"非德国本土"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非德国本土 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一次去轰炸德国本土
For the first time we're going to be hitting a target on German soil.
非本土领土
GE.97 16526 (E)
越过了半个欧洲 盟军终于对德国本土 形成了合围
Stretched across half of Europe, the Allies gathered themselves for the final assault on Germany.
德国乐土的极限
The Limits of the German Promised Land
土耳其 伊朗 德国 以色列 英国 法国和日本公司以及几十个国家的代表今日都在我国领土上开展活动
Turkish, Iranian, German, Israeli, British, French and Japanese companies, and representatives of a further 10 or so States, have today established their spheres of activity in our territory.
注意 注意 德国土兵们
Listen, German soldiers Now our broadcasting begins
法国 德国 印度 罗马尼亚 土耳其
France, Germany, India, Romania, Turkey
普鲁士的弗雷德里克大帝一度非常希望 德国人接受土豆 食用土豆 因为他认为 如果有小麦和土豆这两种碳水化合物的来源 可以减少面包价格的动荡
Fredrick the Great of Prussia was very, very keen for the Germans to adopt the potato and to eat it, because he realized that if you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you get less price volatility in bread.
我们工作的地方奥兰加巴德 土地是非常干枯的
Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched.
阿尔巴尼亚 澳大利亚 比利时 法国 德国 冰岛 爱尔兰 意大利 日本 立陶宛 波兰 大韩民国 南非 西班牙 土耳其 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国
Albania, Armenia, Australia, Belgium, Brazil, Canada, Costa Rica, Denmark, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Lithuania, Mexico, Nicaragua, Panama, Poland, Republic of Korea, Senegal, Spain, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.
故土德州
Old Mother Texas.
quot 在其他国家领海或领土内非法倾倒核废物和将这些废物运出本国国境 quot
The illegal dumping of nuclear waste at sea or on the territory of other countries, and transporting such waste transnationally.
美国本土外小岛屿
United States Minor Outlying Islands
德国提交的非文件
Non paper submitted by Germany
叔本华(德国哲学家)
Schopenhauer.
除去联合王国在领土的立法权力将是实现此种平等的前奏 这本身是将领土从联合国非自治领土名单除去的关键标准
The removal of the United Kingdom's power to legislate in the Territories would be a precursor for such equality, which is in itself a key criterion for removal of a Territory from the United Nations list of Non Self Governing Territories.
本迪克德 非常抱歉 但是这是第一次响铃
BENEDICT
43. 德国非政府组织环境与发展论坛 德国 波恩
43. German NGO Forum on Environment and Development, Bonn, Germany
德园的红土
The red earth of Tara.
如果德国政府带头为建设强大的欧洲联邦而付出努力 那么一百年后 也许根本就不再有作为主权政治单位存在的德国 德国和热爱德国的人终将归于黄土 之后只剩下幸福的生活
If Germany s new government leads the charge toward a stronger, more federal Europe, a century from now, there may well be no sovereign German political unit at all.
土耳其共和国总统苏莱曼 德米雷尔
The President of the Republic of Turkey Süleyman Demirel
quot .使得德国籍和非德国籍的个人离开科威特并在德国和其他国家避难
... caused both German and non German individuals to leave Kuwait and take refuge in Germany or other countries.
23个非洲国家其中17个系法语国家的领土 或全部或基本上被利伯维尔站覆盖
The territories of 23 African countries, of which 17 are francophone, are either wholly or predominantly covered by the Libreville station.
对本国领土单位的效力
Effect in domestic territorial units
对本国领土单位的效力
Article 18 Effect in domestic territorial units
1. 在本国领土内出生的
1. Persons born in the national territory.
她在德国会非常受欢迎.
She'll go down well in Germany.
在这届会议期间 本组织提请对土耳其库尔德人境遇的注意
The League drew the attention at that session to the situation of the Kurds in Turkey.
联伊援助团利用开发计划署提供的资金作出安排以阿拉伯文 库尔德文 土库曼文和叙利亚文印制3 787 420本宪法草案 阿拉伯文2 507 900本 库尔德文904 520本 土库曼文250 000本以及叙利亚文125 000本
With funding from UNDP, UNAMI arranged for the printing of 3,787,420 copies of the draft constitution in the Arabic, Kurdish, Turkmen and Syriac languages (2,507,900 in Arabic, 904,520 in Kurdish, 250,000 in Turkmen and 125,000 in Syriac).
