"随机检查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

随机检查 - 翻译 : 随机检查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

跟随上次检查的链接
Follow Last Link Checked
不过 现在更多地采用的是所谓 飞行 检查站 即军方在道路上随机设置的临时检查站
However, greater recourse is now made to so called flying checkpoints, that is, temporary military road checkpoints established at random.
该国当局仍不允许外国人道主义组织进行随机检查
Random checks by foreign humanitarian organizations were still not permitted by the national authorities.
在其他国家 同一目标要通过检察官的随机抽查来实现
In other countries, the same objective is achieved through the use of random checks by probation officers.
有些检查站是流动或 quot 机动 quot 检查站
Some of these checkpoints are mobile or flying checkpoints.
随便,反正我会检查 是不是下了毒
You do that 'cause part of my job is to see that it ain't poisoned.
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率
(f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced.
尽管检查点数目有所减少 但仍保留随机设置的检查点 宵禁和其他形式的封闭 大大影响了经济且助长了该区域的人道主义危机
Although there had been a decrease in the number of checkpoints, there remained random checkpoints, curfews and other forms of closure which greatly affected the economy and contributed to the humanitarian crisis in the region.
结果视图是否应跟随上次检查的链接
Whether the viewport of the result view should follow the last link checked.
本法还规定随时对这些诊疗所进行检查
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time.
真主党在拉斯纳库拉的检查站随即撤除
Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint.
也帮我检查一下机油
You better check the oil, too.
在1999年 海关行政机构开始重视X射线机器 以便利用检查装置来检查所有集装箱和拖车 空的也要检查
In 1999, the Public Customs Administration authorities began to concentrate on X ray machines with a view to using scanner equipment in order to subject all containers and trailers, even when empty, to checks.
在向海关出示这种货物后 得随时接受检查
After the presentation of the goods to Customs, they could be physically checked at any time.
(a) 检查车闸系统(国际机动车辆检查委员会第8号建议)
(a) Inspection of braking systems (CITA recommendation No. 8)
我没检查飞机是否安全
I didn't check the airplane.
托尼 来检查一下发动机
Tony, take a look at this motor.
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关
The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment).
此外 它认为应由检查机关参与方案以便对伴随卖淫而进行的多重犯罪进行惩罚
In addition, it stressed the need to involve the Public Prosecutor apos s Office in the programmes so that it can investigate and punish the many crimes committed in connexion with prostitution.
随后将由专门的实验室对所运货物进行开箱检查
Physical check of the content is then carried out by authorized laboratories.
24. 国际机动车辆检查委员会
22. INTERNATIONAL MOTOR VEHICLE INSPECTION COMMITTEE
2. 自难民署设立检查机构以来 共派出检查团二十五个 访问了六十个国家 自1995年6月第一次检查以来平均每月约检查两个国家
2. Since the inception of the inspection function in UNHCR, twenty five inspection missions have been carried out to sixty countries. This comes to an average of about two countries inspected every month since the first inspection in June 1995.
机场行政机构负责安排和执行检查工作
The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking.
对机场旅客行李进行系统检查
Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports
所有机员 都经过最安全的检查
All the members of the crew had top security clearance.
(b) 制定了计算机工具模式,包括持续时间演算法检查器和模式检查器
(b) Computer tools were prototyped, including a duration calculus proof checker and model checker.
像你这样检查再检查...
If you keep on testing and testing...
我检查一下 然后你的机会就来了
I'm checking out for a while so here's your chance.
对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行
The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment.
在一份飞机制造检查表上 就像这张针对单引擎飞机的检查清单 它可不是驾驶飞机的窍门 而是对关键问题的提醒 如果他们不去检查 很可能会遗漏这些问题
An aviation checklist, like this one for a single engine plane, isn't a recipe for how to fly a plane, it's a reminder of the key things that get forgotten or missed if they're not checked.
检查站制度武断随意 其有关条例变化无常 常常取决于检查站某位值班士兵的一时好恶 在检查站 我们看到 巴勒斯坦人的生活被有计划地糟践'
The checkpoint regime is arbitrary and random, and the regulations governing them change constantly, often dependent on the whim of a soldier on duty at the checkpoint At the checkpoints we witness the methodical embittering of the Palestinians' lives.
随着家庭检查的采用 各国应当确保质量控制 为采用此种检查者最大限度地提供咨询和转诊服务 为他人滥用此种检查的受害者提供法律和支持服务
With the introduction of home testing, States should ensure quality control, maximize counselling and referral services for those who use such tests and establish legal and support services for those who are the victims of misuse of such tests by others.
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查
Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles)
24. 国际机动车辆检查委员会 86 目 录
22. International Motor Vehicle Inspection Committee . 66
检查查询
Check Query
是否对机场和港口进行定期安全检查
Are periodic security audits performed at airports and seaports?
检查主机名和获取邮件地址是否匹配
Check whether hostname and retrieval email address match
机构检查专员核查了所有应接受保障监督的核材料
The Agency inspectors were able to verify all nuclear material subject to safeguards.
F. 联合检查组全面调查出版物在执行政府间机构的
F. Comprehensive survey by the Joint Inspection Unit of the role publications play in implementing mandates of intergovernmental
8150 检验 检查和检疫要求
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
联合检查组是联合国系统唯一的独立外部监督机构 任务是进行全系统的评价 检查和调查 旨在
As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims
检察 批准逮捕 检察机关直接受理的案件的侦查 提起公诉 由人民检察院负责
The aim is to provide fundamental protection for the rights of such children within society, blocking behaviour prohibited under the Optional Protocol at its very source.
显示检查器 显示或隐藏检查器
Show Inspector Show or hide the Inspector
我真应该去检查检查我的大脑
I ought to have my head examined.
他们太大意 竟不检查检查木柴
But those men are stupid. Why not check the wood?

 

相关搜索 : 随机安全检查 - 随机抽样检查 - 检查机 - 检查机 - 随机药检 - 随机调查 - 随机抽查 - 随后的检查 - 随后的检查 - 检查机关 - 机构检查 - 检查机关 - 机油检查