"首次发射"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
阿丽亚娜5号的首次发射报销了四颗集群卫星 | The four Cluster satellites were destroyed with the first launch of Ariane 5. |
新的超轻量燃料箱将于1997年日历年下半年首次发射 | The first launch of the resultant super lightweight tank will be in late calendar year 1997. |
首次确定了电子偶素湮没伽马射线的辐射来源 | For the first time sources emitting radiation in the annihilation gamma line of positronium have been localized. |
首次确定了电子偶素湮没伽马射线的辐射来源 | For the first time, sources emitting radiation in the annihilation gamma line of positronium have been localized. |
1997年10月4日庆祝了首次发射人造地球卫星四十周年 | The fortieth anniversary of the first launch of an artificial Earth satellite was celebrated on 4 October 1997. |
MAXUS的第一次成功发射是1992年由欧洲探空火箭发射场进行 第二次发射在1995年 第三次是在1996年 | The first successful MAXUS launch took place at Esrange in 1992, the second one in 1995 and the third in 1996. |
首次试发射定于1996年4月末 第501次飞行 第二次定于1996年9月 第502次飞行 然后才能开始商业性运营 | The first test launch is planned for late April 1996 (flight 501) and the second for September 1996 (flight 502), before commercial operation can begin. |
截至1996年底 阿丽亚娜1号 2号和4号发射装置共发射了92次 包括试飞 其中发射成功的达85次 | The Ariane 1, 2, 3 and 4 launchers have achieved a total of 85 successful launches out of 92 up to the end of 1996, including test flights. |
自1981年以来 使用N II号运载火箭发射了8颗气象 通信和广播卫星 H I号运载火箭自1986年首次飞行以来 9次发射均获成功 创下良好记录 | Since 1981, eight meteorological, telecommunications and broadcasting satellites have been launched with the N II, and the H I made a record 9 successful launches after its maiden flight in 1986. |
该卫星是1996年4月发射的 它通过首次探测到伽马射线爆发源的X射线发射 从而使全世界的天文学家观察到伽马射线爆发对等的衰减可见光 对解决天文学的一个最大难解之谜做出了重要贡献 | Launched in April 1996, it has made an important contribution toward solving one of astronomy s greatest enigmas by detecting for the first time X ray emission from the source producing a gamma ray burst, thus allowing astronomers worldwide to watch the fading visible light counterpart of the gamma ray burst. |
同俄罗斯联邦的合作包括首次发射INTERBALL磁层研究方案 将于几个月之后开展 | Cooperation with the Russian Federation includes the first launch of the INTERBALL magnetosphere study programme, which should take place in the coming months. |
稳定超导托卡马克将很快进行首次等离子射入 | The steady state superconducting tokamak (SST 1) will soon be given its first plasma shot. |
行星 B是日本第一次火星飞行任务 定于1998年通过M V火箭的第二次发射发射 | PLANET B is the first Japanese Mars mission and is scheduled in 1998 by the second launch of the M V rocket. |
从1979年12月24日首次发射的阿丽亚娜1号 到推力最强的配置可将4.2吨有效载荷发射进入地球静止转移轨道的阿丽亚娜4号 先后一系列发射装置一代更比一代强 | There have been successively more powerful versions, from Ariane 1, launched for the first time on 24 December 1979, to Ariane 4, which can launch 4.2 tonnes into geostationary transfer orbit for the most powerful configuration. |
(a) 未来的发射次数及有关物体 | (a) Future number of launches and related orbits |
运载火箭最近几次成功的发射是 | The following are some recent examples of successful launches |
就阿丽亚娜4号而言 自1988年6月以来 共发射了64次 其中61次发射成功 已将90颗卫星送入轨道 | In the case of Ariane 4, 64 launches have been made since June 1988, 61 successfully, allowing 90 satellites to be inserted in orbit. |
每一次太空梭的发射耗资10亿美金 | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
首尔 朝鲜的导弹计划再次使亚洲的紧张情绪升温 和以前 出人意料 地发射导弹不同 这次朝鲜政府提前通知各国际机构 它将在四月四日到四月八日的某一天中发射一颗 卫星 对国际社会而言 现在的问题不是朝鲜当局是否会发射导弹的问题 而是朝鲜发射导弹后会发生什么的问题 | Unlike its previous surprise missile launches, North Korea s government this time notified international agencies in advance that it will launch a satellite sometime between April 4 and 8. The question for the world now is not whether the North Korean regime will launch its missile, but what happens afterward. |
