"非竞争期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
32. 非洲集团发言人(摩洛哥)说 非洲集团极为重视竞争法和竞争政策问题 | 32. The spokesman for the African Group (Morocco) said that his Group attached great importance to the issue of competition law and policy. |
见南非竞争管理委员会网站 www.compcom.co.za | Available on the website of the South African Competition Commission at www.compcom.co.za . |
听着 先生 我这行竞争非常激烈 | Look, mister, I'm in a very competitive business. |
重要的是鼓励生产而非确保竞争 | The important thing was to encourage production rather than to ensure competition. |
此外 非洲集团认为贸发会议是处理竞争法和竞争政策问题的最适宜论坛 | Furthermore, his Group believed that UNCTAD provided the most appropriate forum for dealing with the issue of competition law and policies. |
(一) 竞争法和竞争政策便利中小企业进入市场和促进经济发展的作用 以及竞争政策与非正规部门之间的关系 | The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector |
会上就竞争政策作为总体经济政策的一部分 竞争立法的一些具体实质性方面 以及非洲国家在制订竞争法和竞争政策方面的经验作出了阐述 | Presentations were made on competition policy as part of general economic policy, specific substantive aspects of competition legislation and experiences of African countries in developing competition law and policy |
我们绝不可能建立一个成熟的市场经济,除非我们打下基础,即自由竞争,从而要求非垄断化 形成一个竞争的环境,国家管制自然垄断和竞争性争取国家订单 | We will never create a fully fledged market economy until we lay its foundation, that is free competition, which in turn calls for demonopolization, the formation of a competitive environment, State regulation of natural monopolies and competition for State orders. |
全球化 竞争 竞争力和发展 | GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT |
这些报告主要是 quot 向竞争事务局推荐的职能 quot quot 世贸组织各项主要协议的一些竞争部分 quot quot 转型期国家的竞争政策 quot quot 与外国直接投资相关的一些竞争和限制性商业惯例问题 quot 以及 quot 竞争法和竞争政策的发展层面 quot | They include, in particular, studies on Advocacy functions of competition authorities Competition aspects of the main WTO agreements Competition policy in countries in transition , FDI related issues of competition and RBPs and The development dimension of competition law and policy . |
8 见西非经济和货币联盟的来文 竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议 | See Communication de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
审查有关竞争法和竞争政策的 | programmes on competition law and policy |
纳米比亚竞争主管机构愿为执行和完善南部非洲海关联盟的竞争政策规定出力 | His competition authority was ready to contribute to the implementation and development of the competition policy provisions of the Southern African Customs Union. |
亚洲各大国之间有着悠久的对抗和竞争史 这也是其近期经济成功的一大重要原因 中国 日本和韩国之间的竞争和模仿的动态竞争是和平妥协的二战后欧洲所没有的 非洲亦然 | Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success. The dynamic of competition and emulation among China, Japan, and South Korea has not existed in peacefully reconciled post WWII Europe there is nothing like it in Africa, either. |
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献 | The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries |
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
马拉维竞争法和竞争政策的制定 | Competition law and policy formulation in Malawi |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
这些项目主要为了支持非洲各国制定本国的竞争法和竞争政策以及消费者保护立法 并建立竞争事务和消费者保护管理局 | These projects aim at providing support mainly to African countries in the formulation of national competition law and policy and consumer protection legislation and the establishment of competition and consumer protection authorities. |
25委内瑞拉代表说 光通过竞争法和建立竞争管理机构是不够的 因为大部分发展中国家和转型期国家还缺少 quot 竞争文化 quot | 25. The representative of Venezuela said that it was not sufficient to adopt a competition law and establish a competition authority, for most developing countries and countries in transition did not have a competition culture . |
非常昂贵去媒体化 所以没有激烈的竞争 | Very expensive to do, so there is not a lot of competition. |
根据南非竞争委员会网站提供的资料 www.compocom.co.za | Based on material available on the South African Competition Commission's website, www.compcom.co.za |
北非 1994年制成品出口的竞争力指示数字 | North Africa competitiveness indicators for exports of manufactures, 1994 |
这是自由竞争 但是否也是公平竞争 | It is a free competition, but is it also fair? |
为期一天的高级别会议重点讨论全球化 竞争 竞争力和发展的总体主题,并审议了提高发展中国家竞争力 电子商业的影响等事项 | The one day high level segment had focused on the overall theme of globalization, competition, competitiveness and development and had considered, among other things, ways to improve the competitiveness of developing countries and the implications of electronic commerce. |
最近有一种看法认为 企业一级建立在革新基础上的竞争力比传统上建立在成本基础上的竞争力更能够产生长期可持续的竞争力 | Recently, it has been suggested that innovation based competitiveness, at the level of the enterprise, will yield more long term sustainable competitiveness than traditional cost based competitiveness. |
竞争法和竞争政策问题政府间专家组 | Related Financial Issues |
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
15. 贸发会议制定了有关 quot 支持埃及最后确定和首次适用竞争法 quot 的项目草案 以期在埃及颁布竞争立法和建立主管执行竞争立法的竞争事务局进程中提供技术上的支持 | 15. A draft project on Support for the finalization of the initial application of Egypt s competition law has been elaborated by UNCTAD with a view to providing technical support in the process of enacting competition legislation and establishing a competition authority responsible for the enforcement of competition legislation in Egypt. |
quot 关于经济转型期国家竞争政策的第二次国际会议 quot (莫斯科 1997年2月17至20日)是为了交流有关经验并讨论转型期国家在制订竞争政策和竞争立法方面的各类问题 | The Second International Conference on Competition Policies in Transition Economies (Moscow, 17 20 February 1997), held to exchange experiences and discuss various problems involved in developing competition policy and legislation in countries in transition |
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 | An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. |
因为今日的非洲 我们和全球的资本市场竞争 | Because in Africa today, we are competing globally for capital. |
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程 | 7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996). |
竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告 | Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
第一 竞争 | One, competition. |
竞争因素 | The Competition Factor |
竞争对手 | Rival? |
没有竞争 | No competition. |
双方竞争管理机构的官员应定期举行会议 就当前的执法工作以及竞争法方面的重点交流情况 | Officials of the Parties' competition authorities shall meet periodically to exchange information on their current enforcement efforts and priorities in relation to their competition laws. |
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 | A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. |
高级别参加部分 全球化 竞争 竞争力和发展 2 | Segment for high level participation Globalization, competition, competitiveness and development 2 |
可在适当时实行竞争法和设置竞争主管部门 | Competition law and competition authority could be introduced in due course. |
相关搜索 : 非竞争性 - 非竞争协议 - 非竞争条款 - 非价格竞争 - 非竞争条款 - 非竞争条款 - 非竞争协议 - 非竞争市场 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争