"隔夜拆借"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

隔夜拆借 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你过夜的行李都已经拆包了
Your overnight bag's unpacked.
被断开的伦敦银行间拆借利率
Libor Unplugged
因为你必须在隔夜交出你的作品
Why? Because you have to deliver something overnight.
把你的妻子借用我一夜
Are you sure?
不过 这决不能成为袭击以色列无辜平民的借口 但是 结束占领的恐怖将比隔离墙 暗杀 拆毁房屋等等挽救更多的生命
That, however, never excuses attacks on innocent Israeli civilians, but ending the terror of occupation will save many more lives than will walls, assassinations, home demolitions and the like.
我当时如此害怕隔天被拆穿 所以我打给她说 我不干了
I was so afraid of being found out the next day that I called her and said, I'm quitting.
此外 以色列还应当拆除隔离墙 并补偿阿拉伯人民的损失
It should furthermore dismantle the separation wall and compensate the Arab population for their losses.
法院已宣布隔离墙为非法 要求以色列立即停止修建隔离墙并拆除已修建部分 废除与隔离墙有关的所有立法 对受隔离墙损害的人作出赔偿
The Court has declared that wall illegal and has called for Israel to immediately cease its construction and to demolish what has already been built, to repeal all legislation relating to the wall and to pay compensation to those who have been harmed by it.
48. 估计在过去两年里,以色列当局每隔两天便拆毁一栋阿拉伯人拥有的住房,1997年共拆毁249栋房屋
48. It is estimated that for the past two years, the Israeli authorities have demolished an Arab owned house every two days and that 249 houses were demolished in 1997.
法院的咨询意见要求以色列拆除隔离墙 并对由于修建隔离墙而蒙受损失的巴勒斯坦人作出赔偿
The Court's advisory opinion called on Israel to demolish the wall and compensate Palestinians who have sustained losses as a result of its construction.
和租借区只隔一层壁一道门的 是紫禁城
Here, in untouchable isolation lives the Dowager Empress, last of the Manchus.
Jackson Lee Mama 说 我们能在这借宿一夜吗
Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here?
月本無光 借光於日 返照夜之遊子
The moon has no light of its own, but rather it reflects the light of the sun to the children of the night.
该决议支持国际法院的裁决 以色列的隔离墙是非法的 而且以色列有义务拆除隔离墙并补偿因修建隔离墙而造成的一切损害
That resolution upheld the finding of the International Court of Justice that the Israeli separation wall is illegal and that Israel has an obligation to dismantle the wall and to make reparation for all damages caused by its construction.
对于非真空隔热罐体 2.5年和5年定期检查时如应拆除外皮和隔热物 应以为可靠评价所需程度为限
In the case of non vacuum insulated tanks, the jacket and insulation shall be removed during a 2.5 year and a 5 year periodic inspection but only to the extent necessary for a reliable appraisal.
以色列当局每隔半年便从空中拍摄土地情况,随后便发出拆房通知
Aerial photos of land are taken every six months by the Israeli authorities and demolition notices are subsequently served.
6.6.4.14.5 此外 在5年定期检查和试验时 非真空隔热罐体的外皮和隔热物应拆除 但以为可靠评价所需程度为限
6.6.4.14.5 In addition, at the 5 year periodic inspection and test of non vacuum insulated tanks the jacket and insulation shall be removed, but only to the extent necessary for a reliable appraisal.
国际法院已经宣布隔离墙为非法 呼吁以色列拆除隔离墙 并赔偿巴勒斯坦人所遭受的损害 称隔离墙的修建会阻碍未来巴勒斯坦国的建立
The International Court of Justice had declared the wall to be illegal and had called on Israel to demolish it and to compensate the Palestinians for the damage they had suffered, saying that the construction of the wall would hinder the establishment of the future Palestinian State.
它还应该考虑可采取哪些措施来迫使以色列结束法外处决和拆毁房屋的行为 促使它拆掉定居点 推倒非法隔离墙
It should consider also measures to induce Israel to end extrajudicial executions and the demolition of houses, dismantle the settlements and tear down the illegal separation wall.
皮斯托利斯声称将女友误认为夜间躲在隔间的闯入者
Pistorius claimed he mistook his girlfriend for a nighttime intruder hiding in the cubicle.
以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地的市场 使各种经济活动难上加难
Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult.
外仓物 隔热物等如需拆除 应以为可靠评价便携式罐体状况所需程度为限
Sheathing, thermal insulation and the like shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the condition of the portable tank.
外包物 隔热物等如需拆除 应以为可靠评价便携式罐体状况所需程度为限
Sheathing, thermal insulation and the like shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the condition of the portable tank.
外包物 隔热物等如需拆除 应以为可靠评价便携式罐体状况所需程度为限
Sheathing thermal insulation and the like shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the condition of the portable tank.
这种拆毁多半在夜间进行 居民只有几分钟的时间搬出自己的物品
Such demolitions have predominantly taken place at night, and inhabitants receive only a few minutes' notice to remove their possessions.13
