"闹事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

闹事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

闹事
Don't make trouble.
你们想在我这闹事
You think i want a scene in here?
楼下有人闹事 快点
There's a riot downstairs. Come on.
聚众闹事 引起公愤
Vandalism. Disturbing the peace. Resisting the authorities.
我不会把事情闹大
I won't make a scene.
由我闹事 你借机逃走
Maybe if I start something, you can make a break for it.
但不要在院子里闹事
Stop making trouble in the yard.
结束了 不要在这里闹事
Philippe, don't play the shining knight here. It's dangerous.
一别让他们闹事 一好极了
Just let 'em try and start somethin'. Hot dog.
这整件事都是个可笑的闹剧
You'll ask me whether or not I am crazy.
那晚众人闹闹哄哄
That night was filled with shouts and threats.
我刚巡查了下闹事 到处都很安静
I just checked downtown. It's quiet everywhere.
借此驯服野性 若再闹事 就地擒拿
Should he cause more trouble, it would be easy to capture him again.
镇上帮派横行闹事 我们只能靠你了
With all of the trouble we have, all we needed was you.
刚开始... 还好像小孩子打打闹闹
It used to be like it was some kind of game we was playing like kids.
你和那些闹事的乌合之众有相同点吗
What have you in common with the troublemaking rabble?
我受够了你的无理取闹 无理取闹
I am tired of these paranoiac outbursts. Paranoiac?
闹钟
Alarm Clock
胡闹
Bad girl!
胡闹
Ah!
(喧闹)
(clamour)
士兵们用橡皮子弹和催泪弹驱散闹事
Soldiers dispersed the rioters with rubber bullets and tear gas.
酒后闹事 流浪罪 非法走私 随便找个理由
We'll stick him in the can. On what charge?
只要有人闹事我就狠狠地惩罚你们两边
Any fighting and I'll come down like a ton of bricks on you both.
我几个小时前听到的喧闹是怎么回事儿?
What was all that racket I heard a couple of hours ago?
在拉蒙回城前 我不准任何人在镇上闹事
This is going to be a quiet town until Ramon gets back!
别闹了
Cut out that Mexican.
别闹了
Stop fooling around.
好热闹
What a crowd!
别闹了
Stop it!
别闹了
Oh, come on, lay off.
别胡闹
Sylvia, behave.
不许闹.
Quiet!
又是无理取闹 我根本不懂什么叫无理取闹
That word. I don't even know what it means.
现在别闹
No! Now, Joe. Now...
乔... 别闹了
Quit horsing around!
真是胡闹
Yuck counsel.
太热闹了
It's awfully lively.
别闹腾了
Please don't start a scene.
简直胡闹
But it's still a damned farce!
别瞎闹了
When do we start?
别胡闹了
Stop all this nonsense.
别闹了吧
Now, really!
别胡闹了
Don't be ridiculous, darling.
他先闹的
He started it.

 

相关搜索 : 把事情闹大 - 热热闹闹 - 吵吵闹闹 - 胡闹 - 闹钟 - 嬉闹 - 胡闹 - 欢闹 - 喧闹 - 吵闹 - 闹剧 - 闹区 - 闹觉 - 闹到