"工程阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工程阶段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 第一阶段的工程我们得到了两千万美元 | We secured 20 million dollars to build first phase projects. |
| 我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段 | We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process. |
| 费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
| 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 | As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. |
| 我要谈的最后一个项目是 撒哈拉造林工程工程 这是我们现阶段正在努力做的 | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| 它是根据美国的建议在工作组程序的较晚阶段增加的 | It had also been added relatively late in the proceedings of the Working Group at the suggestion of the United States. |
| 武器收缴第二阶段筹备工作分为以下四个阶段 | (c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages |
| 30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 | Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. |
| 纸面文件的恢复和保存流程得到了明确阐述 由第一阶段实际修复文件和第二阶段数字化工作组成 | The restoration and preservation processes for the paper documents are clearly indicated and consist of an initial phase of actual restoration of the documents and a second phase of digitization. |
| 工作组应当从分析阶段转入更具实际意义的阶段 | The Working Group should move from an analytical phase to a more operational one. |
| 第一个阶段是收集信息阶段 在这个阶段 工作组最广泛地征求工作组任务领域各在册专家的意见和建议 | The first phase was that of information gathering, during which the group sought the widest range of views and suggestions from established experts on the areas under the group's mandate. |
| 设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段 | The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. |
| 该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 | The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. |
| 费用估计 施工文件阶段 | (Thousands of United States dollars) |
| 菲律宾将继续推动在和平建设进程各个阶段增强性别观念的工作 | The Philippines will continue to contribute to the work of strengthening the gender perspective in all stages of the peacebuilding process. |
| 现阶段的立法过程阐述于Ad.1.1 | The current stage of the legislative process is specified in Ad 1.1. |
| 实施过程将必须跨越四个阶段 | The implementation process will have to traverse four stages. |
| 秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 | The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. |
| 完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4 | The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4. |
| 就捐助者的协调而言 在紧急阶段和重建阶段都必须有明确的分工 | As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase. |
| 11. 审查各个阶段教育 特别是小学阶段的课程和课本 以明确地凸现老龄的正面形象 将之作为成熟和富有经验的人生阶段与人生的早期阶段联系起来 | A review of educational curricula and school books at all stages of learning, especially at the primary school level, in order to bring out clearly the positive aspects of old age and tie it to earlier stages of a person's life as being a stage characterized by maturity and experience |
| 在早期教育阶段 即从小学开始提高对传统角色分工和妇女消极形象的认识 并且在中等教育阶段仍将此作为课程的一部分 | Begin raising awareness of traditional role patterns and negative images at an early stage i.e. in primary schools and continue it as a part of lessons in secondary schools. |
| 但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 | But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. |
| 关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告 | Round table with heads of space agencies and the national focal points for RESAP 10 |
| 关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告 | C. Upcoming preparatory activities 11 |
| 部门间汇总表这项工具在2005年两个联合呼吁程序的筹备阶段进行了试用 | The instrument an inter sectoral matrix was piloted in the preparatory phases of two CAPs for 2005. |
| 以及第二阶段会议的筹备工作 | Regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and preparations for the second phase |
| 20. 行政当局告知委员会 在设计阶段和施工前阶段 甚至在整个项目执行过程中 应尽量降低与项目有关的支助费用和其他间接费用 | The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project. |
| 90. 决定开始启动阶段 即 评估各种评估 在两年内完成 作为建立经常程序的筹备阶段 | 90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process |
| 峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容 | At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension. |
| 由于工伤事故或职业病而暂时失去工作能力的阶段 由于怀孕或生育引起疾病或并发症而暂时失去工作能力的阶段 由于向他人移植体内组织或器官而暂时失去工作能力的阶段 | For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person. |
| 参加氧化剂涡轮泵研制工作的工程师们成功解决了研制阶段早期遇到的所有主要技术问题 | Engineers involved in the oxidizer turbopump development successfully resolved all of the major technical problems encountered early in development. |
| 这样做能为妇女更有力地参与和平进程 特别是和平进程较正规阶段工作 起到重要的催化作用 | Such appointments could play a major catalytic role in more strongly involving women in peace processes, especially when they reach more formal stages. |
| 443. 委员会仍然认为这种审查对近东救济工程处有利 因为它能帮助工程处在报告过程的较早阶段发现 纠正和改进列报和披露问题 | The Board remains of the view that such a review would be beneficial to UNRWA in that it would assist the Agency in identifying, correcting and improving the presentation and disclosure of issues at a much earlier stage of its reporting process. |
| 在此阶段 我要请第一委员会秘书发言 让委员会了解有关其工作程序的某些事项 | At this stage, I shall give the floor to the Secretary of the First Committee to inform the Committee of certain matters pertaining to the proceedings of the Committee. |
| 然而 我们要指出 在该进程的后几阶段 我们应当考虑由哪些机构来完成这一工作 | However, we wish to note that in subsequent stages of the process, we should consider which agencies should deal with the task. |
| 我要讲的是 工作和睡觉 都是分阶段的 分时段的状态 | I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. |
| 打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动 | The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. |
| 大会就此结束本阶段对议程项目53的审议 | The Assembly has thus concluded this stage of consideration of agenda item 53. |
| 大会从而结束对议程项目97本阶段的审议 | The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 97. |
| 大会从而结束对议程项目140本阶段的审议 | The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 140. |
| 大会从而结束对议程项目151本阶段的审议 | The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 151. |
| 大会就此结束现阶段对议程项目43的审议 | The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 43. |
| 大会就此结束现阶段对议程项目53的审议 | The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 53. |
| 大会从而结束对议程项目41本阶段的审议 | The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 41. |
相关搜索 : 前期工程阶段 - 编程阶段 - 程序阶段 - 程序阶段 - 旅程阶段 - 工作阶段 - 工作阶段 - 工作阶段 - 加工阶段 - 阶段工作 - 工作阶段 - 施工阶段 - 工作阶段 - 施工阶段