"高度多样化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高度多样化 - 翻译 : 高度多样化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

高度是多少 距离的变化量是多少
What's the change in distance?
这些国家在过去二十年里无法大幅度地使其经济多样化,因而仍然高度地依赖商品
Such countries have been unable to diversify their economies to any significant extent over the past two decades and thus continue to experience very high commodity dependence.
提高供应能力对有效实现多样化至关重要
(ii) Improvement of supply capacities is crucial to effective diversification.
方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识
The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems.
海洋里生物的多样性和密度要比 雨林带还高
The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests.
这些变化给了我们机会 进化出这个高度适应性的大脑 我们能带着走 使我们有机会创造新的文化 使我们有机会变得多种多样 就像我在之前的旅行中看到的一样
The changes that allowed us to do that, the evolution of this highly adaptable brain that we all carry around with us, allowing us to create novel cultures, allowing us to develop the diversity that we see on a whirlwind trip like the one I've just been on.
在较多样化经济体中 失业率预期居高不下 这主要是因为创造就业机会的速度依然缓慢
In the more diversified economies, unemployment rates are expected to remain high because job creation is slow.
在某些情况下,高度依赖单一矿物或农业商品的国家已通过征收出口税设立多样化基金
In some instances, countries heavily dependent on a single mineral or agricultural commodity export have established diversification funds by levying a cess on exports.
战胜贫穷战略的一项核心内容就是要认识到 这是一个超越了单纯物质概念 具有高度多样性的多元化现象
One of the central aspects of the strategies to overcome poverty has been the recognition that it is a multidimensional phenomenon of a highly diverse nature which reaches beyond the bounds of the purely material.
世界市场远不是平平整整的 国家越穷 多样化的程度越低 当地生产者实现多样化的风险的也越大 外国买主支持他们多样化努力的风险也越大
The global playing field is far from level. The poorer and less diversified the country, the riskier it is for a local producer to diversify, and the riskier it is for a foreign buyer to support these diversification efforts.
多数附件一缔约方的城市化程度也有了迅速提高
There has also been a rapid increase in urbanization in most non Annex I Parties.
它也应优先响应技术援助要求,以促进高度依赖有限商品出口的发展中国家的出口多样化
It should also respond favourably to requests for technical assistance to promote export diversification from developing countries that were highly dependent on the export of a limited number of commodities.
教育机构网络的特点是高度专业化和小型学校众多
The network of education establishments was characterised by a high degree of specialisation and a large number of small one profile schools.
如果高纬度地区 在夏天得到更多的日照 冰盖就会融化
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.
加强区域教育制度 历史知识和价值及伊美文化多样性
Enhancement, in the educational systems of the region, of knowledge and appreciation of the history and cultural diversity of Ibero America
再把高度拉高点 那样比较安全
Oh, you'd better get her up higher, much higher. Play it safe.
第一 多样化 我们认知世界的角度不同 有的从视觉角度 有的从听觉角度 有的从美学角度
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
6350 进口多样化
6350 Import diversification
(c) 客户多样化
(c) Client diversification and
B. 多样化经验
B. Diversification experiences
为多样化筹资
Finance for diversification
和蜻蜓飞的高度一样
Same height as the dragonflies go.
波多黎各高度城市化 首府圣胡安约占全国人口三分之一
It is highly urbanized, with the capital, San Juan, accounting for about one third of the population.4
9. 会议还探讨了国家支持多样化的各种方式和所需程度
9. The modalities and desirable extent of state support to diversification were also explored.
㈢ 提供基本服务,以此使中小型企业和小农产者能够将其活动提高到可独立生存的程度并实现多样化
(iii) Basic extension services, which are required to enable small and medium sized enterprises and small agricultural producers to upgrade their activities above the subsistence level and diversify
但是多样化就有趣在于 也是悲剧在于 多样化正在消失
But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost.
多样化可有利于风险管理计划 但风险也可妨碍多样化
Diversification can serve as a risk management strategy, but risk can also hamper diversification.
这样子很多人认为全球化停滞了 而且很多发达国家和发展中国家 在新的阶段里面他们对全球化的态度不一样 是对模式的不一样
As a result, many believed that globalization has stagnated. Moreover, in the new phase, many developed and developing countries hold different attitudes toward globalization and its pattern.
这个温度还不够高 那么如果系统温度超高会怎样
But what if it's super high temperatures?
印度变化迅速 民族多样 纷繁嘈杂 模棱两可 难以捉摸 但人们却相安无事 印度变化迅速 民族多样 纷繁嘈杂 模棱两可 难以捉摸 但人们却相安无事
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.
然而 失业率仍然非常高 尤其在一些经济较多样化的国家里
Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies.
从较长期的角度来看 竞争帮助国内公司成长 现代化和多样化 加速学习过程
In a longer term perspective, competition helps domestic companies to grow, modernize and diversify, and it speeds up the learning process.
(h) 农业和农村发展 通过高效农业制度的长期发展 多样化和增值活动 提高农业竞争力 并通过研究与开发 确保粮食安全 商定
(h) Agriculture and rural development to promote agricultural competitiveness through the long term development of efficient agricultural systems, diversification and value added activities, and to ensure food security, inter alia, through research and development agreed
是因为它的多样化 这种多样化对于癌症进化来说 是一个很理想的环境
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
文明与文化和语言与人种一样多种多样且众多
Civilizations and cultures are diverse and numerous, as are languages and races.
39. 虽然一个国家的多样化进展一般是从总体宏观经济的层次测定 但实际执行和决定多样化速度和方向的是公司和企业
Whilst progress in a country apos s diversification is conventionally measured at the aggregate macroeconomic level, it is firms and enterprises that are the actual agents implementing and determining the speed and direction of diversification.
此外,支持非洲国家在提高经济多样化方面的努力也是必要的
In addition, it is essential to support the efforts of African countries to diversify their economies.
22. 在多样化进程中 向较高的技术发展 是发展的一个关键要素
Moving towards higher technological sophistication in the diversification process is a crucial ingredient of development.
全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境
The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions.
这将加强该机构的责任感 提高其透明度 并且增强其多文化和多层面的特征
It will increase the accountability and transparency of that body, as well as its multicultural and multidimensional character.
我们并不仅仅只是调整政策,建立一个多样化的经济,事实上,我们还正在创造一个多样化的经济 一种变化多端以高水平的技术和自我发展的原则为基础的经济
Indeed, we are not simply orienting our policies towards a diversified economy, we are actually creating it a varied economy based on high level technologies and the principles of self development.
被化学浓度高的地方吸引
It can follow chemical gradients.
考虑到这方面多种多样的法律和环境 所订立的 quot 示范章程 quot 必须高度灵活
Considering the broad variety of such legislation and environments, the quot model statutes quot offered had to embody a high degree of flexibility.
那如果温度高会怎么样呢
Now what happens if the temperature is high?
2. 商品多样化议程
2. Agenda for commodity based diversification

 

相关搜索 : 是高度多样化 - 高多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化的程度 - 高多样性 - 应多样化 - 从多样化 - 从多样化 - 跨多样化