"宗教信仰"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宗教信仰 - 翻译 : 宗教信仰 - 翻译 : 宗教信仰 - 翻译 : 宗教信仰 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

认为对表明信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是其人生观的一个基本要素 应当充分尊重和保障宗教或信仰自由
Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
认为对誓奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是其人生观的一个基本要素 应当充分尊重和保障宗教或信仰自由
Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
还认为对宣称信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是他们人生观的一个基本要素 而且宗教或信仰自由应予充分尊重和保证
Considering also that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
宗教信仰方面 天主教是最大的宗教 有23.8 的居民信奉
In religious terms, catholic is the predominant one with 23.8 of followers.
保障宗教自由和宗教信仰自由对乌兹别克斯坦具有重大意义 乌兹别克斯坦有16种宗教信仰 国家的 宪法 和法律保障所有公民有宗教信仰的自由
Freedom of religion and belief has great significance for Uzbekistan, which is home to representatives of 16 religions and whose Constitution and laws guarantee all citizens freedom of religious conscience.
还认为对宣称信奉宗教或信仰的人而言 宗教或信仰是他们人生观的一个基本要素 而且宗教或信仰自由应充分获得尊重和保证
Considering also that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,
比如宗教信仰,薪水等
Like religion, and money and other things.
17. 欢迎和鼓励非政府组织和宗教或信仰机构及团体继续努力促进 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言 的落实 并鼓励它们开展工作促进宗教或信仰自由 并宣讲宗教不容忍 宗教歧视和宗教迫害的案例
Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and bodies and groups based on religion or belief to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Discrimination Based on Religion or Belief, and further encourages their work in promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution
17. 欢迎和鼓励非政府组织和宗教或信仰机构及团体继续努力促进 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言 的执行 并鼓励它们开展工作促进宗教或信仰自由 并宣讲宗教不容忍 宗教歧视和宗教迫害的案例
Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and bodies and groups based on religion or belief to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Discrimination Based on Religion or Belief, and further encourages their work in promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution
无论我们是基督教徒 穆斯林教徒还是犹太教徒 信仰宗教者或是非宗教信仰者 我们觉得自己也和它有一些联系
Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.
其余23.1 的人口没有宗教信仰
The ones that do not have religion represent 23,1 of the population.
1. 公民享有宗教信仰的自由
Citizens enjoy the freedom to practice a religion.
(f) 允许充分的信仰宗教自由
(f) To permit the full freedom of practising religion
我知道很多宗教都很担忧孩子们在信仰上的单纯性 因此不让他们知道 其他的宗教信仰
I know many religions are so anxious about preserving the purity of their faith among their children that they are intent on keeping their children ignorant of other faiths.
强调各国 区域组织 非政府组织 宗教团体和媒体可发挥重要作用 促进容忍和尊重宗教或信仰 促进宗教或信仰自由
Emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance, respect and freedom of religion or belief,
只要让孩子了解了其他宗教信仰 父母可以在任何时候 教给孩子任何父母想要他们知道的宗教信仰
As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn.
(f) 维护宗教或信仰自由 包括在国家和国际一级与个人和社区就宗教和信仰事务保持联系的能力
(f) To uphold the right to freedom of religion or belief, including the ability to maintain communications with individuals and communities in matters of religion and belief at the national and international levels
作为官方宗教的伊斯兰教与其它宗教信仰在宽容的环境中共处
Islam, the official religion, and other religions and faiths, coexist in a tolerant environment.
强调国家 非政府组织 宗教团体和媒体在促进容忍和宗教信仰自由方面可发挥重要作用 特别是通过教育灌输容忍和对宗教信仰的尊重
Emphasizing that States, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion and belief, in particular through education that teaches tolerance and respect for religion and belief,
强调国家 非政府组织 宗教团体和媒体在促进容忍和宗教信仰自由方面可发挥重要作用 通过教育灌输容忍和对宗教 信仰自由的尊重
Emphasizing that States, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion and belief through education that teaches tolerance and respect for religion and belief,
1. 谴责基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视 以及侵犯思想 良心 宗教或信仰自由的行为
1. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as violations of freedom of thought, conscience, religion or belief
(f) 维护宗教或信仰自由的权利 包括能够在国内和国际上就宗教和信仰事项与个人和社区保持联系
