"重大风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重大风险 - 翻译 : 重大风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

存在风险 第二个重大问题
Existential risk the second big problem.
应当开发更多的减轻风险产品 扩大其规模 侧重于管理和外汇风险双重考虑
A wider range of risk mitigation products should be developed and scaled up, focusing on the twin concerns of regulatory and foreign exchange risk.
(c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
七 面临 的 重大 合规 风险 及 应对 措施
(7) existing major compliance risks and measures for settling them
风险太大
The risk is too great.
风险太大
It'd be too risky.
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大
Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact?
也许 风险极大
Maybe. Look at the risk he had to take.
按揭风险的正确权重
The Right Weights for Mortgage Risks
3 因 发生 重大 企业 合并 或 重大 处置 为 保持 现行 利率 风险 头寸 或 维持 现行 信用 风险 政策 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
iii.The held to maturity investment is sold due to any important business enterprise combination or serious disposal so as to maintain the prevailing interest risk position or maintain the prevailing credit risk policies
按揭监管的关键是 风险权重 的概念 这一指标随借款人违约概率的增加而增加 比如 贷给AAA级的微软公司的贷款 风险权重为0 这意味着它可视为无风险 贷给印度政府的贷款 风险权重为50 风险更高的阿根廷贷款 风险权重将是150
The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.
有时 当重大风险的存在显而易见时已经太迟了
At times, the existence of a serious risk did not become evident until it was too late.
风险是大的,但机会更大
The danger is great, but the possibilities are still greater.
但风险 很大 我知道
But, Charles, the risk... Is great. I know that.
事关忠诚 风险太大
Loyalty to him is sacred, too dangerous.
但是不是有大风险?
But isn't it awfully risky?
G. 重要的可预见风险因素
Material foreseeable risk factors
2.2.4 空间碎片重返风险评估
2.2.4 Risk assessments for re entering space debris
这对适当履行对秘书长的信托义务构成了重大风险
This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体
Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups.
但低收入国家得以接触私人贷款人也带来了风险 这一风险从一开始 在它们演变为重大威胁之前 就应该得到高度重视
ल क न कम आय व ल द श क न ज उध रद त ओ तक पह च क स थ ज ख म ज ड ह त ह ज नक ब र म उनक आसन न खतर क र प म बढ न स पहल , श र म ह व श ष र प स उल ल ख क य ज न च ह ए
(a) 查明发生重叠的风险和情况
(Thousands of United States dollars)
2. 高风险空间物体的重返预测
2. Re entry predictions of high risk space objects
该报告承认拉脱维亚在消除总体风险 经济政策风险和银行业部门风险方面取得了最大的成功
The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner.
大多数风险出生有一个因素 由间隔期不满两年的出生来代表(11 ) 它的风险比那些不属于任何风险种类的出生大50
Most of the births with only one risk factor are accounted for by intervals of less than two years (11 ), when the risk is 50 per cent higher than when there is no risk factor.
任何一次探险所面临的风险都是巨大的
The risks involved in any expedition were considerable.
4 对高风险空间物体重返的预测
4. Reentry predictions of high risk space objects
2.2.4. 空间碎片重返风险评估 89 93 21
2.2.4 Risk assessments for re entering space debris 89 93 23
(a) 注重于将各种保健工作纳入一个初级保健方案 重点放在减少风险因素和管理高风险群体
(a) Focusing on integration of the various elements of care within a primary health care approach, with special emphasis on reduction of risk factors and management of high risk groups
但是 以色列政府和领导人冒着很大的政治风险 而且令人遗憾的是 他们冒着很大的个人风险 决心履行承诺 执行这项重要和大胆的举措
But the Israeli Government and its leaders, at no small political and, sadly, personal risk, are determined to follow through on their commitment to implement that important and bold initiative.
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
三 对 引发 重大 合规 风险 的 董事 高级 管理 人员 提出 罢免 的 建议
(3) proposing suggestions on dismissing any director or senior manager who causes a great compliance risk
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
风险
Risk?
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
她冒了很大风险并且非常紧张
She risks a lot and she's terrified.
否则我怎么敢冒这么大的风险
Otherwise, I wouldn't put myself in your hands...
我知道 Jonnie 打令 但你冒很大风险
I know, Jonnie, darling, but what a terrible risk you've taken.
但是他要 承担一个巨大的风险
Then it won't be me who will expose him. He'll expose himself.
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
与阿富汗大部分地区相比 西部地区非法民兵的威胁虽然不大 但他们继续对区域安全构成重大的风险 这种风险仅次于贩毒和犯罪行为造成的威胁
Although the threat from illegal militias in the west will remain low, relative to most of Afghanistan, these forces continue to pose the second greatest risk to the regional security, behind drug related and criminal threats.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
其实你正是我们所谓的最大风险
Officially, you come under the category of extremely bad risk.
F. 风险
Risks

 

相关搜索 : 大风险 - 大风险 - 重大错报风险 - 重大风险事件 - 银行重大风险 - 重大业务风险 - 重大风 - 风险权重 - 重要风险 - 严重风险 - 重要风险 - 严重风险 - 严重风险