"执行功能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

执行功能 - 翻译 : 执行功能 - 翻译 : 执行功能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果这些举措成功执行 将极大加强统计能力
These initiatives, if successful, will considerably enhance statistical capacity.
此下拉框可用于选择 状态栏求和 功能所执行的计算
This drop down selection box can be used to choose the calculation performed by the Statusbar Summary function.
这执行地非常成功
A great success.
第一个是聚阴离子部分 它就像是黏胶纸的背面 执行不粘的功能
The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker.
在我们看来 执行该决议不尽成功
Success in implementing the resolution, in our view, has been mixed.
63. 持久的稳定还取决于政府能否成功地将安保部门的改革方案执行到底
Sustained stability will also depend on the ability of the Government to successfully carry through the security sector reform programme to its completion.
改进办法包括可能改组执行局 以容纳捐助者的代表 或者用一个咨询委员会取代执行局 以确保研训所主要的监督和筹资功能得到有效发挥
Those improvements included possible reconstitution of the Board to include donor representation or, alternatively, replacing the Board with a consultative committee, thereby ensuring that the Institute's primary oversight and fund raising functions would be effectively carried out.
101. 尽管武器禁运的有效执行或许并不能完全防止基地组织和塔利班的行动 但它能够成功地迫使它们的行动方式不会造成那么大的破坏 行动方式更加复杂 因此成功的可能性更小
While the effective implementation of the arms embargo may not prevent Al Qaida and Taliban operations altogether, it can be successful in forcing them to operate in ways that are less devastating, more complicated and therefore less likely to succeed.
尽管缺乏资源和能力 但是南共体仍然致力于与联合国合作 成功地执行 老龄问题行动计划
Despite a lack of resources and capacity, however, the Community remained committed to successful implementation of the Plan of Action on Ageing, in cooperation with the United Nations.
5 请秘书长为成功地执行行动计划提供必要的资源
5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
特派团对于成功执行全面和平协定极为重要
The Mission was crucial to the successful implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
我们的成功是持续努力 规划并执行政策的结果
Our success is due to the outcome of sustained efforts in policy planning and implementation.
我们祝愿他非常成功地执行其困难但重要的任务
We wish him every success in carrying out his mission, which is both difficult and important.
但这样的倡议和承诺要成功 就应有明确和切实的执行方式才行
But for such initiatives and commitments to succeed, there should be clear and practical modalities of implementation.
我们不提议禁止或以任何方式限制执行重要辅助军事功能的系统在空间运作 这些功能例如有通信 监视 导航 大地测量和气象 包括用于防卫目的的系统
We are not proposing to ban or in any way limit the functioning in space of systems which carry out important auxiliary military functions such as communications, surveillance, navigation, geodesy and meteorology including for defence purposes.
62. 秘书处制订了电子旅游平台框架 其中包括技术和功能说明 时间表以及执行需要的预算外资源
The secretariat has developed the framework of the Electronic Tourism Platform (ETP), including a technical and functional description, timetable, and required extra budgetary resources for implementation.
执行战略很成功 因为是在不同级别 不同部门发挥作用
Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors.
成功地执行两个法庭的完成战略具有极其重要的意义
The successful implementation of the completion strategy of the Tribunals is of paramount importance.
因此 我们要强调指出 有关工作人员和利益相关者性别分析技能的持续能力建设对成功执行第1325 2000 号决议至关重要
We would therefore like to stress that continuous capacity building on gender analysis skills both for staff and for stakeholders is crucial for successful implementation of resolution 1325 (2000).
支持了查明关于协同执行的当地一级能力建设需求 强调了加强科学研究与当地一级协同执行之间联系的重要性 以便研究结果能够使当地活动受益 并促进产生成功实例
They supported the identification of local level capacity building needs for synergistic implementation, and highlighted the importance of strengthening linkages between scientific research and local level synergistic implementation, so that the results of research could profit local activities and in order to facilitate the generation of success stories.
难民的自发无组织回返是对成功执行该 协定 的潜在威胁
The spontaneous and disorganized return of refugees posed a potential threat to the success of the Agreement.
Kontact 提供所含组件之间的高级拖放功能 下面给出每个可执行的具体拖放操作的简短说明和对应的结果
kontact provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. Following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.
由于进行了突出重点的游说工作 所执行的多数项目和方案取得了成功
Most of the projects and programmes implemented had been successful as a result of focused lobbying.
26. 成功执行巴勒斯坦 为立国而改革的议程 是一项关键挑战
