"维持生命"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
维持生命 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我听过宇航员Joe Allen解释 他是如何尽可能地学习有关生命维持系统的一切 然后尽一切努力 来照顾好他的生命维持系统 之后他指着这个 地球 说道 生命维持系统 | I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. |
| 没有海洋 就没有生命维持系统 | No ocean, no life support system. |
| 这是某种闭合的维持生命的仪器 | This is some life support equipment closed cycle. |
| 十年后 她仍然依靠呼吸机维持生命 | Ten years later, she remains dependent on the respirator. |
| 妇女带头抗议大公司蚕食雨林 破坏了维持生命 维持地球的环境 | Women have led the way to protest corporate encroachment on the rain forest and its life sustaining, planet sustaining environment. |
| 我们能向儿童提供的最大服务是维持其父母的生命 反之亦然 对父母而言 还有比维持其子女生命更重要的事情吗 | The greatest service we can provide to any child is to keep his or her parents alive, and vice versa. Is there anything more important for a parent than to keep his or her child alive? |
| (b) 管理和控制水源的使用 以便为维持自然的生命维持系统和水生动植物等实现充足和持续不断的供水 | (b) regulate and control water utilization with a view to achieving sufficient and continuous supply of water for, inter alia, the maintenance of natural life supporting systems and aquatic fauna and flora |
| 这种情况下 就能产生保证维持生命的化学能 以及化合物 | And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life. |
| 这些能量就是它们所用来 维持自己生命活动的 | And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes. |
| 这样它就像一个生命系统一样运动 去维持自身 | So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself. |
| 想象一下这对于我们的生命维持系统意味着什么 | Imagine what that means to our life support system. |
| 所有这些片段只展现出我们生命维持系统的一部分 | All of these parts are part of our life support system. |
| 也就是要有 能量输入系统 从而生命可以利用并维持自身 | Basically what that means is, you have an input of energy into the system that life can use and exploit to maintain itself. |
| 生命同时会新陈代谢 这是生命将从环境中获得的资源 转化为维持和发展自身的 基本构件的一个过程 | Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself. |
| 你知道我们最多能有五种味觉 其中三种是我们维持生命需要的 | You know we have up to five tastes, three of them sustain us. |
| 一般的冲突后政府都会急缺钱 甚至到了要靠我们的捐款 来维持生命 | The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system. |
| 14. 厄瓜多尔一贯支持联合国在维持国际和平和安全方面发挥中枢作用 并认为 联合国的维持和平行动仍然是维持和平和防止冲突的最有效和最具生命力的手段 | Ecuador had always supported the central role of the United Nations in supporting international peace and security and considered that the United Nations peacekeeping operations remained the most effective and viable means of maintaining peace and preventing conflicts. |
| 你开始关注这个奇特的生命形式 它是靠什么维持生命的 你会发现这种生命形式非常高效 它是一种古细菌 古细菌顾名思义远古时期就有的 细菌 | So, when you think of odd life forms, when you think of what it takes to live, it turns out this is a very efficient life form, and they call it an archaea. Archaea means the ancient ones. |
| 对预防 促成和平 维持和平以及建设和平的投入 可以拯救数以百万计的生命 | Investment in prevention, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding can save millions of lives. |
| 4. 最紧急的优先事项是维持儿童的生命和健康 提供安全饮水和卫生 保护儿童并使他们复学 | Immediate priorities were keeping children alive and healthy, providing safe water and sanitation, protecting children and getting them back to school. |
| 我要向你们展示三维的生命树 | I want to give you three dimensions. |
| 他靠什么维持生活 | What does he do for a living? |
| 很多国家接受拒绝医疗手段的权力 但仅在荷兰 比利时 瑞士和美国的俄勒冈州才允许医生停止维持生命的治疗 以帮助病人结束他们的生命 | Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment. But only in the Netherlands, Belgium, Switzerland, and the American state of Oregon are physicians permitted to assist a patient in ending his or her life by means other than withdrawing life sustaining medical treatment. |
| 张成泽的清洗让这些问题更加糟糕了 中国失去了与金氏政权联系的方便点 但朝鲜失去的可能是维持生命的仅有渠道 如果国际制裁维持下去 朝鲜经济就无法维持 而只要金氏政权继续其核边缘政策 国际制裁肯定会维持下去 而作为金氏王朝生命线的中国也不再愿意向它提供空头支票了 | While China lost a convenient point of contact with the Kim regime, North Korea may have lost the only channel by which to sustain itself. The economy cannot be revived so long as international sanctions are maintained, and the sanctions seem certain to remain in place so long as the regime continues with its nuclear brinkmanship. |
