"雄伟的责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
雄伟的责任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
只有山 高大 雄伟 | Just them mountains, big... |
一个非常雄伟的愿景 | Actually, it's a really big idea. |
我怎会恨这样伟大的爱国英雄 | He's the only cause I know. The rest doesn't mean much to me. |
先生们 这是狄扬 伟大的革命英雄 | Gentlemen, this is Deong, the great revolutionary hero. |
陈伟雄知会我他辞去专员委员会的职务 | Chen Weixiong has informed me of his resignation from the College of Commissioners. |
原是个普通人的他 成为西班牙伟大的英雄 | He was a simple man, who became Spain's greatest hero. |
我们大家无不敬佩他的勇气 他无愧于伟大的历史英雄和伟大的领导者 | Another of our number who, alas, has been taken from us is President Rafiq al Hariri. |
圣雄甘地 历史上最伟大的人民权力运动英雄曾说 欲变世界 先变其身 | Mahatma Gandhi, one of the greatest civil fighters of all time, said, Be the change you wish to see in the world. |
克莱格 凡特的雄大抱负 要为海洋生物 DNA 定序是伟大的 | Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great. |
不管怎样 他的行为很伟大 我们有责任要好好保管这地图 | Be that as it may, he acted heroically, and made it our duty to save the map. |
他在那, 尾巴上带着可怕的电子方盒. 在一个雄伟的,古老的宫殿里. | And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace. |
你不需要 你是个英雄 英雄可以做任何事 | But you don't have to. You're a hero. A hero can get away with anything. |
要活得轰轰烈烈 像那些伟大的希腊神话英雄那样 要活得轰轰烈烈 像那些伟大的希腊神话英雄那样 像跨越重洋的英雄伊阿宋那样 带领他的阿尔戈勇士 历经艰险夺取金羊毛 像跨越重洋的英雄伊阿宋那样 带领他的阿尔戈勇士 历经艰险夺取金羊毛 | Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece. |
我要向大会保证 在波兰 成千上万无名英雄的丰功伟绩备受民众的敬仰 | Let me assure the Assembly that the valiant deeds of those hundreds of thousands of nameless heroes are held in the highest esteem in Poland. |
114. Erotokritou女士 塞浦路斯 说 土耳其再次使用一贯的雄辩术以转移对其应负责任的关注 | Ms. Erotokritou (Cyprus) said that Turkey had once again employed its usual rhetoric in an attempt to mask his country's own responsibility. |
欧洲承担了责任 要确保9月在纽约举行的首脑会议是雄心勃勃的 并将导致变革 | Europe has shouldered its responsibilities to ensure that the summit to be held in New York in September is ambitious and that it brings about change. |
这是受罗马爱戴的伟大凯撒... 我们也在其中 我们有责任牺牲生命 来维护罗马 | This is great Caesar beloved by Rome and at least one of us who must die so that Rome may live. |
Ludwig 认为像雄性猴子 猩猩或者猿一旦取得头号雄性地位之后就会自动开始对其所在的团体承担更多的责任那样 人类中的统治者也是这样的 | The psychiatrist Arnold M. Ludwig, for example, argues that just as male monkeys, chimps, or apes automatically begin to assume more responsibility for their particular community once they attain the dominant status of alpha male, human rulers do so as well. |
今天 即六十年后 我们怀念失去的亲人 记忆他们所表现出的伟大英雄主义和勇敢 | Today, 60 years later, we remember loved ones lost and recount stories of their great heroism and valour. |
在那个时候 我读了弗兰克 巴纳的一本书 他是一个伟大的核物理学家 他认为媒体有责任 社会的各个部门都有责任 去尝试并推动事情的发展 | And at that point, I read a book by Frank Barnaby, this wonderful nuclear physicist, and he said that media had a responsibility, that all sectors of society had a responsibility to try and progress things and move things forward. |
母爱比任何别的东西都伟大 | Maternal love is greater than anything else. |
伟大的物理学家乔治 伽莫夫负责设计领带 | George Gamow, also a great physicist, he designed the tie. |
故事里伟大的英雄阿奇里斯 一旦他来指挥坐阵 必定战无不胜 故事里伟大的英雄阿奇里斯 一旦他来指挥坐阵 必定战无不胜 一旦他离开了战场 则是必输无疑 一旦他离开了战场 则是必输无疑 | They told him of a great hero called Achilles, who, when he participated in battle, victory was assured, but when he withdrew from the battle, defeat was inevitable. |
