"闹到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

闹到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

市场上到处都很热闹
There isn't a place in this market that isn't lively.
那晚众人闹闹哄哄
That night was filled with shouts and threats.
我没听到闹钟响 我爸病了
I didn't hear my alarm.
他们再怎么闹你都听不到
They can carry on and you won't notice.
我们的嬉闹是受到支持的
Headquarters understood our natural playfulness.
我已经看到了一个热闹的场面了
I've just seen a threering circus.
她结果只得到3尺乘10尺的闹房
All she collected was a threetoten stretch in Tehachapi.
我建议你回到床上 不要再胡闹了
I suggest you go back to bed and stop this nonsense.
我刚巡查了下闹事 到处都很安静
I just checked downtown. It's quiet everywhere.
刚开始... 还好像小孩子打打闹闹
It used to be like it was some kind of game we was playing like kids.
我受够了你的无理取闹 无理取闹
I am tired of these paranoiac outbursts. Paranoiac?
闹钟
Alarm Clock
胡闹
Bad girl!
胡闹
Ah!
(喧闹)
(clamour)
你考虑好周到 但我不想闹任何家丑
That's very considerate of you. But I for one have no intention of having a scene.
如果孩子第一次闹脾气 就得到父母的注意 那么你的孩子以后 肯定会闹得更厉害
The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.
别闹事
Don't make trouble.
别闹了
Cut out that Mexican.
别闹了
Stop fooling around.
好热闹
What a crowd!
别闹了
Stop it!
别闹了
Oh, come on, lay off.
别胡闹
Sylvia, behave.
不许闹.
Quiet!
我几个小时前听到的喧闹是怎么回事儿?
What was all that racket I heard a couple of hours ago?
如果真闹到不可收拾 我会白己站出来的
In the worst case, I will take my own life.
别忘了闹铃设到十点 因为飞机12 45离开
Don't forget to set your alarm for ten because the plane leaves at 12 45.
又是无理取闹 我根本不懂什么叫无理取闹
That word. I don't even know what it means.
现在别闹
No! Now, Joe. Now...
乔... 别闹了
Quit horsing around!
真是胡闹
Yuck counsel.
太热闹了
It's awfully lively.
别闹腾了
Please don't start a scene.
简直胡闹
But it's still a damned farce!
别瞎闹了
When do we start?
别胡闹了
Stop all this nonsense.
别闹了吧
Now, really!
别胡闹了
Don't be ridiculous, darling.
他先闹的
He started it.
别胡闹了
Don't play no more
你们在干嘛 在侧楼都能听到你们的吵闹声
What is going on here?
大部分时间 这里到处都是嬉戏打闹的孩子
Gone? It's full of them, most days
闹剧就来了
Hilarity ensues.
真是瞎胡闹
I must think about my work, my dear.

 

相关搜索 : 热热闹闹 - 吵吵闹闹 - 胡闹 - 闹钟 - 嬉闹 - 胡闹 - 欢闹 - 喧闹 - 吵闹 - 闹剧 - 闹区 - 闹觉 - 闹事 - 闹翻