"难民营"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
难民营 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
难民营里绑架难民. 39 13 | in northern Uganda 39 12 |
ZCSO 扎伊尔难民营安全行动(难民营安全行动) | ZCSO Zairian Camp Security Operation |
在难民营中 | Registered persons in camps |
1.183 进行全面难民营发展方案 改善居住在难民营的难民的生活条件 | 1.183 To contribute to the improvement of the living conditions of refugees living in camps by initiating a comprehensive camp development programme. |
5月份在Gaga开设了第12个难民营 现在大多数难民都住在难民营内 | With the opening of the twelfth refugee camp in May at Gaga, the majority of refugees are now residing in camps. |
有时 难民营被攻击 难民营往往没有得到足够的保护 | Sometimes camps are targeted they are often inadequately protected. |
Kalandia难民营(西岸) | Kalandia refugee camp (West Bank) |
不在难民营中 | Registered persons not in camps |
在Iridimi难民营 难民们反对重新登记 同负责难民营治安的乍得警察发生冲突 有三名难民遭枪击 | At Iridimi Camp, three refugees were shot when refugees opposed to a re registration exercise clashed with Chadian police responsible for providing camp security. |
十 难民营的情况 | X. SITUATION IN REFUGEE CAMPS |
难民专员办事处将难民营搬离了局势不稳的边境 如巴拿马的哥伦比亚难民营和乍得的苏丹难民营 解决了有关人员的这类人权难题 | Such human rights challenges to persons of concern were addressed when UNHCR relocated camps away from volatile border situations, as was the case with Colombian refugees in Panama and Sudanese refugees in Chad. |
据难民署的估计 有61,744名难民自愿离开了恩戈齐省和基龙多省的难民营 有5万多名自愿离开了恩戈齐省的Magara难民营 有9,800多名离开了Rukuramgabo难民营 | According to UNHCR, 61,744 refugees subsequently voluntarily left the camps located in Ngozi and Kirundo provinces, as did over 50,000 from the Magara camp in Ngozi province and more than 9,800 from Rukuramgabo camp. |
约三分之一难民住在难民营 近东救济工程处的设施直接为这些难民营提供服务 | About one third of the refugees live in camps, where services are rendered directly in UNRWA installations. |
三 难民的安全和难民营的非军事特性 | III. REFUGEE SECURITY AND THE CIVILIAN CHARACTER OF REFUGEE CAMPS |
达尔富尔的难民营 | Refugee camp in Darfur. |
215. 比奇难民营倡议 | 215. Beach camp initiative. |
Jabalia难民营(加沙地带) | Jabalia refugee camp (Gaza Strip) |
难民署注意到难民营尤其是一些非洲和亚洲国家的难民营出现的这种这种渗透现象 | UNHCR has noted a rise of such infiltration in refugee camps, in particular in some African and Asian countries. |
是国际难民组织的 什么 她从难民营来的 | Is she from the IRO ? What ? Is she from the exiles camp ? |
应撤消对难民营的封锁以便萨里三信仰论坛组织能够进入难民营 | The blockade of the refugee camps should be lifted so that his organization could enter the camps. |
31. 保护难民儿童 特别是在难民营中 也仍有特殊困难 | 31. Protecting refugee children, especially in camps, continues as well to pose particular difficulties. |
K. 滥杀滥伤苏丹难民以及从乌干达北部的难民营里绑架难民 | K. Indiscriminate killings of Sudanese refugees and abductions |
(c) 发展难民营基础设施 | c) Development of camp infrastructure |
访问不丹难民营 尼泊尔 | Visit to Bhutanese refugee camps (Nepal) |
十 难民营的情况... 157 163 33 | X. SITUATION IN REFUGEE CAMPS 157 163 32 |
五. 难民营的情况. 48 51 7 | B. Armed forces V. Situation of refugees |
他父亲在学校的难民营 | And the old man is at the institute, where the people who were bombed out live. |
