"高水平的基础"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高水平的基础 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

高等职业机构后职业教育有助于公民在高等职业教育基础上提高自己的教育水平
at higher institutions of learning
同时它认识到人的良好营养水平是其发展和提高学习能力的基础
At the same time it recognizes that satisfactory standards of nutrition in the population are fundamental for its development and the exercise of its learning capacities.
该基金的基准水平为2,000万美元 并可在上一年度自愿遣返概算总额的基础上最高增加10
The fund was established with a base level of 20 million and may extend up to an amount equivalent to 10 per cent of the total budgetary estimates for voluntary repatriation for the preceding year.
丈夫 或家庭 才是衡量贫困水平的基础 而上述分析是以个人为基础的
The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level.
对基础设施的袭击在本报告所述期间出现增多 但低于2004年的历史最高水平
Attacks on infrastructure have increased in this reporting period, but are below the historic highs of 2004.
国家提高工艺技术水平基金
National Fund for Promotion of Artisan Crafts
第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力
The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high.
最高拉达 总统和政府之间合作的基础 水平和效力取决于你们如何运用这种合作
And the basis, level and effectiveness of cooperation between the Verkhovna Rada, the President and the Government will depend on how you use it.
例如,社区基础设施项目旨在通过更新硬件和社会的基础设施提高穷人的生活水平,这是约旦政府社会生产力方案的一部分,以使所有家庭高于贫困线
An example of the latter was the Community Infrastructure Project, which aimed to improve living conditions of the poor through upgrading of physical and social infrastructure, as part of the Government apos s Social Productivity Programme to lift all households above the poverty line.
印度在技术专长和知识 企业发展 管理技能以及基础设施等方面达到了很高的水平
It had accumulated significant levels of technological expertise and knowledge, entrepreneurial development, management skill and infrastructure.
依此可制定反映最高实际产出水平并在可持续基础上证明可以实现的工作量标准
In this way, workload standards reflecting the highest actual output levels that have proved to be achievable on a sustained basis will be arrived at.
她说 人权方面 享有适足生活水平的平等的权利 是我们工作的基础
The human rights aspect equal rights to an adequate standard of living was, the said, the basis of our work.
在实施免费教育的同时 政府继续发展一直保持高水平的医学院并为提高医学教育和医学研究奠定了基础
Along with free education, the Government has continued the development of medical schools that have maintained high standards and has provided the basis for the advancement of medical education and research.
到90年代 印度达到了更高的发展水平 制药 软件 汽车等一些以知识为基础的产业实力很强
By the 1990s India had attained to a higher level of development with strong competencies in knowledge based industries such as pharmaceuticals, software and automobiles.
水文学 基础 空间
Basic space science
56. 基础设施和人力资源投资是提高平均生产力 确保持续高增长的基石
Investments in infrastructure and human capital are the bedrock for increasing average productivity and for ensuring high growth over a sustained period of time.
近年来 巴基斯坦经济经历了高水平的增长
In recent years, Pakistan's economy has experienced a high level of growth.
我们世界上最重要的财富之一是淡水资源 它不仅是环境平衡的基础 也是经济福祉的最重要基础
One of the most important sources of wealth in our world, which is not only a basis for environmental balance but also the most important basis for economic well being, is water resources.
高于平均水平
Above average
基础设施极其恶劣的状况和失业水平被列为其他阻碍因素
The disastrous state of the infrastructure and the unemployment level were cited as additional deterrent factors.
就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平
As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels.
31. 现代有形基础设施 公路 电力 港口 供水 电信以及发电 可以直接地有助于提高穷人的生活水平 促进非洲工商业的增长
Modern physical infrastructure (roads, power, ports, water, telecommunications and electric power generation) can directly contribute to the improvement of living standards of poor people and encourage the growth of business activities in Africa.
我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平
We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.
我的成績高於平均水平
My grades are above average.
我们对教育进行重大投资 保证所有儿童 男童和女童 接受免费 高质量的基础教育 直到中学和大学水平
