"细心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 心脏细胞非常贪婪 | Well, heart cells are pretty greedy. |
| 留心东亚历史细节 | Heeding History in East Asia |
| 干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能 | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| 干细胞 也叫主细胞 能发育成 完整的不同种类的细胞 像心肌细胞 肝细胞 胰岛细胞 这项发现引起了媒体的广泛关注 也激发了公众的想象力 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| 就好像你心脏里的起搏细胞一样 | Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. |
| 各协调中心的参与需要仔细规划 | The involvement of the focal points requires careful planning. |
| 我们取出自己的骨髓细胞 治疗心脏病人 我们可以看到心脏功能改善了并且存活率提高了 在心脏病发作后用我们自己的骨髓细胞 | We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack. |
| 这可不是我常干的事 所以请细心听好 | It's not a thing I often do, so listen carefully. |
| 能让细胞复制 它们也使我们心脏跳动 | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| 其中 胚胎干细胞 占据了中心地位 主要是因为它的多能性 就是胚胎干细胞能轻松的分化成 不同种类的细胞 | Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. |
| 而这种适当的细心观察 今后将继续下去 | And, as is proper, that scrutiny will continue in the future. |
| 我认为这将是你自己干细胞库的新时代 把你自己的心肌细胞存放在冰箱中 还可以是肌肉细胞和神经细胞 在你将来需要它们的时候用 | And I think they'll be a new era of your own stem cell banking to have in the freezer your own cardiac cells, myocytes and neural cells to use them in the future, should you need them. |
| 我不再像以前一样细心地倾听 他们的故事 | I stopped listening to their stories quite as closely as I had before. |
| 抛开这些没人关心的恼人的细节 直击重点 | Leave out those annoying details that nobody cares about and just get to the point. |
| 这些干细胞自我组织 并且这个心脏开始跳了 | Those stem cells self organized, and that heart started to beat. |
| 在实验室中 我们用生物材料 做成微型通道 来培养细胞 这让细胞培养基得以流动 成为细胞的食物 通过我们培育细胞的脚手架 很像大家印象里 心脏中的毛细血管床的样子 | In the lab, we micro pattern channels in the biomaterials on which we grow the cells, and this allows us to flow the cell culture media, the cells' food, through the scaffolds where we're growing the cells a lot like what you might expect from a capillary bed in the heart. |
| (b) 通过其网站公布各协调中心的详细联系办法 | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
| 不同的是 在这里 在心脏搭桥做完之后 我们将会看到病人的干细胞 在手术开始的时候采集的干细胞 将被直接注射进病人的心脏 | In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient. |
| 其中对大家来说 最关心的应该还是细菌的致病性 | But the one that's probably the most important to you is virulence. |
| 他们同心协力 它们使细胞能够完成需要做的事情 | They work together. They make the cell do what it needs to do. |
| 接着 他们在那个心脏上散布来自一只老鼠的干细胞 | Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. |
| 现在干细胞进去了 直接被注入病人还在跳动的心脏 | Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient. |
| 它们都是我们从各种渠道得到的干细胞 我们可以使它们长成心脏细胞 它们在培养皿中就能开始搏动 | These are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture. |
| 去年 这个小组能取走一颗心脏上所有得细胞 只留下软骨 | Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. |
| 在身体中自然培育心脏细胞 需要非常非常大量的血液供给 | Nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply. |
| 有170例临床实验 正在研究干细胞在心脏疾病中所起的作用 | There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. |
| 现今许多的临床试验 都在用各种各样的干细胞 来治疗心脏病 | Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease. |
| 心率会减缓 你活得更久 通过细胞膜的氧气 和物质的流动减缓 | Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. |
| 下一节详细描述了如何使用控制中心本身 要查看关于单个模块的信息 请参看 控制中心模块 | This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules |
| 我们发现生命存在于每一个长期 长距离钻探地心岩石 所取出的核心中 岩石孔隙中就有细菌 | We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock. |
| 这些细节使我对我在这里预测的 相当挑战性的时间表更加有信心 | The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here. |
| 今天 我们可以从差不多所有器官上取下细胞 除了几个例外 这几个 我们还需要它们的干细胞 比如心脏 肝脏 神经及胰腺 | And today we can obtain cells from most every organ in your body, except for several which we still need stem cells for, like heart, liver, nerve and pancreas. |
| 嗯 让我细细道来 | Well, this is what they are. |
| 7. 2002年12月2日A AC.105 788号文件详细阐述了芬兰关心的主要空间问题 | Finland's main interests in space are described in detail in document A AC.105 788 of 2 December 2002. |
| 细则114.2 细则的修正 | Amendment of Rules |
| 在左边 有很小的一片心脏跳动组织 它是我在实验室用老鼠的细胞培育的 | On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab. |
| 每一个中心都有一个泛非洲学生主体 只是依据科学的不同领域将其细分 | Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science. |
| 有人担心 这种传播会不会不受控制 那些细菌会杀死它们碰到的任何东西 | Some people believe that this would spread uncontrollably, and that the bacteria would kill everything in its way. |
| 把下个星期六空出来 给自己设计美好的一天 用风趣和细心增强这些快乐 | Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures. |
| 我把这些原始细胞加入系统 A原始细胞和B原始细胞 结合形成了AB细胞 | So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB. |
| 并且都是非常详细的信息 通过阅读这些信息 使我有机会认识到动物的心智 | It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals. |
| 这些鱼喷出的 是具有细胞核和细胞膜的完整细胞 | For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes. |
| 然后我们用细胞 管道细胞 血管细胞 我们用病人自己的细胞 注满这个树状的血管 | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| 这是正常细胞 这是癌细胞 | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| 有一种细胞 一种较小的 抑制性细胞 能够抑制周围细胞 | There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors. |
相关搜索 : 够细心 - 细心地 - 被细心 - 他细心 - 是细心 - 细心的 - 细心的 - 不细心 - 细心的人 - 细心的人