"初步审查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步审查 - 翻译 : 初步审查 - 翻译 : 初步审查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三. 对划界案的初步审查
III. Initial examination of the submission
(a) 对开发计划署文件进行初步审查
A preliminary review of UNDP documents.
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件
I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI).
在审查秘书长初步建议时核准的新员额
New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General
已采取初步步骤 分析审计意见和审计结果的经常性和认真性 分析结果将提交管理审查和监督委员会审查
Furthermore, initial steps have been taken to analyse audit opinions and audit findings as to frequency and seriousness the results of the analysis will be submitted to the Management Review and Oversight Committee for review.
最高法院将本案发回初审法官重审 以便进一步调查研究
The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings.
9. 以下是维持和平行动部全面管理审查中将审计和审查的议题和领域初步清单
The following is a preliminary list of topics and areas that will be audited and reviewed as part of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations
打算每年约进行40次航空安全审查 在2007年年底之前将完成民航组织所有188个加入国的初步审查
It is intended that approximately 40 aviation security audits will be conducted on a yearly basis, with all 188 ICAO Contracting States having benefited from an initial audit by the end of 2007.
E. 调查的初步结果
E. Preliminary results of the survey
2004年的初步活动是确保展开了审查并满足了所有的信息要求
The primary activity in 2004 was to ensure that the review takes place and all information requirements were met.
初步筛选出了1 000份档案 其中的资料对调查有重要意义 据信值得深入进行审查
An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review.
实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑
Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation
对初步报价书的评审
Evaluation of initial proposals
21. 在个别申诉案中 条约机构不仅可以审查初步申诉 而且还可以系统审查为什么国内系统未能提供补救
In the case of individual complaints, the treaty body could examine not only the primary complaint but could also systematically examine why the domestic system had failed to provide a remedy.
委员会对资料的初步审议
The Committee may, through the Secretary General, ascertain the reliability of the information and or the sources of the information brought to its attention under article 8 of the Optional Protocol and may obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation.
委员会对资料的初步审议
Preliminary consideration of information by the Committee
初始审评可参考关于初步核实的时间范围
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
我们在总部进行的初步审查涵盖2004年 主要侧重于征聘和合同管理等方面
Our initial review at headquarters covered 2004 and focused mainly on the areas of recruitment and contract management.
表 2 对非第5条缔约方提交的 2007 年度必要用途提名进行的初步审查(公吨)
Table 2 Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes)
大会在审查特派团2005 2006年度初步预算时审查了这些构成部分和每个组成部分所含的预期成绩 决定将其维持不变
These components, as well as the expected accomplishments within each of the components, have been reviewed by the General Assembly in the context of the initial budget of the Mission for 2005 2006 and remain unchanged.
㈠ 投标书中非价格内容已在初步评审中使用的 被邀请人本人的投标书的初步评审结果
(i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender
随后成立的一个工作队对该项目进行了全面审查 但审查结果没有提交大会 秘书长也没有请大会核准项目的初步设计
While a team had subsequently been established to undertake a comprehensive review of the project, the results of the review had not been presented to the General Assembly, nor had the Secretary General sought the Assembly's approval of the preliminary design for the project.
82. 委员会对资料的初步审议 133
Preliminary consideration of information by the Committee 122 83.
75. 委员会对资料的初步审议 164
Preliminary consideration of information by the Committee 151 76.
15. 贸发会议已对现有文献进行了初步审查 并编拟了一份报告 作为进一步努力建立此种框架的依据
A preliminary review of existing literature was undertaken and a report prepared as a basis for further actions towards developing such a framework.
内部审查表明 初始计划过度乐观
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
在举行国家艾滋病方案联合年度审查的国家里 全球基金 世界银行和其他多边机构将参与这些联合年度审查 继而 在各自管理机构内 承认这些审查 作为自己的初步评估
In countries that hold joint annual reviews of the national AIDS programme, the Global Fund, the World Bank, and other multilateral institutions will participate and subsequently accept these joint annual reviews as their primary evaluations (within the governance structures of each).
调查的初步结果已在年度会议上提出
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.
就具体操作而言 审计和业绩审查处已开始采用一种基于风险的初步审计规划方法 目的是改善国家办事处的审计覆盖面 第425段
At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para.
(b) 初步审议资料 条约机构审议资料内容是否翔实可靠
(b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable.
25. 表4列出征聘运动初步调查结果的概要
Table 4 summarizes the preliminary findings of the recruitment campaign.
审判期间盘问时 Gascon女士重复了她的陈述和她在初步调查期间就与提交人的争执提供的证词
During cross examination at the trial, Ms. Gascon repeated her statement and the testimony she had given during the preliminary investigation concerning the dispute with the author.
反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告巴西常驻联合国代表
The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Brazil to the United Nations to set out its preliminary comments.
反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告阿根廷常驻联合国代表
The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Argentina to the United Nations to set out its preliminary comments.
反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告危地马拉常驻联合国代表
The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations to set out its preliminary comments.
反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告巴基斯坦常驻联合国代表
The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations to set out its preliminary comments.
反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告毛里求斯常驻联合国代表
The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations to set out its preliminary comments.
她指出 在会议筹备过程中 各特别小组对涉及14种化学品的管制行动的60份通知作了初步审查
She noted that in preparation for the meeting, task groups had performed initial reviews of 60 notifications of regulatory action for 14 chemicals.
反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告牙买加常驻联合国代表
The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations to set out its preliminary comments.
在法律和政策改革工作处于初步阶段的地方 妇发基金提供的支持集中在审查 评估和建立共识
Where law and policy reform efforts are at a preliminary stage, support provided by UNIFEM focuses on reviews, assessments and consensus building.
野兽日报 在周二报导了国会调查的初步结果
The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast.
还就利用风能发电的可行性进行了初步调查
Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity.
65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .
全球基金和世界银行在2006年6月以前参加至少3个国家的联合年度审查 并将其用作自己的初步评估
The Global Fund and the World Bank to participate in joint annual reviews and use them as their primary evaluations in at least three countries by June 2006.
预计麻委会将在第四十八届会议续会上审查并核可基金2004 2005两年期最后预算和2006 2007两年期初步预算
At its reconvened forty eighth session, the Commission is expected to review and approve the final budget for the biennium 2004 2005 and the initial budget for the biennium 2006 2007 for the Fund.

 

相关搜索 : 初步审查期 - 初步设计审查 - 初步审查报告 - 初步设计审查 - 国际初步审查 - 初步审计 - 初步审计 - 初步审定 - 初步调查 - 初步检查 - 初步检查