他放任越久 就越是个大英雄 | The longer he's loose, the bigger hero he is. |
讨厌非洲 讨厌伟大的德国军队 讨厌履行我的职责 | Running a concentration camp is not a picnic, believe me, with all the gas chambers, target ranges, doctors with their experiments. |
真相就是 十五号的本尊正是伟尼 我对他的伤残负责 | The truth is that Number 15 is Welney, and I am responsible for him. |
其责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任 | Such responsibility may be criminal, civil or administrative. |
这是罗马伟大之所在 伟大的政府 伟大的权力 伟大的情感 伟大的怜悯... 错误也是伟大的 | Where there is greatness, great government or power even great feeling or compassion error also is great. |
各国对自身的经济和社会发展负有主要责任 不过 实力雄厚的私营部门和国际贸易可发挥至关重要的作用 | Each country assumed primary responsibility for its own economic and social development, but a strong private sector and international trade had a vital role to play. |
1. 负责第二次非洲发展问题东京国际会议的雄片仓大使 | 1. Ambassador Kunio KATAKURA for the Second Tokyo International Conference on African Development |
拿破仑不怕对那个行为负责 就足以表明他灵魂的伟大 | The execution of Duke of Enghien was a state necessity. |
2. 根据缔约国的基本法律原则 法人的责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任 | 2. Subject to the fundamental legal principles of the State Party, the liability of the legal corporate person may be criminal, civil or administrative. |
这座 英雄纪念碑 不容任何污损和破坏 | This monument of heroes cannot be stained or damaged. |
那个夜晚表现出的勇敢精神和责任感不可置疑 然而消防员作为英雄形象的侧面则是另一幅令人难受的画面 | The bravery and sense of duty that night cannot be doubted and yet alongside the image of the firefighter as hero, there is the other uncomfortable picture. |
是的 全球变暖正在发生 而人类是要承担部分责任 但上述的声明 不管再怎么雄辩 也存在着严重的错误或误导性 | Yes, global warming is happening, and mankind is partly responsible, but these statements are however eloquent seriously wrong or misleading. |
我们面前还有许多伟大的目标和艰巨的任务 | There are great goals and difficult tasks ahead of us. |
民法修正案 还规定了父母的监护责任 对子女财产的管理责任 监护责任和收养子女的责任 | Parents' responsibilities with regard to guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children are fairly shared in the revised Civil Code. |
古巴继续谴责美国将古巴5名反恐英雄隔离监禁的残忍行为 | Cuba will continue to denounce the cruel detention of our five heroes of the anti terrorist struggle in remote prisons in the United States. |
崇尚英雄 捍卫英雄 学习英雄 关爱英雄在全社会蔚然成风 | Advocating, defending, learning from and caring for heroes has become a common practice in the whole society. |
因此 存在着国家责任和国际责任这两类责任 | There are thus two types of responsibility, national and international. |
无论拿破仑是否伟大 我们都要搞清能否用伟大来形容任何一位领导人 如果答案是肯定的 那么哪些人能用伟大来形容 | Whether or not Napoleon was great, the question remains whether any leader could merit that description. And if so, who? |
当巴罗索在2004年上任的时候 人们一再询问他是否对欧洲未来有雄伟规划 那时候 他不需要有人感到失望 这一次 如果他还想要保住职位的话 他就要讲出来 | When he arrived in Brussels in 2004, Barroso was repeatedly asked whether he had a big idea for Europe s future. Back then, he did not need one to be appointed. |
四 保险 责任 和 责任 免除 | Scope of the cover and exclusions |
伟文 云顿 伟.. | I must go to her. |
(h) 履行责任 确保追究侵犯人权行为责任人的罪责 | (h) To fulfil its responsibility to ensure that those responsible for human rights violations are brought to justice |
相关搜索 : 雄伟 - 雄伟 - 雄伟的树 - 最雄伟 - 雄伟的视图 - 雄伟的建筑 - 雄伟的建筑 - 雄伟的山脉 - 雄伟的义务 - 雄伟的动物 - 雄伟的景观 - 雄伟的山峰 - 责任 - 责任