We have made major investments in education to ensure that all children boys and girls receive free, high quality basic schooling up to the secondary and university levels.
(b) 水资源基础设施开支
Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report.
所有这些努力的最终目标是将教育标准提高到建议的水平 特别是小学教育以及青少年和成人的基础教育
All of these efforts have been undertaken with the ultimate aim of lifting educational standards to the level recommended, particularly in primary schooling and basic education for adolescents and adults.
我考过汉语水平考试并考得最高的水平
I've taken the HSK and achieved the highest level.
持续和基础广泛的经济增长 社会发展和环境保护,对于以持续的方式提高生活水平和消除贫穷至关重要
Sustained and broad based economic growth, social development and environmental protection are crucial for raising living standards and for eliminating poverty in a sustained manner.
这是和平进程的基础
That constitutes the foundation for the peace process.
480. 居住地方案将改善边缘化城区的基础设施 提高基本生活福利水平和预防灾难的各项措施与提供服务和社区发展结合起来
The Habitat Programme combines measures aimed at improving the infrastructure and amenities of marginal urban areas as well as disaster prevention with the provision of services and community development.
好消息是成长部门似乎正在挤出低回报投资 有理由相信 随着经济资本基础的扩大 投资仍将保持高水平
The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands.
1217. 这些课程是墨西哥基础教育教师获得进修机会的条件之一 为提高他们职业水平营造了一个重要空间
These courses are one of the possible updating opportunities designed for teachers in basic education in Mexico and offer an important space for contributing to the improvement of their occupational skills.
可在提议的资源水平基础上执行的工作方案载于FCCC SBI 2005 8 Add.1号文件
The work programme that can be delivered on the basis of the proposed resource levels is contained in document FCCC SBI 2005 8 Add.1.
政府的全国综合发展计划是为了扩大领土的经济基础,提高生活水平,更公平地分配利益,这将通过制定一致政策的协商构架来完成
The Government s National Integrated Development Plan is designed to expand the economic base of the Territory, improve living standards and distribute gains more equitably through a framework of consultation that will determine consensual policies.
12. 维修和管理供水基础设施
12. Maintenance and management of water supply infrastructure
726. 高水平电影制作基金 是根据总统的建议于1997年12月设立的 目的是恢复高水平的电影业 原创作品 剧本建议和实验电影
The Fund for Quality Cinematographic Production (FOPROCINE) was created at the President's initiative in December 1997 in order to reactivate a high quality cinema industry (original works, script proposals and experimental films).
加快完善水利基础设施网络和水治理制度体系 着力补上水利建设短板 进一步提高农业综合生产能力
in a bid to accelerate improvement of the water conservancy infrastructure network and water governance system, and to make efforts to fill the gap in water conservancy, and further increase the comprehensive agricultural production capacity.
埃及 年的消费量高于其基准量 但该国已于 年间恢复到了其基准量水平
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
406. 为改善基础研究和建立具有国际先进水平的研究中心 1991年成立了丹麦国家研究基金
406. The Danish National Research Foundation was established in 1991 to improve basic research and create centres of excellence at the international level.
在哥伦比亚 据报道 由于缺乏基础设施和师资 土著保留地的教育水平极低
In Colombia the level of education on indigenous reservations is reported to be minimal, owing to a lack of infrastructure and teachers.
以所做研究为基础的估算显示 这一比率已退回到了战前堕胎率极低的水平
According to the estimates based on the conducted researches, this ratio is now back to its pre war extremely unfavorable value.
我重申 可持续安宁与和平只能建立在公正和崇高精神的基础上
I reiterate that sustainable tranquillity and peace can only be built on justice and spirituality.
该方案的目标是通过减少不安全的水和卫生条件 提高生活水平 建设基础设施和缩小城乡差距来改善人们的健康状况 特别是妇女和儿童的健康状况
The Programme aimed at improving the health of the people, especially women and children by reducing infections caused by unsafe water and sanitary conditions, raising living standards, building infrastructure and narrowing the gap between rural and urban areas.
这篇论文得出结论说 quot 一 当建立一个新的天文设施时 其水平应与可得到的讲习班设施和基础设施支持的水平相一致
It concluded that quot (i) When a new astronomical facility is set up, it should be at a level consistent with the workshop facilities and infrastructure support available.

 

相关搜索 : 基础水平 - 基础水平 - 基础水平 - 在基础水平 - 低基础水平 - 基础设施水平 - 基础教育水平 - 公平的基础 - 平等的基础 - 基础排水 - 无水基础 - 基础用水 - 基础平台 - 基础平台