(f) To uphold the right to freedom of religion or belief, including the ability to maintain communications with individuals and communities in matters of religion and belief at the national and international levels
一个女权拥护者 居然激发宗教信仰
Was a women's rights advocate invoking religion?
同时也让孩子了解其他的宗教信仰
But also let them know about other religions.
这种精神存在于所有的宗教信仰中
That is the ethos found, too, in all the religions.
我们对待宗教信仰总是小心翼翼的
So we were careful with that.
(a) 确保其宪法和法律制度充分有效 不加区别地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 包括在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施
(a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated
(a) 确保其宪法和法律制度充分有效 不加区别地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 包括在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利 受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施
(a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated
(a) 确保其宪法和立法制度 不加区别 充分和有效地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 除其他外 规定在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利 受到侵犯时 可利用有效补救措施
(a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated
(a) 确保其宪法和法律制度充分有效 不加区别地保障所有人的思想 良心 宗教和信仰自由 包括为此在思想 良心 宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利 包括改变宗教或信仰的权利受到侵犯的情况下 提供有效的补救措施
(a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief to all without distinction, inter alia, by the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, or the right to practise freely one's religion, including the right to change one's religion or belief, is violated
人们总是认为宗教信仰就是去相信一些事情
People seem to think, now equate religious faith with believing things.
(d) 继续限制思想 良心 宗教和信仰自由
(d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief
在世界各地发生的影响到宗教的宗教极端主义 由于宗教或信仰影响到许多妇女的暴力行为和歧视情况 利用宗教或信仰谋取违反 联合国宪章 和联合国其他有关文书的目的
(c) The use of religion or belief for ends inconsistent with the Charter of the United Nations and other relevant instruments of the United Nations
然后 现在的颜色代表大多数人信仰的宗教
And the color now is the majority religion.
它代表超过50 的人 声称他们信仰这个宗教
It's the religion where more than 50 percent of the people say that they belong.
印度 中国和相邻的亚洲国家信仰东方宗教
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.
请你们举下手 如果你认为自己有宗教信仰
Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.
6. 敦促各国确保执法机构人员 公务人员 教育工作者和其他政府官员在执行公务时尊重不同的宗教和信仰, 并不得歧视信奉其他宗教或信仰的人
6. Urges States to ensure that, in the course of their official duties, members of law enforcement bodies, civil servants, educators and other public officials respect different religions and beliefs and do not discriminate against persons professing other religions or beliefs
重申所有国家必须继续在国内和国际上作出努力 加强不同文明 文化 宗教和信仰之间的对话和扩大彼此之间的了解 并强调各国 区域组织 非政府组织 宗教机构和媒体可以发挥重要作用 促进容忍和尊重宗教和信仰 促进宗教和信仰自由
Reaffirming the need for all States to continue their national and international efforts to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations, cultures, religions and beliefs, and emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance, respect for and freedom of religion and belief,
尼加拉瓜73 的居民信奉天主教 15.1 的居民信奉新教 1.5 的居民信奉莫拉沃教 moravos 2 的居民信奉其他宗教 另有8.4 的居民表示没有宗教信仰
Seventy three per cent of Nicaragua's population is Catholic, 15.1 per cent is Evangelical and 1.5 per cent is Moravian. Two per cent of the population belongs to other faiths and 8.4 per cent does not practise any religion.
他们说 这不是钱的问题 这涉及到宗教与信仰
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
国家和实体的宪法禁止基于宗教信仰的歧视
State and Entity constitutions forbid discrimination on the basis of religious beliefs.
确认在宗教间和宗教内进行对话的重要性 以及宗教和其他非政府组织在促进宗教和信仰事项的容忍方面的作用
Recognizing the importance of inter and intra religious dialogue and the role of religious and other non governmental organizations in promoting tolerance in matters relating to religion and belief,
在世界各地发生的影响到宗教的宗教极端主义抬头 由于宗教或信仰而影响到许多妇女的暴力行为和歧视情况 利用宗教或信仰谋取违反 联合国宪章 和联合国其他有关文书的目的
(c) The use of religion or belief for ends inconsistent with the Charter of the United Nations and other relevant instruments of the United Nations
宗教已经从一种信仰 一种对不可知的相信 变成了确定
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.

 

相关搜索 : 宗教或信仰 - 改变宗教信仰 - 改变宗教信仰 - 没有宗教信仰 - 新教信仰 - 宗教信条 - 信奉宗教 - 笃信宗教 - 宗教信念