"常居"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

常居 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

惯常居民的地位
Status of habitual residents
他知道深色肤色的人 常常居住在赤道附近 而和他一样的浅色人种 则是常常在居住在两极的附近
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
以前的时候 他常常去镇上 骚扰居民
And in the last years of the old regime, he would routinely be detailed to go into the township to aggress the community.
居民收入已非常之高 但却比克拉拉邦的居民还短命
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.
定居鼓励措施非常显而易见
Settlement incentives are readily apparent.
邻居称 经常看到他们在街头打架 也经常因此报警
Neighbours say they were seen fighting in the street and police were regularly called
就后者而言 定居者常常提到卡拉巴赫难民委员会
In connection with the latter, settlers often mentioned the Karabakh Refugee Committee.
能移居另一国的人常常易于遭受侵犯人权的行为
Those who are able to migrate to another country are often vulnerable to human rights abuse.
惯常居所在另一国的有关的人
Persons concerned having their habitual residence in another State
(a) 该人的惯常居所在其领域内
(a) Have their habitual residence in its territory
军事营地也非常靠近当地居民
The military camps are also located in close proximity to the local population.
携带子女举家从一国移居另一国或移居海外 是很常见的事情
It is also common for families to move interstate or overseas, taking children with them.
(a) 惯常居所在其领域内的有关的人 和
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and
Alice非常外向和社交化 而George是个隐居者
So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse.
三 自然人无营业地的 以其惯常居所为准
3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
28. 自然人无营业地的 以其惯常居所为准
If a natural person does not have a place of business, the draft states that reference is to be made to the person's habitual residence.
三 自然人无营业地的 以其惯常居所为准
If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
通常它们的栖息地离人类居所 不出5公里
And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings.
277. 研究证实 乡村居民的性别敏感度非常低
Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low.
小李經常失眠 因为他的鄰居老是大聲地吵架
Xiaoli often loses sleep because his neighbours are always arguing loudly.
此外 申请名单上的家庭通常并不是没有居所
Moreover, households on waiting lists typically are not without shelter.
(b) 一方当事人无营业地的 以其惯常居住地为准
(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.
我们居然可以做到这一点 这让我感到非常震惊
So this was pretty shocking to me, that we could do this.
自然人无营业地的 以其惯常居所为准 第6(3)条
If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence (article 6 (3)).
该领土的唯一就业机会是通常专门留给皮特凯恩常住居民担任的政府职位
The only jobs in the Territory are government posts, which are normally reserved for permanent residents of Pitcairn.
你如何去购买日常的食品 通常你会和邻居一起去 这将是一件多么美妙的事情
How did you go food shopping? You went with your neighbor, what a great social time.
我曾经有个邻居 他让我常接触这些 因为他的生活 通常是躺着的 看着那些草儿
I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.
2. 有关国家应采取一切必要措施 使因为与国家继承有关的事件而被迫离开在该国领域内的惯常居所的有关的人得以返回其惯常居所
2. A State concerned shall take all necessary measures to allow persons concerned who, because of events connected with the succession of States, were forced to leave their habitual residence on its territory to return thereto.
这些区似乎都没有正常运作的登记制和地籍制 居民散居在广大的地带 形成一个个小群体 要去他们的住处 要走通常难以通行的道路
No district appears to have a working registration system or a land cadastre and inhabitants are spread over large distances in atomized clusters reachable only over frequently impassable roads.
常住的乐园 下临诸河 而永居其中 那是纯洁者的报酬
Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever. This is the recompense of those who achieve integrity.
常住的樂園 下臨諸河 而永居其中 那是純潔者的報酬
Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever. This is the recompense of those who achieve integrity.
常住的乐园 下临诸河 而永居其中 那是纯洁者的报酬
Everlasting Gardens of Eden beneath which rivers flow, abiding in them for ever and this is the reward of one who became pure.
常住的樂園 下臨諸河 而永居其中 那是純潔者的報酬
Everlasting Gardens of Eden beneath which rivers flow, abiding in them for ever and this is the reward of one who became pure.
常住的乐园 下临诸河 而永居其中 那是纯洁者的报酬
Gardens of Eden, underneath which rivers flow, therein dwelling forever that is the recompense of the self purified.
常住的樂園 下臨諸河 而永居其中 那是純潔者的報酬
Gardens of Eden, underneath which rivers flow, therein dwelling forever that is the recompense of the self purified.
常住的乐园 下临诸河 而永居其中 那是纯洁者的报酬
Gardens Everlasting whereunder rivers flow abiders therein that is the meed of him who hath purified himself.
常住的樂園 下臨諸河 而永居其中 那是純潔者的報酬
Gardens Everlasting whereunder rivers flow abiders therein that is the meed of him who hath purified himself.
常住的乐园 下临诸河 而永居其中 那是纯洁者的报酬
'Adn (Edn) Paradise (everlasting Gardens), under which rivers flow, wherein they will abide forever such is the reward of those who purify themselves (by abstaining from all kinds of sins and evil deeds) which Allah has forbidden and by doing all that which Allah has ordained) .
常住的樂園 下臨諸河 而永居其中 那是純潔者的報酬
'Adn (Edn) Paradise (everlasting Gardens), under which rivers flow, wherein they will abide forever such is the reward of those who purify themselves (by abstaining from all kinds of sins and evil deeds) which Allah has forbidden and by doing all that which Allah has ordained) .
常住的乐园 下临诸河 而永居其中 那是纯洁者的报酬
The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever. That is the reward for him who purifies himself.
常住的樂園 下臨諸河 而永居其中 那是純潔者的報酬
The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever. That is the reward for him who purifies himself.
常住的乐园 下临诸河 而永居其中 那是纯洁者的报酬
and shall live for ever in everlasting Gardens beneath which rivers flow. Such will be the reward of those who purify themselves.
常住的樂園 下臨諸河 而永居其中 那是純潔者的報酬
and shall live for ever in everlasting Gardens beneath which rivers flow. Such will be the reward of those who purify themselves.
常住的乐园 下临诸河 而永居其中 那是纯洁者的报酬
Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the reward of him who groweth.
常住的樂園 下臨諸河 而永居其中 那是純潔者的報酬
Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the reward of him who groweth.

 

相关搜索 : 常住居民 - 正常居住 - 通常居港 - 通常居住 - 经常居住地 - 惯常居住测试 - 居 - 定居或居住 - 居中 - 侨居 - 隐居 - 深居 - 分居 - 独居