"部署到生产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部署到生产 - 翻译 : 部署到生产 - 翻译 : 部署到生产 - 翻译 : 部署到生产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第三 在外空部署武器将产生一系列严重的消极后果 | Thirdly, the deployment of weapons in outer space will bring about a series of grave negative consequences. |
但一些航空部队的部署延迟 对军事部门已获授权的活动产生了不利影响 | However, the delay in the deployment of some aviation units has negatively affected the military component's mandated activities. |
内政部部长Rodolfo Mendoza先生 内政部副部长Salvador Gndara先生 国家警署署长Angel Conte Cojulun先生 | Mr. Rodolfo Mendoza, Ministry of the Interior Mr. Salvador Gándara, Deputy Minister of the Interior Mr. Angel Conte Cojulun, Director of the National Police |
生产率方法通过管理事务部的 生产率手册 得到宣传 各部门的生产率革新通过21世纪的联合国奖方案得到表扬 | Productivity methods are being promoted through the Department of Management's Productivity Handbook, and offices' productivity innovations are recognized through the UN 21 awards programme. |
我们将不断评估黎巴嫩军队增加在南部的部署而对联黎部队所产生的影响 | The implications for UNIFIL of an increased presence of the Lebanese military in the south will be assessed continually. |
b 战略部署储存移交给维持和平特派团和联合国其他组织 从而产生补充战略部署储存的资金 | The Vendor Review Committee further agreed that existing contracts with the vendor would continue to be subject to performance review as well as to the outcome of investigations on the matter. |
d 按重置价值向维持和平和政治特派团移交战略部署储存 从而产生补充战略部署储存的资金 | (y) A United Nations Volunteer at UNAMSIL obtained 495 and 3,270,000 leones from locals under false pretences. |
11. 1996到1997年已达成基本粮食的自给自足,即差不多可以全部由小生产部门生产 | 11. Self sufficiency in basic foodstuffs, produced almost entirely by the smallholder sector, was achieved in 1996 and 1997. |
环境规划署 洁净生产方案 | UNEP Cleaner Production Programme |
46. 就民警部署而言 必须要兼顾质和量 这是产生效力的最佳办法 | With regard to the deployment of civilian police, it was necessary to reconcile quantity and quality, which was the best way to be effective. |
这冲销了本报告期间部署的文职工作人员实际人数较少本应产生的余额 | This offset balances that should have been realized from the lower actual number of civilian staff deployed during the period. |
工发组织 环境规划署清洁生产中心 | UNIDO UNEP cleaner production centres |
(a) 联和部队内部调派的合适人员和另外的合格人员已部署到萨格勒布加强特派团的财产管制股 | (a) UNPF internally reassigned suitable personnel and additional qualified personnel were deployed to Zagreb to reinforce the mission s Property Control Unit. |
11.14 环境规划署还在61个国家支持开展了188次国家 次区域和区域性清洁生产运动,作为其可持续工业生产方案的一部分,包括10个国家清洁生产中心 | 11.14 UNEP has supported the launch of 188 national, subregional and regional cleaner production initiatives in 61 countries as part of its programme of sustainable production in industry, including 10 national cleaner production centres. |
当前 私营部门大约产生蒙古国内生产总值的80 而且2004年的经济增长率达到了10.6 | The private sector was currently generating approximately 80 per cent of Mongolia's gross domestic product (GDP), and the economic growth rate in 2004 had been 10.6 per cent. |
为了维持其出口导向生产基础 产出必须向增值链上端转移 转向更精致成熟的产品 跨国公司可以在其一体化的全球生产网络中做到这一点 其生产网络使其能够组织起公司内部的国际劳动分工 其生产链的任何部分都可以部署在最有利于公司国际竞争力的地区 此外 这类公司拥有在全球寻找正确投资地的经验 | At the same time, the renminbi is appreciating, making domestic production of export oriented goods and services even more expensive. This matters, especially for labor intensive activities (ranging from toy manufacturing to data entry services), whether by affiliates of foreign multinational enterprises (which account for more than half of China s exports) or by local firms, which are losing competitiveness in international markets. |