㈠ 向难民营内的登记难民提供基本环境卫生 服务 | (i) Provision of basic environmental health services to registered refugees in camps |
以色列占领部队对难民营特别是拉法和贾巴利亚的难民营采取恐怖手段 | The Israeli occupying forces targeted and terrorized the camps, particularly in Rafah and Jabaliya. |
在乍得 难民营被迁至离苏丹边境更远的地方 并建议仍然居住在边境上的难民转移到这些难民营中 | In Chad, camps were moved further from the Sudanese border and refugees still settled along the border counselled to move to the camps. |
难民署鼓励逐步 有选择性地关闭卢旺达难民营 积极帮助难民遣返 | (a) UNHCR encourages the selective and progressive closure of the camps for the Rwandan refugees and active assistance in their repatriation. |
新设立的难民营发展股将为难民营制定城市规划发展政策 以解决和改善生活在整个近东救济工程处作业地区58个难民营的大约130万美难民的生活条件 | A newly established Camp Development Unit will develop an urban planning development policy for refugee camps to address and improve the living conditions of approximately 1.3 million refugees living in 58 camps throughout the UNRWA areas of operations. |
1997年8月,在以色列当局出于安全原因实施长时间关闭后,向伯利恒地区的阿伊达难民营,拜特贾夫林难民营和戴舍难民营的2 239名难民分发了粮食援助 | In August 1997, food aid was distributed to 2,239 refugees in Aida, Beit Jibrin and Dheisheh camps in the Bethlehem area, following a prolonged closure imposed by the Israeli authorities on security grounds. |
大约70.5 的登记难民居住在58个难民营以外的地方 | Approximately 70.5 per cent of the registered refugee population resides outside the 58 refugee camps. |
Ngara县余下的105,000名布隆迪难民聚集在一个难民营中 | The remaining caseload of 105,000 Burundian refugees in the Ngara region were regrouped in one camp. |
KAPANZI 据布隆迪难民称 难民营遭到来自卢旺达的炮轰 | KAPANZI According to a Burundian refugee, the camp was shelled from Rwanda. |
我去过波斯尼亚的难民营 | I've been in Bosnian refugee camps. |
难民营数目 10 12 10 19 8 59 | RRs in each field as of total RRs |
我很快被转到一个难民营 | I was soon transferred to a displaced persons camp. |
72. 卡纳里奥团结运动组织正在廷杜夫难民营开展工作 该难民营收容了20万撒哈拉流离失所人员和难民 | Work was being done by his organization in the camps in Tindouf, which housed 200,000 Saharan displaced persons or refugees. |
即使没有惩罚破坏难民营安全行动而使营地的安全不佳 也没有促使难民返回 | Not even the insecurity of the camps, due to the failure to punish the breakdown of discipline in ZCSO, motivated the refugees to return. |
加纳当局强调指出 加纳没有科特迪瓦难民或难民营 | The authorities underlined that there are no Ivorian refugees or camps in Ghana. |
43. 难民的人身安全 包括难民营的治安 仍需要避难国和难民专员办事处给予重视 | The physical security of refugees, including camp security, has required continuous vigilance and attention from countries of asylum and UNHCR. |
大湖地区难民营的安全问题 | Refugee camp security in the Great Lakes region |
难民署应立即通知扎伊尔境内营里的难民 最近试图用暴力破坏人口调查是公开反对难民署的任务 证实难民营里有一些领袖存心不良 非为难民署所能接受 | (d) UNHCR must immediately inform the refugees in the camps located in Zaire that violent sabotage of its recent attempt to count the refugee population is an intolerable affront to its mandate, confirming the bad faith of the camp leaders. |
相关搜索 : 难民 - 难民 - 难民 - 难民 - 肮脏的难民营 - 难民法 - 难民流 - 难民潮 - 难民署 - 难民潮 - 难民谁 - 难民局 - 从难民 - 避难营