"高支出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高支出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

高等教育支出
Expenditure on higher education
23. 国防支出仍居高不下
Defence expenditure remains high.
过去六年的燃油支出高达3.55亿美元
Those aircraft were primarily used for specific tasks.
因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).
2000年至2001年期间 澳大利亚每位女性的年医疗费用支出为2 908澳元 高于男性27 男性每人每年2 291澳元 除了孕妇产妇的支出外 每位女性医疗保健支出费用总额为2 773澳元 比男性人均年支出高出21
In Australia in 2000 2001, total annual health expenditure of AUS 2,908 per female was 27 per cent more than the AUS 2,291 per capita for males. Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure).
应当指出 2004年高的支出水平是大部分机构的支出水平一直都增长的结果 见图1和图2
It should be noted that the 2004 high expenditure level was the result of consistent levels of growth by the majority of the agencies (see figures 1 and 2).
只要是对生意有益处的 我们都很高兴支出
Whatever it costs to make our business efficient, we'll spend cheerfully.
17. 2004年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元 这是该领域年度支出最高的 占儿童基金会方案总支出的12
UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure.
(c) 非洲各国政府应定期对公共支出进行有系统的经济分析和审查,减少或消除无效益的支出,以提高公共支出的效益
(c) African Governments should improve the productivity of public expenditures by undertaking, on a regular basis, a systematic economic analysis and review of public expenditures and reducing or eliminating unproductive expenditures
但在美国 富学生的教育支出要高于穷学生 结果 美国正在浪费其最宝贵的资产之一 一些年轻人无法获得技能 只能从事非正常活动 加利福尼亚等州的监狱支出与高等教育支出相当 有时还要更高
As a result, the US is wasting some of its most valuable assets, with some young people bereft of skills turning to dysfunctional activities. American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.
7. 项目厅应该严格按照预算来监督实际支出以避免超支的高发生率
7. The United Nations Office for Project Services should closely monitor actual expenditures against budget to avoid the high incidence of over expenditure.
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004.
实际支出比预期的高 因而需要增加经费3 900美元
Actual expenditures were higher than anticipated, resulting in additional requirements of 3,900.
预计 2007年本国用于艾滋病的支出至少比2004年高出20 主要原因是用于治疗和护理的公共开支增加 这些公共开支应可减少家庭自掏腰包的支出
In 2007, domestic spending on AIDS is projected to be at least 20 per cent higher than in 2004, mainly due to the increase in public expenditure for treatment and care, which could decrease out of pocket expenditures.
184. 如图二所示 由于海啸灾难的原因 预计2005年支出将较2004年高出32
Expenditures in 2005 are expected to be 32 per cent higher than 2004, due to the tsunami disaster, as shown in figure II.
后一笔支付款项为350万美元 高出最初预测100万美元
The latter payment will be 3.5 million, or 1 million higher than initially projected.
表1 联合国难民事务高级专员办事处2004年支出情况
Table 1 Expenditure of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in 2004
尽管有些代表团指出某些领域支出较高,但这些数额并未超出大会核准的数额
Although some delegations had pointed out high expenditures in certain areas, the amounts had not exceeded the levels which the General Assembly had authorized.
因此 我们对该区域为支持海地所作出的反应感到高兴
We are therefore gratified by the region's response in support of Haiti.
另一边则认定额外的公共支出仍是必需的 这样才能支撑需求 他们指出私人部门的支出仍然疲软 而居高不下的失业率令消费者忧虑未来 捂紧口袋
On the other side are those who insist that additional public spending is still needed to support demand. Private spending remains weak, not least where continued high unemployment has led consumers, concerned about future prospects, to pocket their wallets.
高官的出席和这些声明反映了对本会议工作的关注和支持
The presence of dignitaries and these declarations were expressions of attention and support for the endeavours of the Conference.
支付的最高利息
Maximum interest paid 712,000 575,000
欧洲表现不佳的罪魁祸首路人皆知 高税收 过多且负面的监管 缺乏关键市场以及高昂的公共支出 欧洲政府花那么多钱的原因只有一个 过度的社会保障 世界银行指出 西欧政府支出与GDP的比率要比美国 加拿大和日本都高出10 在社会保障支出上的差距相当于GDP的9
The chief culprits for Europe s underperformance are well known high taxes, too many and bad regulations, the absence of key markets, and high public expenditures. And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection.
人权高专办继续开展活动支持执行此委员会作出的各项建议
OHCHR activities in support of the implementation of the recommendations of the Commission are continuing.
在一国经济开始恶化后才提供支助,要付出的代价就大大提高
Support was costly only when it was provided after the fact, when a country s economy had already deteriorated.
总支出(包括 非经常性支出)
Total expenditures (inclusive of non recurrent expenditures)
75. 预计1996 1997两年期的收费估算总额为4,370,100美元 比支出估算总额4,204,500美元高出165,600美元
For programme support, total estimated charges of 4,370,100 are expected to exceed total estimated expenditure of 4,204,500 by 165,600 during the biennium 1996 1997.
有个超党派的问题 一个党派只是支出 支出 支出 我们不在意 支出更多 那当然是共和党人 当说到国防支出
Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending.
紧急救济活动导致经常支出增加39 ,经常帐户赤字高达790万美元
Emergency relief operations resulted in current expenditures rising by 39 per cent, and the current account deficit reached US 7.9 million.
表1. 按主要支出用途列出的支出总表
Table 1 Summary of expenditures by main object of expenditure
一般用途支出达43 528 776美元 占总支出的42 特殊用途支出达60 825 976美元 占总支出的58
General purpose expenditure amounted to 43,528,776, or 42 per cent of total expenditure, and special purpose expenditure amounted to 60,825,976, or 58 per cent.
培训 支助和提高认识
Training, support and awareness
KWrite 的 XML 语法高亮支持
KWrite XML Syntax highlighting support
表3 计划支出与实际支出差异
Table 3 Planned to actual expenditure variances
按支出用途开列的预计支出表
Projected expenditures by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
虽然这是在过去十年最高的支出水平 但比2003年 97亿美元 只增加3.4
Although this is the highest level of expenditure in the last decade, it represents only a modest increase of 3.4 per cent over 2003 ( 9.7 billion).
必须鼓励在财力上支持秘书长利用他的崇高职位,解决出现的冲突
The Secretary General must be encouraged and supported financially to make use of his high office for the resolution of emerging conflicts.
16. 专家们提到 外国病人支付高额医疗费 可能会把本国国民挤出去
16. The possibility of crowding out of nationals by foreign patients paying a premium for treatment was mentioned.
经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative.
委员会获悉,提出的索赔通常大大高于实际的赔偿额,赔偿额一般是在已开列的支出内
In most cases, the Committee was informed, claims filed reflect significantly higher amounts than actual settlements, which are normally covered within the expenditures that are already reported.
12. 审计委员会建议开发计划署收集并分析其房地能源支出和消耗数据,以便进行比较,并查明浪费和过高的支出(第86段)
12. The Board recommends that UNDP collect and analyse energy cost and consumption data for its premises, in order to facilitate comparisons and to identify wastage and excessive costs (para. 86).
(b) 有效利用热和蒸汽以减少工业燃料消耗 有助于提高生产率 降低能源支出和提高工业竞争力
(b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness
B. 一般支出和项目支出订正概算
B. Revised estimates of general and project expenditures
按主要支出用途分列的支出如下
The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows
支出
UNDG United Nations Development Group

 

相关搜索 : 支出最高 - 高资本支出 - 较高的支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 支出 - 资本支出支出 - 高出 - 支出,支付