为了维持其出口导向生产基础 产出必须向增值链上端转移 转向更精致成熟的产品 跨国公司可以在其一体化的全球生产网络中做到这一点 其生产网络使其能够组织起公司内部的国际劳动分工 其生产链的任何部分都可以部署在最有利于公司国际竞争力的地区 此外 这类公司拥有在全球寻找正确投资地的经验 | To maintain its export oriented production base, output must move up the value added chain, toward more sophisticated products. Multinational enterprises can do that within their integrated global production networks, which allow them to organize an international intra firm division of labor. |
其它物资生产部门 | Other branches of material production |
中西部药业生产的 | Put out by a Midwestern concern. |
13. 预计到1998年11月联预部队军事部分将充分部署,到1999年1月联预部队文职部分将充分部署 五. 所需员额 | 13. It is anticipated that the UNPREDEP military component will be fully deployed by November 1998 and that the UNPREDEP civilian component will be fully deployed by January 1999. |
没有订立 部队地位协定 是对部署产生不利影响的另一个问题 我谨重申 迫切需要按第1590 2005 号决议的要求尽快签署这一重要文件 | The lack of a status of forces agreement is another issue negatively affecting deployment, and I wish to reiterate the urgent need for this important document to be signed quickly, as requested in resolution 1590 (2005). |
158. 国际社会对部署 储存和生产的大量地雷作出的集体反应已不再是漠不关心了 | 158. The collective reaction of the international community towards the excessive number of landmines deployed, stockpiled and in production is no longer one of casual indifference. |
等你部署完畢後 你要他死或生 | When you're ready, you want him dead or alive? |
34. 在报告所述期间 第4个整编旅部署到了伊图里 第5个旅部署到了北基伍 | During the reporting period, the fourth integrated brigade was deployed to Ituri and the fifth to North Kivu. |
按理,从这种作法到在显然有可能发生暴力的情况下部署部队,以防止暴力的发生,只不过是一小步 | From there, intellectually, it is only a small step to the deployment of forces to prevent violence from breaking out in the first place, in situations where there is an obvious danger of that happening. |
部署第二特种部队人员在太子港街道巡逻的做法获得了普遍好评,并有助于产生一种更强的安全感 | The deployment of the agents of the second specialized unit to patrol the streets of Port au Prince has been generally well received and has contributed to a sense of greater security. |
在管理部门,在1990年达到1.1 在办事员和销售工作方面达到3.1 在服务部门,达到9.1 在农业部门,达到4.1 在生产和运输部门,达到9.9 | In the management sector, it amounted to 1.1 per cent in 1990 in clerical and sales work, it amounted to 3.1 per cent in the services sector, it amounted to 9.1 per cent in agriculture, it amounted to 4.1 per cent and in production and transport, it amounted to 9.9 per cent. |
quot 通过本国生产取得的军备 quot 是指武装部队得到国家通过本国生产而提供的武器和设备 | Procurement through national production refers to the receipt by the armed forces of arms and equipment supplied by the State through national production. |
此外 欧盟决心削减的部分内部排量不过是转移到其他地区 如果欧盟生产某种产品因能源因素导致成本过大 这种产品很可能被转到其他能源便宜的地方生产 之后再进口回欧洲 | Moreover, when the EU decides to cut its domestic emissions, part of the reduction simply migrates elsewhere. If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU. |
非生产领域的其它部门 | Other branches in the non production sphere |
国家卫生监察署 向卫生和社会福利部长报告 | The State Sanitary Inspectorate, which reports to the Minister of Health and Social Welfare. |
与会者认为 在空间部署武器对当前的国际秩序和天基人类活动会产生破环性的后果 | The consequences of placing weapons in space on the current international order and on space based human activities are seen as damaging. |
此外 在外空部署和使用武器 将严重威胁外空资产的安全 对地球生物圈也会造成危害 | In addition, the deployment and use of space weapons will seriously threaten the security of space assets and risks harming the biosphere of the earth. |
