认识他
Yet you never talk about him as if you really knew him.
通过政府间谈判委员会的建议
Adoption of recommendations from INCD
一 讨论会通过的结论和建议 26
Annexes I. Conclusions and recommendations adopted by the Seminar 26
F. 通过结论和建议
Adoption of the conclusions and recommendations
8. 通过结论和建议
(c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes.
5. 通过结论和建议
(c) Consideration of the way forward.
4. 通过结论和建议
Adoption of conclusions and recommendations.
我们甚至像其他男人那样谈论过女人
Even talked of a woman, as men will talk.
我们可以通过相互交谈做到这一点 还可以通过视频或文字
We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.
导致通过 守则 的谈判缺乏透明度
There was a lack of transparency in the negotiations leading up to the Code's adoption.
解决冲突的唯一办法是通过谈判
The only way to reach a solution to the conflict is through negotiation.
如果这一论点正确 则不可能通过谈判达成 特拉特洛尔科条约 甚或 佩林达巴条约
If such an argument were correct, it is unlikely that the Treaty of Tlatelolco or even the Treaty of Pelindaba would ever have been negotiated.
欧盟不能接受对贸发十一大通过的 圣保罗共识 已商定的结论重新展开任何谈判
The European Union could not accept any negotiation that would reopen what had been agreed in the São Paulo Consensus adopted at UNCTAD XI.
来自不同法域的侦查人员可通过视频链接进行会谈和讨论有关执法问题的战略
Investigators from different jurisdictions were able to meet each other via video link and discuss strategy on pertinent law enforcement issues.
也许是我担心一谈论到他 会用到过去式
Maybe I .. I'm afraid if I did, I'd be talking about him in the past tense.
裁谈会在1995年便已通过一个载有停产谈判职权的声明
Already in 1995, the Conference adopted a statement containing a mandate for cut off negotiations.
我现在谈谈结论
I now come to our conclusions.

 

相关搜索 : 谈论它通过 - 通过谈话 - 通过谈判 - 通过洽谈 - 交谈通过 - 通过谈判 - 通过交谈 - 通过谈话 - 通过交谈 - 通过访谈 - 通过会谈 - 通过交谈 - 通过会谈 - 论谈