"项目规划建议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目规划建议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

议程项目125 方案规划
Agenda item 125 Programme planning
议程项目114 方案规划(续)
AGENDA ITEM 114 PROGRAMME PLANNING (continued)
建议6 体制建设项目的最终用户应当参与此类项目的设计和规划 项目协议中应当明确说明与生产系统的联系
The end users of institution building projects should be involved in their design and planning linkages to the production system should be specified in project agreements.
各市政府规划和落实城市重建项目的规则
(c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities.
议程项目122 方案规划 续 A 58 16
Agenda item 122 Programme planning (continued) (A 58 16)
1996年3月在哥斯达黎加召开了规划会议 建议成立土著人项目工作组
A planning meeting took place in March 1996 in Costa Rica, which recommended the formation of an indigenous project team.
项目109 方案规划
Item 109 Programme planning
项目114 方案规划
Item 114 Programme planning
4. 全球契约的具体倡议包括在最不发达国家建立可持续的企业 该项目目前由开发计划署运作 以及与联合国环境规划署 环境规划署 就环境项目进行合作
The Compact's concrete initiatives included the establishment of sustainable businesses in least developed countries, a project currently being run by UNDP, and cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmental projects.
2. 本规则所规定的一切项目和下列各方面所建议的项目 应列入临时议程
The provisional agenda shall include all items required by these rules as well as items proposed by
(c) 在1998年底执行关于海洋规划的项目建议,重点特别放在环境与渔业
(c) Project proposal to be implemented at the end of 1998 on marine planning, with special emphasis on environment and fisheries.
8. 方案规划 项目125
Programme planning item 125 .
16. 方案规划 项目125
Programme planning item 125 .
4. 方案规划(项目114)
4. Programme planning (item 114).
委员会上一届会议决定列入的任何项目 委员会主席建议列入的任何项目 委员会委员建议列入的任何项目 公约 缔约国建议列入的任何项目 秘书长就有关其依照 公约 或本议事规则规定的职责建议列入的任何项目
(e) Any item proposed by the Secretary General relating to her or his functions under the Convention or the present rules of procedure.
第二委员会根据大会总务委员会的建议 被要求讨论题为 方案规划 的议程项目125
The Second Committee, on the recommendation of the General Committee of the General Assembly, was requested to discuss agenda item 125, entitled Programme planning .
77国集团 方案规划 议程项目125 第二委员会
Group of 77 (programme planning (agenda item 125) (Second Committee))
拉加经社规划所还为建立成功项目数据库提供支助
ILPES has also been supporting the development of a database on successful projects.
环境规划署已作出努力落实委员会的各项建议
UNEP had made an effort to follow through on the recommendations of the Committee.
监督厅曾建议环境规划署应采取步骤,使整个信使项目投入运营,不得再行延误
OIOS recommended that UNEP should take steps to enable the commissioning of the Mercure project as a whole without further delay.
56. 联合国环境规划署 环境规划署 的一些项目已支助妇女参与倡导和建立环境问题网络
United Nations Environment Programme (UNEP) projects have supported the integration of women in advocacy for and building of networks on environmental issues.
22. 政府中央规划局核准加拿大赖恩集团建造里兹 卡尔顿豪华华旅馆的项目建议,经费为2.10亿美元
22. A proposed US 210 million Ritz Carlton luxury hotel to be built by the Ryan Group of Canada was approved by the Government s Central Planning Authority.
煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策
Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry.
这数字超过规划的200项目标
The number exceeded the planned target of 200.
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
48. 大会第59 276号决议规定 所有安保项目必须考虑到基本建设总计划 但是秘书长在报告中没有确认负责执行出入控制项目的小组是否考虑到了基建总计划
Assembly resolution 59 276 provided that all safety and security projects should take into account the capital master plan, but the Secretary General's report did not confirm that the team working on the access control project would do so.
议程项目125 方案规划 A 60 16 第三章 C.1和C.2部分
Agenda item 125 Programme planning (A 60 16, sections C.1 and C.2, chapter III)
议程项目109 方案规划 续 A C.5 59 26和A C.5 59 L.20
Agenda item 109 Programme planning (continued) (A C.5 59 26 and A C.5 59 L.20)
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目
(i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP.
2. 对环境规划署的建议
Recommendations for the United Nations Environment Programme
2. 对环境规划署的建议
Recommendation for the United Nations Environment Programme
联合国环境规划署已作出努力落实委员会的各项建议
The United Nations Environment Programme had made an effort to follow through on the recommendations of the Committee.
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
24. 根据建议2的提示,可持续性的管理和经费筹措是儿童基金会项目规划的基本成分
24. Sustainability, management and financing are essential components of UNICEF project planning, as suggested in recommendation 2.
该项目由地区劳动司规划实施
This Project is developed by the Regional Labor Departments.
环境规划署参与费用 外部项目
UNEP participation costs (external projects)
9. 还建议应规定实质性议程项目的发言以10分钟为限
. It is also proposed that a time limit of 10 minutes should be set for the delivery of statements on the substantive items of the agenda.
40. 人居署与联合国环境规划署合作实施重建内罗毕图书馆项目
UN Habitat collaborated with the United Nations Environment Programme on a project to re establish the library in Nairobi.
委员会还建议 行政部门考虑拟订适当项目计划 系统记录为执行各项建议所采取的行动
However, the Board is of the view that the effective use of vehicles averaging low mileage should be reviewed by the Mission.
24. 主席说,根据议事规则第40条的规定,委员会除非涉及是否建议将某一项目列入议程,否则将不审议任何项目的内容
24. The CHAIRMAN said that, in accordance with rule 40 of the rules of procedure, the Committee would not consider the substance of any item except in so far as it bore on the question of whether or not to recommend the inclusion of that item in the agenda.
㈢ 实地项目 预算外 现正在规划151个项目 80个国家项目 36个区域项目和35个区域间项目
(iii) Field projects (extrabudgetary) 151 (80 national, 36 regional and 35 interregional projects) are currently planned.
委员会还建议项目厅对造成有效债务的项目干事执行严格的财务规定
It also recommended that UNOPS enforce strict financial discipline with regard to project officers creating only valid obligations.
项目的规划和初步设计 6 9个月
Planning and preliminary design of the project 6 9 months
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划
Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding.
8. 主席建议 应重新建立议程项目4和议程项目5工作组
The CHAIRMAN suggested that the Working Groups on agenda items 4 and 5 should be re established.

 

相关搜索 : 项目规划 - 规划项目 - 规划项目 - 规划建议 - 规划建议 - 规划建议 - 建议项目 - 在规划项目 - 规划和项目 - 比项目规划 - 项目规划过程 - 项目规划阶段 - 项目资源规划 - 项目总体规划