"问题存在争议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
问题存在争议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另一个存有争议的问题是学校开设的课程 | Another contentious issue is the question of the curricula to be followed in the schools. |
对这个问题 法院指出 争端是由德国法院对上述案件的决定所引起的 对这一点不存在争议 | The Court noted in that respect that it was not contested that the dispute was triggered by the decisions of the German courts in the aforementioned case. |
我们一直在争议一个错的问题 | That's engaging in the wrong debate. |
50. 在克罗地亚 返回问题仍然是一个有争议的问题 | 50. The question of return continues to be a contentious issue in Croatia. |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 | The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why. |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
33. 现有的投资者 国家争端解决体制存在各种程序性问题 | There are a variety of procedural problems with regard to the existing investor State dispute settlement system. |
存在或不存在这是问题所在 | To be or not to be, that is the question. |
值得注意的是 在战前 战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题 | Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war. |
赞同竞争法和竞争政策问题专家会议的建议 | (a) Endorses the recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
2. 项目厅承认存在问题,而且这一问题在全系统广泛存在 | 2. The Office recognizes the problem, which is system wide. |
对宗教和信仰自由本身并不存在疑问 这是不容争议的 | What is indisputable is that freedom of religion and belief may not as such be challenged. |
法官大人 这个问题有争议 | Your Honor, the question is argumentative. |
33. 主席说决议草案不存在方案预算问题 | Draft resolution A C.3 51 L.4 |
第一个是目前正在审议的联合国的存在问题 | The first was the presence of the United Nations, which is now in question. |
但还有问题存在 | Problems remain, however. |
不存在程序问题 | There is no procedural problem. |
战争儿童问题会议 阿曼 约旦 | Conference in Amman, Jordan, on children of war |
然而问题依然存在 | The problem nevertheless persists. |
许多问题仍然存在 | There were many problems still left. |
B. 存在的财政问题 | Financial concerns exist |
这个问题依然存在 | The problem remains. |
在这些问题背后 在这些问题背后 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 | Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. |
竞争法和竞争政策问题专家会议于1996年11月13至15日在日内瓦举行会议 | The Expert Meeting on Competition Law and Policy, meeting in Geneva from 13 to 15 November 1996, |
2. 后来 竞争法和竞争政策问题专家组(于1996年11月)在其议定建议中建议投资 技术及相关的资金问题委员会请贸发会议秘书处 | 2. Subsequently, in its agreed recommendations, the Expert Meeting on Competition Law and Policy (November 1996) recommended to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, which endorsed the recommendation, that the UNCTAD secretariat be requested |
但在婚姻方面存在问题 | But there are still some gaps when it comes to marriage. |
但是 在各国争先获得有限的外国直接投资过程中如何就此问题达成协议 是一个充满争论的问题 | To what extent any such agreement could hold in the scramble for limited FDI remained debatable, however. |
女性领导权在宗教领域仍然是个有争议的问题 | In the religious sphere women's leadership remains a contentious issue. |
(c) 将和平解决国家间争端问题保留在其议程上 | (c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States |
(d) 将和平解决国家间争端问题保留在其议程上 | (d) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States |
43. 从各国的许多实践大概可以归纳出如下看法 一般原则的存在和性质是理论上有争议的问题 | It is probable that much of the practice of States takes the form of observations to the effect that the existence and nature of a general principle is the subject of doctrinal controversy. |
30. 童仆的问题仍然存在,如果在海地不消除贫穷,这个问题还将继续存在 | 30. The problem of restaveks (child servants) persists and will continue to do so until poverty is eliminated in Haiti. |
仍然存在严重的问题 | Significant problems remained. |
有待解决的问题存在 | There remained some problems to be resolved. |
我们不确定这项建议将解决联合国组织中存在的有关人权的各种有争议的问题 我们期待着进一步讨论这项建议 | We are uncertain that that proposal addresses the various controversial issues concerning human rights in the Organization, and we look forward to discussing it further. |
就是用测谎解决了有争议的问题 | Well, it consists of such debatable items as a liedetector test. |
200年前 在英国议会 存在着一个悠久的争议 一个关于经济与道德的争议 | 200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality. |
现在我们争论其他问题 | Now we get to fight about all sorts of other issues. |
但在突尼斯关于如何处理 这类问题还有众多争议 | But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem. |
quot 竞争法和竞争政策问题专家会议的议定建议 quot (TD B COM.2 EM L.2) | Agreed recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy (TD B COM.2 EM L.2) |
14. 难民问题长期存在的情况 即难民问题存在的时间超过五年的情况 则提出了另外一个问题 | Protracted refugee situations, which had lasted for more than five years, were a different type of obstacle. |
问题是这个人并不存在 | The problem is he doesn't exist. |
那还有哪些问题存在呢 | So what's the problem? |
相关搜索 : 在争议问题 - 在争议问题 - 在争议问题 - 在争议问题 - 争议问题 - 存在争议 - 存在争议 - 存在争议 - 存在争议 - 存在争议 - 存在问题 - 问题或争议 - 争议的问题 - 仍存在争议