"2013年数据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

2013年数据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如格鲁吉亚政府按2005年至2013年的时间表目前所列数额 6 986 061美元 付款的话 到2013年底 其未缴分摊会费将为2005年至2013年期间的摊款额减704 076美元
Should the Government of Georgia make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2013 ( 6,986,061), its outstanding assessed contributions at the end of 2013 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2013 minus 704,076.
澳洲统计局(ABS)数据显示 今年第二季度 全澳房屋价值平均上涨1.5 至2 年增3.5 创自2013年3月以来最低年增率
Figures from the Australian Bureau of Statistics (ABS) revealed that in the second quarter of this year, residential property prices in Australia nationwide rose by an average of 1.5 to 2 , and were 3.5 higher on an annual basis, the lowest annual growth rate since March 2013.
数据显示 2013年至2017年间 北京的PM2.5年均浓度累计降幅达35.6 空气质量达标天数增加了50天 一级优天数增加了25天 重污染天数共减少35天 重污染发生率明显降低
According to the data, the annual concentration of PM2.5 in Beijing from 2013 to 2017 cumulatively dropped by 35.6 the number of days that the air quality reached the standards increased by 50 the number of days that achieved the Superior First Grade increased by 25 the number of days with heavy pollution reduced by 35 in total, and the occurrence rate of heavy pollution significantly dropped.
根据用最后两个最新的数据基准点(1991年和1996年)所作的线性预测,不按地域分配员额要到2013年 按地域分配的员额要到2018年才能达到50 50的比例
Based on a linear projection using the last two most recent data reference points, 1991 and 1996, a 50 50 representation in non geographical posts would not take place until the year 2013, and in geographical posts not until the year 2018.
2013年停飞无人机
Ground the Drones in 2013
北京于2013年正式发布并实施 北京市2013 2017年清洁空气行动计划
Beijing released officially and implemented the 2013 2017 Clean Air Action Plan in Beijing in 2013.
2013年的政治经济学
The Political Economy of 2013
欧元区的2013年日程
The Eurozone s Agenda in 2013
2013年经济的基本面
The Economic Fundamentals of 2013
1 2003年数据为初步数据
Table 1 (Cont'd). Singapore OFDI stock, 1981 2003
实际应该是2014年而非2013年
It was 2014, not 2013.
至于一胎政策 据中国卫生部门2013年公布的数据看 从1971 2012年 光是注册家庭就发生了3.36亿起堕胎 比美国人口总数还要大 一胎政策直到1979年左右开始实施 但当时其他计划生育政策已经存在
As for the one child policy, data released by China s health ministry in 2013 indicate that from 1971 to 2012, 336 million abortions more than the entire US population were carried out in registered facilities alone. (Though the one child policy was not introduced until about 1979, other family planning policies were already in place at the time.)
将每年展开这项工作 直至2013年
This process will be implemented annually until 2013.
到2013年底 格鲁吉亚的未缴分摊会费将减至2005年至2013年期间的摊款总额减544 376美元
It would reduce Georgia's outstanding assessed contributions at the end of 2013 to its total assessments for the period from 2005 to 2013 minus 544,376.
国际货币基金组织 IMF 的最新数字表明 出乎意料 美元的长期衰落之势再一次停了下来 根据IMF的数据 美元占外汇储备的比重在2010年停止下降 此后一直保持稳定 2013年 到目前为止 还略有上升 类似地 国际清算银行 BIS 在其最新一期三年调查中指出美元占世界外汇交易的比重从2010年的85 提高到2013年的87
The International Monetary Fund s most recent statistics suggest, unexpectedly, another pause in the dollar s long term decline. According to the IMF, the dollar s share in foreign exchange reserves stopped falling in 2010 and has been flat since then.
湯姆從2013年起一直在這裡
Tom has been here since 2013.
汤姆逝世于2013年10月20日
Tom passed away on October 20, 2013.
8 最后两国是2002年数据 布基纳法索是1996年数据
8 According to 2002 data for the last two and 1996 data for Burkina Faso.
2000年估计数 数据由粮农组织统计数据库提供
2 Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT.
2002年的估算数可能偏高 其原因是 在已获得相关数据的情况下在2002年的数据中使用了该年份的数据 但在未获得该年份数据的情况下 则使用了2001年的数据 而2001年的数据并未反映出为实现冻结目标而作出的削减
2 The estimate for 2002 is probably an overestimate because it used 2002 data where reported, but where this was unavailable, it used 2001 data which does not reflect the reductions made to meet the freeze. Total A5 consumption was about 14 lower than the Baseline in 2002.
