"针对妇女"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
针对妇女 - 翻译 : 针对妇女 - 翻译 : 针对妇女 - 翻译 : 针对妇女 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 针对妇女的暴力 | Violence against women |
结束针对妇女的战争 | Ending the War Against Women |
针对妇女的暴力行为 | Violence against women |
针对伊拉克妇女的战争 | The War Against Iraqi Women |
16.4针对妇女的家庭暴力 | Domestic violence against women |
A. 针对妇女的暴力 41 48 14 | Violence against women 41 48 13 |
题为 针对妇女的暴力问题 家庭中妇女是否安全 | Panel discussion on the results of the WHO Multi Country Study, entitled Violence against women Are women safe at home? (organized by the World Health Organization (WHO), in collaboration with the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs) |
阿拉伯妇女总联合会正在促进妇女人权,处理针对妇女的暴力问题 | The General Arab Women Federation is promoting the human rights of women and is addressing the problem of violence against women. |
农村地区扫盲方案专门针对妇女 | Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women. |
同时 针对妇女文盲设计扫盲计划 | 5.2.1 Women and politics |
针对妇女的暴力行为是对其基本权利的践踏 妨碍妇女对社会的全面参与 | Violence against women constituted a grave violation of their fundamental rights and hindered their full participation in society. |
有哪些保健方案专门针对老年妇女 | What health programmes were specifically directed towards elderly women? |
e. 支持非政府组织针对妇女的方案 | (e) Support for NGO programmes for women |
政府已着手制定针对妇女的计划 其中一项针对40岁以下的失业妇女 另一项针对女企业家 在有些情况下 这些计划为妇女提供全面的支持 优惠的信贷利率 电脑培训 辅助市场调研 还有针对青年人的计划招募许多女性工作人员 | The Government had begun to set up programmes specifically for women, such as the programme for unemployed women over 40, and another for women entrepreneurs, which provided full support in some cases, favourable interest and credit rates, training in computers and assistance in market research. There were also programmes for young people in which many women were enrolled. |
针对目标是低收入 残疾 失业或就业不充分妇女及新移民妇女 | The target is low income, disabled, unemployed or underemployed and new immigrant women. |
26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括 | More specifically, special services operating in relation to women are |
AA 政府和私人针对妇女的项目和方案 | A. Public and private projects and programmes for women |
CPTAFE 反对针对妇女和儿童的有害传统做法小组 | Provision of medicines and essential vaccines. |
直接针对妇女的成功发展项目,并不只是对妇女的成功,而且是对整个社区的成功 | Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole. |
针对妇女的暴力同样是一个人权和发展的问题 对提高妇女地位构成了障碍 | Violence against women, which was both a human rights and a development issue, remained an obstacle to advancing the status of women. |
妇女选民超过了男子选民 他们不是针对象征 而是针对问题而选举 | Women voters outnumbered men. They voted not for symbols but for issues. |
冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织的特别方案 | Did the Gambia have any special programmes for women with disabilities and other vulnerable groups of women? |
成员的人数随着针对妇女和基层妇女组织的项目数的增加而增加 | The number of members increased with the growing number of projects aimed at women and at women apos s grass roots organizations. |
此外,委员会十分关切地注意到针对农村妇女和土著妇女的性暴力事件,而且针对紧急状态区内的少女和女孩的性凌虐事件非常多 | Moreover, the Committee is deeply disturbed by the instances of sexual violence against rural and indigenous women and the high rate of sexual abuse of teenagers and girls in emergency zones. |
这些方案针对男子和妇女 但并未专门考虑到残疾妇女的情况与需要 | These programmes are intended for both sexes and do not take specific account of the situation or needs of disabled women. |
HIV AIDS危机和针对妇女的普遍的暴力也是挑战 | The HIV AIDS crisis and the prevailing violence against women also remain challenges. |
家里和工作场所中针对妇女的暴力仍未减少 | Violence against women at home and in the workplace continued unabated. |
针对妇女问题开展实质性的活动和宣传工作 | Setting the above mentioned award aims at |
该机构设有专门针对妇女的专业 家庭经济学 | The only branch of the institute which is open to women only is home economics . |
41 虽然针对妇女制定的信贷方案对于鼓励妇女创业十分重要 但是仍需加大努力确保妇女参与主流信贷方案 | Women farmers receive only a minor share of formal agricultural credit even in regions where they constitute the majority of producers, for example, in sub Saharan Africa and Asia.41 While specific credit programmes for women have been important for enhancing women's entrepreneurship, greater efforts are needed to ensure women's access to mainstream credit programmes. |
456. 2000年12月成立了部长反对针对妇女暴力工作组 以向负责妇女地位的部长提供建议 | The Ministers' Working Group on Violence Against Women was established in December 2000, to give advice to the Minister responsible for the Status of Women. |
加强妇女的经济和政治实力 包括引导针对妇女健康 教育和福利的国际援助 | Enhance women s economic and political empowerment, including by directing international aid toward their health, education, and welfare. |
其目标是将针对妇女的家庭暴力视为刑事犯罪 | The objective here is to consider domestic violence against women as a criminal offense. |
针对怀孕妇女的艾滋病毒检测每两年进行一次 | HIV monitoring in pregnant women is done every two years. |
商讨针对妇女的拓展训练种类并开展拓展服务 | Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women. |
这在一定程度上 是针对妇女的暴力的直接后果 | That is partly a direct result of violence targeted against them. |
该项扫盲行动针对所有需要帮助的妇女和男子 | Literacy rates are 19 per cent for men and 12.4 per cent for women. |
在家中和家族内还存在着针对妇女的暴力问题 | There was also the issue of violence against women, which occurred both at home and within the family. |
方案具有针对家庭及妇女的如下一些组成内容 | The programme has the following components targeted on households and women |
妇女政策特别秘书处制定了针对女候选人的一系列能力建设活动 并对妇女的参政情况进行了调查 | The SPM has developed a series of capacity building actions for women candidates and studies on women's political participation. |
1999年综合社会调查和1993年对妇女暴力调查相比 配偶针对妇女的暴力行为发生率有所下降 | Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time. |
80. 针对妇女家庭暴力事件不断发生,委员会对此表示关注 | The Committee is concerned at the incidence of domestic violence against women. |
C. 针对感染艾滋病毒的妇女的暴力 侮辱以及歧视 | C. Violence, stigmatization and discrimination against women with HIV |
在私营部门 同样也不存在针对妇女的歧视性条款 | There are no provisions that discriminate against women in the private sector either. |
因此 他们建议 应提高妇女权利的地位 并增加联合国系统针对妇女的实体的资源 | They therefore recommended that the status of women's rights should be elevated and that increased resources be provided for women specific entities within the United Nations system. |
相关搜索 : 对妇女 - 针对妇女的暴力 - 妇女 - 妇女 - 妇女 - 妇女 - 鉴于对妇女 - 妇女事 - 妇女谁 - 妇女liberationist - 妇女节