"参军"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 军事情报参谋部 | État major for Military Intelligence |
| (c) 设立军事参谋团 | (c) Establishment of a military staff committee |
| 对这一罪行的定义是 雇佣军参与军事冲突或军事行动 | The crime was defined as participation of a mercenary in armed conflict or military actions . |
| (b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编 | (b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. |
| 我问你 谁会只为了非战争军事行动而参军 | I ask you, who joins the military to do things other than war? |
| 你参加美国志愿军了吗 | Are you volunteering at a VA? |
| 参与军事冲突 组建私人部队 从事非法的武器贩运 征聘雇佣军 参与非法开采自然资源 | Participating in armed conflicts Creating private armies Engaging in illicit arms trafficking Recruiting mercenaries Being involved in the illegal extraction of natural resources. |
| 姆拉迪奇甚至参加军事仪式 | Mladic even participated in military ceremonies. |
| 10. 许多方面参与了军火交易 | Many parties were engaged in the arms transactions. |
| 越来越需要军方参与这一工作 | The military is increasingly called on to contribute in this role. |
| 此外 澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时 也经常部署澳大利亚国防军的军法官 | Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas. |
| 该方案还禁止参与打算使用化学武器的军事行动或军事准备 | It also prohibits engaging in military preparations or preparations of a military nature, intending to use a chemical weapon. |
| (g) 建立非洲待命部队和军事参谋团 | (g) Establishment of the African standby force and the military staff committee |
| Chinoy 他说孩子们 要参加好几个月的军训 | Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training. |
| 国家军队作为一支能力日益加强的力量 参加联军的联合作战行动 | An increasingly capable force, ANA participates in joint combat operations with coalition forces. |
| 这也是世界上裁军 不扩散和军控商谈中的一个主要参与者的观点 | This view was also held by one of the world's leading players in the disarmament, non proliferation and arms control discourse. |
| 13. 部队总部的军民协调和联络部门 是负责协调军事部门参与民事援助的主要军事实体 | The main military entity responsible for coordinating MICA is the civil military coordination and liaison function at force headquarters. |
| 部队总部负责军民协调和联络的参谋 其主要任务是就军民问题和行动向部队指挥官提出建议并参加协调机制 | Staff officers responsible for civil military coordination and liaison at force headquarters are primarily tasked with advising the Force Commander on civil military issues and operations and participating in coordination mechanisms. |
| 无论如何 武装军事人员参加缓冲地带的示威将违反第一号军事协定 | In any case, the participation of armed military personnel in demonstrations in the buffer strip would be in violation of military agreement No. 1. |
| al Zu'bi中尉参加了叙利亚陆军在约旦的行动 他被约旦政府军逮捕并拘留 | Lieutenant al Zu'bi was part of the Syrian Armed Forces in Jordan, where he was captured and detained by the Jordanian governmental forces. |
| 我们积极参与发展新的不扩散和裁军工具 | We are actively involved in developing new tools in non proliferation and disarmament. |
| 国防部 爱沙尼亚国防军总参谋部 行动总部 | Instrument for standardized international reporting of |
| 其部分原因是新军部长们一直不参加政府 | This is due in part to the continuing non participation in that Government of the ministers of the Forces nouvelles. |
| 乌干达人民国防军直接参与了拯救遭所谓的上帝抵抗军绑架儿童的工作 | The UPDF is directly involved in rescuing children who have been abducted by the so called Lord's Resistance Army (LRA). |
| 这匹马被卖到去参加一次世界大战 这个男孩就参了军去找到了他的马 | The horse is sold to the First World War, and he joins up to find his horse. |
| 1970年9月 叙利亚参加了在约旦反对巴勒斯坦解放军和约旦阿拉伯军的冲突 | In September 1970, Syria participated in the conflict in Jordan opposing the Palestine Liberation Army and the Jordan Arab Army. |