1 2002年的估算数可能偏高 其原因是 在已获得相关数据的情况下在2002年的数据中使用了该年份的数据 但在未获得该年份数据的情况下 则使用了2001年的数据 而2001年的数据并未反映出为实现冻结目标而作出的削减
The estimate for 2002 is probably an overestimate because it used 2002 data where reported, but where this was unavailable, it used 2001 data which does not reflect the reductions made to meet the freeze.
统计元数据也被添加进来 共同数据组现在包含了1995年至2004年核对后的数据
Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004.
更客观的利他主义证据也支持这一发现 在许多国家 医用目的血液供应依靠志愿匿名献血 从全球看 超过1,100万人在骨髓捐献数据库中注册 表示愿意向陌生人捐献自己的骨髓 少数人 但人数在不断增加 更进一步 愿意为陌生人捐献肾脏 2013年美国有177例在世捐献者的利他捐献 2013年5月 2014年4月英国有118例
In many countries, the supply of blood for medical purposes relies on voluntary, anonymous donations. Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger.
246. 计算系根据参照1993年的1994年统计年鉴中的数据基数进行
246. Calculations were made on the basis of data from the Statistical Yearbook for 1994, which refer to the year 1993.
2001年普查数据
Census 2001 Data
注 2003年的数据为初步数字
Note Data for 2003 are provisional.
据2001年统计数据的生育率
Fertility rates according to 2001 statistics
根据1991年的数据 每个家庭的平均人数为3.1人 根据1931年的人口普查 平均人数为4.9人
According to data for 1991, the average number of persons per household was 3.1, while according to the census from 1931 this number was 4.9.
2003年实际援助数据为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数
Note Estimated 2004 and projected 2005 assistance is shown by broken line ( ).
E. 千年发展目标指标数据库数据的准确性
E. Accuracy of data on the Millennium Development Goal Indicators Database
这里看到的只是3年里的数据 而这样的数据有10年记录
So this is just three years of data right here and there's a decade of this data.
b. 1992 93学年数据
b Data for the academic year 1992 93.
c. 1992 93学年数据
c Data from the academic year 1992 93.
第二十三 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 主要 会计 数据 的 本年 数 年初 上年 数 和 增减 百分比
Article 23 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year (the last year) and the percentage increase or decrease.
第七十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 主要 会计 数据 的 本年 数 年初 上年 数 和 增减 百分比
Article 74 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year (the last year) and the percentage increase or decrease.
18. 就大多数千年发展目标而言 通常在国家一级获得的数据以及可能用于千年发展目标国家报告中的数据要比千年发展目标数据库提供的数据要多
For most of the MDGs, more data is generally available at the national level, and possibly used in MDG country reports, than is presented in the MDG database.
例如 联合国数据库显示指标16 孕产妇死亡率 的三个数据点 而我们每年都收到数据 13年
For example, the United Nations database shows three data points for indicator No. 16 (maternal mortality ratio) whereas we have data for every year (13 years).
现有的基准数据不能认为是正确的 因为在1999年和2000年其他基准年内 这些数据仅仅重复了1998年所报告的数据
The existing baseline data could not be considered as accurate, as they simply repeated the data reported for 1998 in the other baseline years of 1999 and 2000.
该区域审查了2004年的数据 但尚未举办2005年数据审查讲习班
The region has reviewed 2004 data but has not yet held a data review workshop for 2005.
a 1991年前的数据包括个体农民 1992年的数据不包括个体农民
a Data until 1991 including individual farmers, from 1992 without individual farmers.
今天 芬兰拥有超过200家的游戏创业企业 其中90 的产品用于出口 根据阿尔托公布的数据 芬兰游戏业2012 2013年实现增长260 仅去年一年就为芬兰经济贡献了1,000个就业岗位和15亿美元产值
Today, Finland boasts more than 200 gaming startups, which export 90 of their products. According to Aalto, Finland s gaming sector experienced 260 revenue growth in 2012 2013, adding 1,000 jobs and 1.5 billion in total value to the Finnish economy just last year.
494. 目前仅有工伤率的数据 该数据可以追溯五年
Presently, only the data on the incidence of injuries are available, and can be followed for the last five years.
所有投资流动数据都是从本年余额中减去前一年数据得出的
All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year.
资料来源 欧洲统计局数据 2005年 贸发会议电子经营数据库 2005年
Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005.
大约是一年的数据
It's about a year's worth of data.

 

相关搜索 : 基于2013数据 - 全年2013 - 在2013年 - 2013财年 - 在2013年年中 - 2013年1月 - 2013年10月 - 2013年11月 - 在2013年初 - 从2013年起 - 截至2013年 - 对于2013年 - 2013年3月 - 在2013财年