18. 隔离墙进一步加重了巴勒斯坦人民的负担 塞内加尔代表团呼吁以色列全面遵守国际法院的咨询意见 拆除隔离墙
The separation wall was placing a further grievous burden on the Palestinian people and his delegation called upon Israel to comply fully with the advisory opinion of the International Court of Justice and dismantle the wall.
2003年 庇护所接纳了1 858次隔夜停留 42名妇女和21名儿童
In 2003, there were 1858 overnight stays in the shelter (42 women and 21 children).
2004年1月至9月 共有2 632次隔夜停留 35名妇女和22名儿童
From January till September 2004 there were 2632 overnight stays (35 women and 22 children).
20. 会议要求国际社会制止建设隔离墙 抵制其对巴勒斯坦人民及其土地 水域和边界造成的损害性影响 并且要求必须停止建设隔离墙和拆除已建成的隔离墙
The Conference requested the international community to counter the construction of the wall and its damaging impacts on the Palestinian people and their land, waters and borders, and the need to stop the construction of the wall and removing the existing parts thereof.
14. 要求国际社会制止建设隔离墙 抵制其对巴勒斯坦人民及其土地 水域和边界造成的损害性影响 并且要求必须停止建设隔离墙和拆除已建成的隔离墙
Demands the international community to counter the construction of the wall and its damaging impacts on the Palestinian people and their land, waters and borders, and the need to stop the construction of the wall and removing the existing parts thereof.
因 他 使我 們 和睦 原文 作 因 他 是 我 們的 和睦 將兩 下 合 而 為一 拆毀 了 中間 隔斷 的 牆
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,
因 他 使 我 們 和 睦 原 文 作 因 他 是 我 們 的 和 睦 將 兩 下 合 而 為 一 拆 毀 了 中 間 隔 斷 的 牆
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,
因 他 使我 們 和睦 原文 作 因 他 是 我 們的 和睦 將兩 下 合 而 為一 拆毀 了 中間 隔斷 的 牆
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us
因 他 使 我 們 和 睦 原 文 作 因 他 是 我 們 的 和 睦 將 兩 下 合 而 為 一 拆 毀 了 中 間 隔 斷 的 牆
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us
国际法院认为隔离墙是违法的 并在其2004年7月9日的咨询意见中要求拆除此墙
The International Court of Justice had found the Wall to be illegal and had called for its dismantlement in its advisory opinion of 9 July 2004.
因此 以色列政府为修建隔离墙提出的借口毫无道理可言
The pretext alleged by the Government of Israel for building the wall was therefore entirely baseless.
巴勒斯坦呼吁以色列根据国际法院的咨询意见停止修建隔离墙 并拆除现有的部分
Palestine called upon Israel to cease its construction of the wall and dismantle the existing parts, in accordance with the advisory opinion of the International Court of Justice.
以色列必须遵守其法律义务 立即停止修建隔离墙 拆除位于包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的隔离墙 并对其修建隔离墙所造成的全部损害进行赔偿
Israel must comply with its legal obligations and immediately cease construction of the wall, dismantle the parts of it situated in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and make reparations for all damage caused by its construction.
儿童基金会的活动涵盖那些受到关闭 房屋拆除 军事侵入及隔离墙影响最严重的地区
UNICEF activities covered the areas most affected by closures, demolitions, military incursions and the barrier.
隔夜市场 美元回暖 美元指数走出V字形态 截至北京时间07 30报90.8900
In the overnight market, the US dollar experienced a V shaped rebounded, ending at 90.8900 as of 07 30, Beijing time.
修建隔离墙以自卫和安全为借口 实际上是一种土地吞并行动
The wall was an unmistakeable act of territorial annexation in the guise of self defence and security.
80. 这幅已经十分惨淡的图画因为隔离墙的修建更加阴暗 隔离墙造成了住房被拆毁 商业和企业消失 粮食生产被摧毁 水资源被盗窃以及肥沃土地被并吞 而且这一切都在无视国际法院和大会决议要求拆除隔离墙并赔偿因此而受损的居民的意见下继续在进行
The construction of the separation wall had further darkened that already gloomy picture it had caused the destruction of homes, closure of businesses and enterprises, destruction of crops, and annexation of water resources and fertile agricultural land. Despite the advisory opinion of the International Court of Justice and General Assembly resolutions calling for its dismantlement and for the payment of reparations to those affected by it, work on the Wall was continuing.
以色列还必须终止压迫巴勒斯坦人民的政策 拆除隔离墙并释放所有巴勒斯坦被拘留者
Israel must also end its policy of oppressing the Palestinian people, dismantle the separation wall and release all Palestinian detainees.
夜晚生急病 慢性病 中毒症和像麻风病等的隔离安排等根本没有人管
Night emergencies, chronic diseases, poisoning and quarantine arrangements for diseases like leprosy were simply not attended to.
隔离墙是以色列以自卫和安全为借口公然进行的领土兼并行为
The wall is a visible and clear act of territorial annexation by Israel under the guise of self defence and security.

 

相关搜索 : 隔夜拆借利率 - 隔夜拆借利率 - 隔夜借 - 隔夜借款 - 隔夜伦敦银行同业拆借利率 - 隔夜快 - 隔夜钱 - 隔夜包 - 隔夜费 - 受隔夜 - 隔夜费 - 同业拆借 - 拆借市场 - 同业拆借