| 资料来源 以色列国防军参谋长妇女问题顾问 | Source IDF Chief of Staff Advisor on Women Issues |
| 资料来源 以色列边防军参谋长妇女问题顾问 | Source IDF Chief of Stuff Advisor on Women Issues |
| 该小组由不担任军事观察员的参谋人员组成 | The cell is manned by staff officers who do not have UNMO status. |
| 民兵和准军事团体人员的参与人数尚待确定 | The number of participants from the militias and paramilitary groups has yet to be determined. |
| 219. 基于同样理由 应将第四十七条 军事参谋团 删除 并删除第二十六条 第四十五条和第四十六条中所有提及军事参谋团之处 | For similar reasons, Article 47 on The Military Staff Committee should be deleted, as should all references to this Committee in Articles 26, 45 and 46. |
| 我说 参议院先生 看来我们要进军烹饪培训业了 | I said, Senator, it appears that we're going into the food training business. |
| 核裁军只有在所有国家参与的情况下才会成功 | Nuclear disarmament could succeed only if it was universal. |
| 中国外交部军控司参赞 吴海涛先生 第一次会议 | Mr. Wu Haitao (first session) Counsellor, Department of Arms Control and Disarmament Ministry of Foreign Affairs China |
| 还应审查针对收容院和参加军校的儿童的暴力 | Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined. |
| 3. 促请所有有关国家以非歧视方式参加关于军备管制 不扩散和裁军的多边谈判 | 3. Urges the participation of all interested States in multilateral negotiations on arms regulation, non proliferation and disarmament in a non discriminatory manner |
| 它首先要为参加军事特派团的军事和警察人员的培训和课程帮助准备教学材料 | It will first and foremost promote the development of training and course material for military and police personnel who take part in military missions. |
| 同样的 智利积极参与各种国际论坛 推动导致实现真正裁军和裁军各方面的倡议 并继续参加完善这方面的国际文书的多边努力 | In addition, it is an active participant in the various international forums promoting initiatives that lead to real advances in all aspects of non proliferation and disarmament. Chile will continue to cooperate in multilateral efforts to enhance international instruments in those areas. |
| 斯洛伐克军队以同斯洛伐克军力和经济规模相对而言较多的人数参加了维和使命 | Slovak troops take part in peacekeeping missions in relatively high numbers when measured against the size of Slovakia's army or economy. |
| 在建造硬墙宿舍的同时 也为喀土穆的军事参谋人员和其他军事人员提供租赁宿舍 | Rental accommodation is also provided for military staff officers and other military personnel in Khartoum on an interim basis while hard wall accommodations are constructed. |
| 我参加了皇家空军的飞行员测试 当然的 我失败了 | And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed. |
| 此外 克罗地亚武装部队的一名上尉是参与印度和巴基斯坦军事观察组的首位女军官 | In addition, a captain of the Croatian armed forces was the first female officer to take part in the Military Observer Group in India and Pakistan. |
| 尽管参加联合国常规武器登记册和军事支出标准汇报表的情况有所改善 但在实现普遍参加方面 特别是有关军事支出方面 尚需更大进展 | While participation has improved in the United Nations Register of Conventional Arms and the Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures, greater progress with a view to universal participation is needed, particularly on military expenditures. |
| 就阿富汗的特别情况而言 雇佣军可分成几类 其中包括为私营公司工作的雇佣军 接受军阀军饷的雇佣军 以及那些在高利润的非法罂粟种植市场上参与毒品贩运的雇佣军 | With particular regard to Afghanistan, mercenaries fell into several categories, including those working for private companies, those in the pay of warlords, and those involved in drug trafficking in the highly lucrative illegal poppy cultivation market. |
| 截至2005年9月5日,在任务区部署的军事人员共计2 309人 其中包括153名军事参谋人员 145名军事观察员和2 011名士兵 | As at 5 September 2005, a total of 2,309 military personnel were deployed in the mission area, including 153 military staff officers, 145 military observers and 2,011 troops. |
相关搜索 : 参加海军 - 海军参谋部 - 陆军参谋长 - 海军军官 - 海军军官 - 军军乐队 - 空军军官 - 海军军事 - 军工 - 军舰 - 进军