它继续部署排雷活动所需的工兵部队和支援军事人员部署所需的行政工作人员,并再次表示只要秘书长报告表示身份查验进程已达到必须部署军事和警察资产的阶段,就打算对关于为西撒特派团增援其余军事和警察资产的请求给予积极考虑 | It took note of the continuing deployment of the engineering units required for demining activities and of the administrative staff needed to support the deployment of military personnel, and expressed again its intention to consider positively the request for the remaining additional military and police assets for MINURSO as soon as the Secretary General reported that the identification process had reached a stage which made such deployment essential. |
27. 战略部署储存方案的执行提出了一个周转型存货管理的新概念 这要求对战略部署储存的资产库存同时进行部署 补充和调整 | The implementation of the SDS programme introduced a new concept of a revolving inventory management, requiring the concurrent deployment, replenishment and adjustment of SDS holdings. |
35. 在提及产妇死亡率高时 她注意到 卫生和社会福利部制订了安全孕产倡议 强调产前护理 质量和安全接生技术以及计划生育 | Referring to the high rate of maternal mortality, she noted that the Ministry of Public Health and Social Welfare had set up a safe maternity initiative emphasizing prenatal care, quality, safe birthing techniques and family planning. |
美国政府正通过美国国际开发署(美援署)支持提高农业生产力的努力 | Through the United States Agency for International Development (USAID), it was supporting efforts to boost agricultural productivity. |
第96 2003号法令 第11条 设立了由外交部 生产活动部 国防部 内政部 经济部和财政部 包括海关总署 通信部 高教部和科研部代表组成的两用品出口协商委员会 | Legislative Decree n. 96 2003 (article 11) establishes a Consultative Committee for dual use export, composed of representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Productive Activities, Defence, Interior, Economy and Finance (including Custom Agency), Communications, University and Scientific Research. |
Quanta 为 a 数字 共 a Quanta 程序 HTML Cervisia 和 Kompare 生产商 HTML 和 模块 到 全部 | ... that Quanta comes with a number of applications that run a plug ins? Quanta can also load other programs if they are installed including HTML Tidy, Cervisia and Kompare. Make sure you have HTML Tidy and the kdesdk module installed to use them all. |
它必须产生于内部和基层 | It must grow from within and from below. |
生产部门的失业率居首位 | (c) Unemployment is predominant in the production sector. |
64. 2005年上半年 难民署与粮食及农业组织(粮农组织)签署了一项合作协议 目的是进一步加强难民和难民署关注的其他人在农业领域及其他乡村生计部门的生产能力 促进其自力更生 | In the first half of 2005, the Office signed a cooperation agreement with the Food and Agricultural Organization (FAO) with the aim of further enhancing the productive capacity and self reliance of refugees and other persons of concern to UNHCR in the area of agriculture and in other rural livelihood sectors. |
美国转基因产品入市主要受三部门监管 即FDA 环保署 EPA 及农业部 USDA | Genetically modified food that enter the US market are primarily governed by three departments, namely the FDA, the Environmental Protection Agency (EPA) and the United States Department of Agriculture (USDA). |
财政期末累积的盈余 前期节余 由于记录转调战略部署储存物资所得收入和实际补充战略部署储存物资之间时间差异而产生的款项等 结转下期使用 | The cumulative surplus at the end of the financial period, which incorporates such items as prior period savings and timing differences between recording of income upon transfer and actual replenishment of strategy deployment stocks, is carried over, to be available in the next financial period. |
41. 特别委员会认识到 联合国迅速部署和支援部队的能力继续有改进 不过 某些加强区域安排的倡议将会提供很容易得到和部署的部队 以期缩短部署时间 | While the Special Committee recognizes that the United Nations ability to rapidly deploy and support forces continues to improve, certain initiatives to strengthen regional arrangements will provide readily available and deployable forces to reduce deployment timelines. |
相关搜索 : 生产部署 - 生产部署 - 生产部署 - 部署到生产环境 - 得到部署 - 产品部署 - 资产部署 - 部署资产 - 部署 - 部署 - 部署