已研制出日益强大的型号 包括1979年12月24日首次发射的阿丽亚娜1号以及功能最强大的可将4.7吨装置发射至地球静止转移轨道的阿丽亚娜4号 | Increasingly powerful versions have been developed, ranging from ARIANE 1, launched for the first time on 24 December 1979, to ARIANE 4, capable of launching 4.7 tons into geostationary transfer orbit in its most powerful configuration. |
这些都是首次对火山喷发造成的地球辐射聚集量的大规模变化进行的明确无误的直接测量 | These are the first unambiguous, direct measurements of large scale changes in the Earth apos s radiation budget caused by a volcanic eruption. |
因此第一次超声波降解 发射能量较低 | So the first sonication is at lower energy. |
第一次发射试验于1996年6月4日进行 | The first test launching took place on 4 June 1996. |
第一次试验发射 飞行501 是1996年6月4日 | The first test launch (flight 501) took place on 4 June 1996. |
上次报告后发射现仍在轨道运行的物体 | The following objects were launched since the last report and remain in orbit |
1997年10月30日第二次发射试验获得成功 | The second test launching, on 30 October 1997, was successful. |
(b) 未来每次发射的有效载荷数目和大小 | (b) Future number and size of payloads per launch |
211 西班牙是首先研制自己的小型卫星的国家之一 其INTASAT于1974年11月15日由美国德尔塔发射装置发射 | 21. Spain had been one of the first countries to develop its own small satellite, INTASAT, which had been launched on 15 November 1974 by a United States Delta launcher. |
PSLV第三次开发性发射(PSLV D3)计划于1996年第一季度进行 | The third developmental launch of PSLV (PSLV D3) is planned for the first quarter of 1996. |
今次射中了 | I'll get you this time. My husband! |
迄今为止 美国已在20多次航天器发射中成功运用了37台放射性同位素热电式发电机 | To date, the United States has successfully employed 37 Radioisotope Thermoelectric Generators (RTG apos s) on over 20 spacecraft launches. |
(i) 发射特征 包括运载火箭 发射日期和发射场地 | (i) Launch characteristics this will include the launch vehicle, launch date and launch site. |
在斯里兰卡首次发表的作品 | (b) Work first published in Sri Lanka |
上次报告后发射现仍在轨道运行的物体 1995 095B | The following objects were launched since the last report and remain in orbit |
00起6号据点会每隔10分钟发射一次照明弹 | Number six will send up flares at ten minute intervals starting at 0400. |
尤其是 寻求第一次发射的国家可能会发现以商业方式获得发射服务是对他们开放的最有效的途径 | In particular, countries seeking their first launch might find a commercial acquisition the most effective route open to them. |
如果预测会发生会合 则推迟发射(到目前为止 已两次推迟了 quot 航天飞机 quot 的发射 以避免可能的碰撞) | In the case of a predicted conjunction, the launch is delayed (to date, two Space Shuttle launches have been delayed to avoid potential collisions). |
如果预测会发生会合 则推迟发射 到目前为止 已两次推迟了 quot 航天飞机 quot 的发射 以避免可能的碰撞 | In the case of a predicted conjunction, the launch is delayed to date two Space Shuttle launches have been delayed to avoid potential collisions. |
(i) 发射特征 这将包括运载火箭 发射历元和发射场地 | (i) Launch characteristics this will include the launch vehicle, launch date and launch site. |
15. 联合王国所有火炮投射的集束弹药目前都是针对大面积目标发射的 因为它们的首要目的是压制(射程小于30公里) | All UK artillery delivered cluster munitions are currently fired at area targets as their primary purpose is suppression (at ranges of less than 30km). |
在西线战场上被首次投入使用 为了震摄敌人 西部战线上第一次使用了 射程达100英里的大炮 Big Bertha | Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. |
9. 发射组织 国际发射服务公司 | Launching organization International Launch Services |
1996年11月16日发射 但发射失败 | The launch, which took place on 16 November 1996, failed. |
平局 要再射一次 | Tie! You will be allowed another flight. |
这也是我们首次获得这样的发现 | And now for the first time, we can say that. |
相关搜索 : 首次发行 - 首次发病 - 首次发现 - 首次增发 - 首次发行 - 首次发布 - 首次发布 - 二次发射 - 首次 - 首次公开发行 - 首次发行日期 - 首次发布日期 - 首次临床发作