134. 本问题对德国不适用
134. This question is not applicable to Germany.
德园使你回复生气 德园的红土
Tara. From which you get your strength. The red earth of Tara.
真正的战争敌人是德国人 不是土耳其人
The real war's being fought against Germans, not Turks.
(a) 继续收集 编制和传播 特别是向非自治领土传播有关非自治领土人民自决问题的基本材料
(a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of the Non Self Governing Territories
(a) 继续收集 编制和传播 特别是向非自治领土传播有关非自治领土人民自决问题的基本资料
(a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories
(a))继续收集 编制和传播,特别是向非自治领土传播有关非自治领土人民自决问题的基本资料
(a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories
4. 由于按本条规定作出的一项声明 本公约并非对一国所有领土单位皆适用的 而管辖原始合同的法律是本公约不适用的领土单位的现行有效法律 管辖原始合同的法律被视为并非一缔约国的法律
4. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention does not extend to all territorial units of a State and the law governing the original contract is the law in force in a territorial unit to which this Convention does not extend, the law governing the original contract is considered not to be the law of a Contracting State.
但是此举并非德国人所为
...and above all, nothing in common with Germans.
那些政策使一些非自治领土的人口组成发生变化,使土著人民在自己本土成为少数民族
Those policies had resulted in changing the demographic composition of some of the Non Self Governing Territories and had led to the indigenous populations becoming minorities in their homelands.
本着这项理解 土耳其和北塞浦路斯土耳其共和国将与本周访问本区域的联合国代表团进行协商
With that understanding, Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus will hold consultations with the United Nations delegation that will visit the region this week.
理事会恢复审议本项目 德国代表通报就这个项目举行非正式磋商的结果
The Council resumed consideration of the item and the repre sentative of Germany reported on the informal consultations that had taken place on the item.
3. 考虑到日本的非正式文件(E CN.15 1998 11 附录四) 德国谨提出以下初步建议
Taking into account the Japanese non paper (E CN.15 1998 11, appendix IV), Germany would like to make the following tentative proposal.
但是 对德国来说 过分特权是无成本的 这完全是因为货币联盟 外围国的疲软导致资本流回作为安全港的德国 降低了德国的借贷成本 但是 由于希腊 西班牙和葡萄牙等疲软经济体的存在 欧元比德国马克 如果存在 弱势得多 事实上 德国享有着低借贷成本和弱势货币的双重过分特权 这是美元等非货币联盟货币无法享受的
But, yoked to weak economies such as Greece, Spain, and Portugal, the euro has also been much weaker than the Deutschemark would have been. In effect, Germany has had the double exorbitant privilege of lower borrowing costs and a weaker currency a feat that a non monetary union currency like the US dollar cannot accomplish.
1. 宣布本决议涉及从一国领土到另一国领土 或者从一国当局到另一国当局的非自愿移交 不管这种移交是通过引渡 其他形式的受司法禁止的移交 还是通过非司法手段
Declares that the present resolution refers to any involuntary transfer from the territory of one State to that of another, or from the authorities of one State to those of another, whether effected through extradition, other forms of judicially sanctioned transfer or through non judicial means
阿曼苏丹国负责内务的副首相阿萨伊德 菲德 本 艾哈迈德 萨伊德殿下
His Highness Al Sayyid Fahd Bin Mahmud Al Sa id, Deputy Prime Minister for Cabinet Affairs of the Sultanate of Oman
国家立法的基本用意是剥夺土著人民的土地 领土和自然资源
The fundamental underlying intent of national legislation was the dispossession of indigenous peoples apos lands, territories and natural resources.

 

相关搜索 : 德国本土 - 德国本土 - 德国土 - 一个德国本土 - 德国领土 - 德国的土地 - 德国土地税 - 原本德国 - 德国脚本 - 英国本土 - 本国领土 - 法国本土 - 法国本土 - 英国本土