Successful pursuit of a Palestinian reform for statehood agenda remains a key challenge.
我并促请国际社会协助为该方案的成功执行确保必要资金
In addition, I urge the international community to help secure the necessary funds to successfully implement the programme.
其他行业面临令人气馁的鸡和蛋问题 国家缺少成长行业所需要的功能 而这些功能无法被开发 除非需要这些功能的行业出现 解决这一协调问题的一个办法是通过垂直整合 即形成可以在内部解决新功能供需协调的企业
Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. One way to solve this coordination problem is through vertical integration that is, firms that can solve internally the coordination of the supply and demand for any new capability.
现在记住我的话 这只是个时间问题 我们将会像执行谷歌一样的搜索功能 来查看我们信誉资本 的汇总图
Now mark my words, it's only a matter of time before we're going to be able to perform a Google like search and see a cumulative picture of our reputation capital.
(d) 查明那些成功执行 规则 的国家的人口 经济 社会和政治特征
(d) Identify the demographic, economic, social and political characteristics of those countries that have succeeded in implementing the Rules
波斯尼亚和黑塞哥维那当局成功地承担了执行 附件七 的责任
The Bosnia and Herzegovina authorities successfully assumed responsibility for the implementation of annex VII.
我们认为 必须有一个可信的核查制度来保证条约的成功执行
In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation.
这是双方必须使撤离加沙获得成功 并使这种成功顺利走向重振执行路线图进程的另一个原因
That is yet another reason why it is so important for the two parties to make disengagement from Gaza a success and to allow that success to flow on to re energizing the process of implementing the road map.
因此 在执行 公约 中 为成功庆祝国际荒漠化年 它发展了联大借助 荒漠化公约 在执行 公约 过程中与联合国各组织的结成伙伴关系和进行合作的任务授权 以成功庆祝国际荒漠年
Accordingly, Iit builds upon the UNCCD mandate for partnership and collaboration with the United Nations organizations in the implementation of the Convention for the successful celebration of the International Year of Deserts and Desertification.
监管部门需要执行权力 这样更严格的规定才能被执行
Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented
毫无疑问 他的继任者扬 埃利亚松大使将成功地执行我们的决定
I have no doubt that his successor, Ambassador Jan Eliasson, will implement our decisions successfully.
我们还成功地通过决议 成立了监测协定执行情况的联合国部队
We also succeeded in adopting the resolution establishing the United Nations force to monitor the implementation of the Agreement.
当地执行伙伴能力脆弱 银行体系缺乏也影响了方案的有效执行
The weak capacities of local implementing partners and lack of a banking system also constrain effective implementation.
中介组织在此过程中扮演重要角色 因为中介组织能为成功执行和持续推进项目提供必要的指导和专门知识
The role of intermediaries is an important aspect in this process as they provide the necessary guidance and expertise for the successful implementation and continuation of a project.
如果执法机构内存在体制化的腐败 那么打击腐败的运动就不可能成功
It is simply not feasible to wage a successful campaign against corruption with institutionalized corruption among the law enforcement agencies.
52. 若要成功和一贯执行 兵库框架 则需加强减灾战略系统的能力 为采取行动提供坚实的基础 并明确各利益有关者的作用及责任
The successful and coherent implementation of the Hyogo Framework requires the strengthening of the capacity of the Strategy system to provide a solid basis for action, and clear roles and responsibilities among the various stakeholders.
他需要这方面的认知 有了信仰 才有行动 生意才能成功 他需要这方面的认知 有了信仰 才有行动 生意才能成功
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
14. 由于全球化和技术进步的不断发展 任何地区性和全球性倡议的成功都取决于广泛的合法性 此种合法性只能通过联合国系统执行多边行动才能得到保障
Because of the relentless pace of globalization and technological progress, the success of any regional or global initiative depended on widespread legitimacy, which could be guaranteed only through multilateral actions implemented through the United Nations system.
绝不能颂扬或美化军事功勋或暴力行为
It is important not to glorify or glamorize military exploits or violent conduct.
采购支出将不分军种 一律按照每个项目的战场功用加以编列和执行
Instrument for standardized international reporting of
这扩大了解放政策的基础 也提高了结成联盟和执行成功倡议的机会
This has broadened the foundation for emancipation policy and has increased scope for forging alliances and implementing successful initiatives.
第二 佐利克应当问一下 为什么世行在其对外宣传资料中大肆宣扬的 知识银行 研究功能只有2.5 的预算 而维持其执行委员会的数量却是它的三倍
Second, Zoellick should ask why the Bank spends only 2.5 of its budget on the knowledge bank research function that it trumpets so proudly in its external relations materials, while it spends three times that amount on maintaining its executive board.

 

相关搜索 : 功能执行 - 执行该功能 - 执行的功能 - 执行其功能 - 执行此功能 - 执行其功能 - 执行功能障碍