| 因为行星是我们所知唯一能维持生命的天体 因此 如果在其他恒星周围有行星存在 就很有可能在宇宙其他部分也有生命存在 | Because planets are the only heavenly bodies that can support life as we know it, the existence of planets around other stars would raise the likelihood of life in other parts of the universe. |
| 我身边有许多仪器 它们维系着我的生命 | I was on a dozen machines that were keeping me alive. |
| 如果我们往回看 这是一个二维的生命树 | So if we move back, this is a two dimensional typical tree of life. |
| 维持并改善东道方的生活质量 包括社会结构和获得资源 生活福利设施和生命保障系统 避免任何形式的社会退化和剥削 | (g) Community well being To maintain and strengthen the quality of life in host communities, including social structures and access to resources, amenities and life support systems, avoiding any form of social degradation or exploitation |
| (e) 故意破坏维持生计的活动 | (e) The deliberate destruction of life sustaining activities |
| 上面显示的是新陈代谢率 为维持生命你每天需要摄入的能量 比上你的体重 这适用于人类以及许多其它生物 | What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms. |
| 鉴于生命靠水来维持 因此 水资源的有效管理必须采取全面办法 把社会和经济发展同自然生态系统的保护挂钩 | Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems. |
| 27. 赞赏地注意到秘书长在联合国维持和平特派团中任命保护儿童顾问 并鼓励秘书长继续酌情为目前和今后的维持和平行动任命此类顾问 | 27. Notes with appreciation the appointment by the Secretary General of child protection advisers in United Nations peacekeeping missions, and encourages him to continue to appoint such advisers, where appropriate, to existing and future peacekeeping operations |
| 因此 联塞特派团已成功地完成了其维持和平的使命 | UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate. |
| 但係我用咗生命維持器三日 | But |
| 他 與持守 他 的 作 生命 樹 持定 他 的 俱 各 有福 | She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. |
| 他 與 持 守 他 的 作 生 命 樹 持 定 他 的 俱 各 有 福 | She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. |
| 他 與持守 他 的 作 生命 樹 持定 他 的 俱 各 有福 | The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her. |
| 他 與 持 守 他 的 作 生 命 樹 持 定 他 的 俱 各 有 福 | The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her. |
| 1. 决定定5月29日为联合国维持和平人员国际日 每年向所有曾经为和继续为联合国维持和平行动服务的男女维和人员的高度专业精神 献身精神和勇气致敬 并缅怀为和平事业献出了生命的维和人员 | 1. Decides to designate 29 May as the International Day of United Nations Peacekeepers, to be observed annually to pay tribute to all the men and women who have served and continue to serve in United Nations peacekeeping operations for their high level of professionalism, dedication and courage, and to honour the memory of those who have lost their lives in the cause of peace |
| 而那些维持生活继续的 是女人们 | And the ones who are keeping that life are women. |
| 它就像一个绿色的墨渍从建筑物扩散出去 让贫瘠的土地回复到有生命的样子 也就是说这不仅维持了生态平衡 更达到恢复生机 | So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design. |
| 第三 要能够断开 和结合化学键 这很重要 因为生命要能够将环境中的资源 转化为维持自身的基本单元 | And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds. And again this is important because life transforms resources from the environment into building blocks so it can maintain itself. |
| 安理会还确认 参加联合国维持和平行动的人员 除个别人外 都兢兢业业 尽忠职守 有人甚至献出了生命 | The Council further recognizes that, with few exceptions, the women and men who serve in United Nations peacekeeping operations do so with the utmost professionalism and dedication, and in some cases they make the ultimate sacrifice. |
| 然后是德瑞克方程式 大家知道 它关注的是行星上可能产生生命的概率 可以维持的时间 以及可能有多少行星 诸如此类 | And then Drake's Equation, which is looking at the probability of life arising on planets, how long it might last, how many planets are out there, stuff like that. |
| ㈦ 1992年 水与可持续性发展问题都柏林声明 第一项原则 淡水是一种有限而又脆弱的资源 是维持生命 发展和环境所不可或缺的 | (vii) Principle No. 1 of the Dublin Statement on Water and Sustainable Development, 1992, Fresh water is a finite and vulnerable resource, essential to sustain life, development and the environment |
相关搜索 : 维持生命的 - 维持人类生命 - 维持生命治疗 - 维持生命的措施 - 支持生命 - 生命支持 - 维持生活 - 维持生活 - 维持生计 - 维持生计 - 维持生计 - 维持生计 - 维持生计 - 维持生产