"安抚"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安抚 - 翻译 : 安抚 - 翻译 : 安抚 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

安抚我的同时带给我刺激
Give me comfort, give me edge.
母亲安抚着她在哭的婴儿
The mother was quieting her crying baby.
2.2 1993年7月12日 父亲向法院提出了改变监护和抚养权安排的要求 要求撤消其母亲对Daniel的抚养权 并将两个儿子的抚养权全部交给父亲
2.2 On 12 July 1993, the father applied to the court for a change in the arrangements for guardianship and custody, asking for custody of Daniel to be withdrawn from the mother and custody of both sons entrusted to the father.
法院还裁定 一旦祖父母拒绝照管和抚养两个孙子 则确立了由其母亲来抚养两个儿子的备选安排
The court's decision also established an alternative arrangement for custody over the two sons in favour of the mother in case the grandparents refused to take charge of their care and upbringing.
没有迅速安抚这些疑虑的切实办法 只有时间 将于今年秋季公布的系统性改革政策的实施以及实际经济表现能够通过某种方式安抚疑虑
There is no real way to allay these concerns quickly. Only time, implementation of the policy and systemic reforms to be revealed this fall, and actual economic performance will settle the matter one way or the other.
抚育
Upbringing
庇护所帮助贩运受害者在一个安全和治疗的环境里抚平创伤
The shelter helped trafficking victims to overcome their trauma in a secure and healing environment.
另一个在你进入房间时会非常 非常紧张 开始发抖 因此你要安抚它
Another one gets really, really nervous if you get in to the room, and starts shaking, so you have to calm it down.
康复和抚养
Recovery and maintenance
兰越峰提出要求王志安删除微博 向其致歉并赔偿精神损害抚慰金10万元
Lan Yuefeng claimed that Wang Zhi'an should delete the microblogging and apologized to him and made compensation of 100,000 yuan for the mental damage solatium.
目的是既要安抚对 公约 心存疑虑的人们的担忧 又不违背 公约 的目标与宗旨
The objective was not to go against the object and purpose of the Convention while assuaging the concerns of those who had misgivings about the Convention.
作为一个医生 我必须尝试阐释这些现象 来安抚他们 尤其得告诉他们 他们没疯
As a physician, I have to try and define what's going on, and to reassure people, especially to reassure them that they're not going insane.
残疾抚恤金保险权
Rights concerning pension disability insurance
它们在过去抚慰过我
They touched me at that time.
是我没给你们爱抚么
Do I shrink from thy caress?
她是怎么抚养孩子的
How does she bring up her children?
可却把她留给祖母抚养
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.
究竟应该如何抚养孩子
How on earth about raising children?
一 受抚养人的居留身份
i. Dependent residence status
为乌干达北部人民 同时为安抚整个国家 必须由国际刑事法院审判上帝抵抗军领导人
It is of the utmost importance to the people of northern Uganda, as well as to the healing of the whole nation, that the leadership of the LRA be tried by the ICC.
在我68年生命中抚慰了我
They have touched me throughout my 68 years.
1. 每个儿童有权获得监护和抚养 以便使其不致因没有自我保护和抚养能力而死亡
1 Every child is entitled to custody and maintenance in order to save him her from perishing due to his her inability to preserve and maintain himself herself.
只有纯洁者才得抚摸那经本
Only they can reach it who are clean (of mind).
只有纯洁者才得抚摸那经本
None may touch it, except with ablution.
只有纯洁者才得抚摸那经本
none but the purified shall touch,
只有纯洁者才得抚摸那经本
Which none can touch except the purified.
只有纯洁者才得抚摸那经本
Which (that Book with Allah) none can touch but the purified (i.e. the angels).
只有纯洁者才得抚摸那经本
None can grasp it except the purified.
只有纯洁者才得抚摸那经本
which none but the pure may touch
只有纯洁者才得抚摸那经本
Which none toucheth save the purified,
只有纯洁者才得抚摸那经本
no one touches it except the pure ones
只有纯洁者才得抚摸那经本
which none shall touch except the purified
只有纯洁者才得抚摸那经本
None touch it except the purified.
只有纯洁者才得抚摸那经本
no one can touch it except the purified ones.
只有纯洁者才得抚摸那经本
None shall touch it save the purified ones.
只有纯洁者才得抚摸那经本
which none can touch except the purified.
只有纯洁者才得抚摸那经本
Which none shall touch but those who are clean
抚养政策工作组的最后报告
Final report of the maintenance policy working group.
2. 儿童抚育应具有以下目标
The upbringing of the child shall aim at the following objectives
最后 小组建议不赔偿有关抚养损失 因为只有此种抚养的接受者才能够就此种损失索赔
Finally, the Panel recommends no award of compensation with respect to the support losses, as it is only the recipients of such support who are able to claim for such losses.
身份鉴定问题是一种长期行动 如果要安抚新生力量 必须在不久的将来采取有关的紧急措施
The issue of identification is a long term operation on which emergency measures will have to be adopted in the immediate future, if the Forces nouvelles are to be assuaged.
h. 保障带薪产假 带薪抚养子女假 母乳育婴以及提供托儿所 鼓励男子承担抚养子女的责任
Encouraging all stakeholders to make every possible effort to achieve the objectives of the Tenth Anniversary of the International Year of the Family, to integrate a family perspective in planning and implementation processes within participatory governance, and to place family perspectives in the International Agenda,
在 第二人生 里 你可以抚养孩子
You can have a baby in Second Life.
据提交人称 鉴于未曾提出过由祖父母抚养的申请 只是父亲本人寻求抚养权 这样的裁决令人吃惊
According to the author, this decision is surprising bearing in mind that no application had been made for custody in favour of the grandparents, the father having sought custody for himself.
我们呼吸着去享受 她宝贵的爱抚
We breathed but to savor her crystal caress.

 

相关搜索 : 试图安抚 - 安抚(a)中 - 安抚政策 - 试图安抚 - 爱抚 - 爱抚 - 抚摸 - 抚育 - 抚养 - 抚平 - 抚慰