"针对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
针对 - 翻译 : 针对 - 翻译 : 针对 - 翻译 : 针对 - 翻译 : 针对 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 这一规定既针对国家也针对少数群体机构 | This provision is directed both towards the State and the agencies of the minority group. |
| 所以我认为我在做的不是 针对被告 而是针对陪审团 | And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. |
| 针对存在学习障碍的儿童的教育 MLK 针对存在严重学习障碍的儿童的教育 ZMLK 针对聋哑儿童的教育 | education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children |
| 宣言的条款应当是针对所有人的 而不是针对部分人的 | The declaration should be inclusive and not exclusive in all its provisions. |
| 第19章针对洗钱罪 第23章针对恐怖主义罪及相关罪行 | Chapter 19 deals with money laundering and Chapter 23 with terrorism and related offences. |
| 发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83 | Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services. |
| 我们都见过针 但人们对针眼却并不那么熟悉 除了穿针引线时会看看 | Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it. |
| 妇女选民超过了男子选民 他们不是针对象征 而是针对问题而选举 | Women voters outnumbered men. They voted not for symbols but for issues. |
| 也不只针对那种酒 | And it wasn't just to that wine. |
| 针对 民主化 的战争 | The War on Democratization |
| 此类行为不仅针对我国 首先是针对俄罗斯本身 这一点难道不清楚吗 | Is it not clear that such behaviour is directed not only against my country, but above all against Russia itself? |
| 23 第一索赔单元针对作物产量下降 第二索赔单元针对作物质量下降 第三索赔单元针对建议进行的长期监测和评估项目 | The first claim unit is for a reduction in crop yields the second claim unit is for a reduction in the quality of crops and the third claim unit is for a proposed long term monitoring and assessment project. |
| ㈣ 犯罪系针对该缔约国 | (d) The offence is committed against the State Party. |
| 针对儿童的开发环境 | Development environment for children |
| 全国信息 针对性个体 | National message. Targeted individuals. |
| 美国针锋相对的未来 | America s Opposing Futures |
| 结束针对妇女的战争 | Ending the War Against Women |
| 时限是针对后续行动 | Timing is in response to follow up action. |
| D. 明确针对消极力量 | Targeted negative forces |
| 有针对性的社会援助 | Targeted social assistance |
| 那时Novocure开发了两个系统 一个针对头部的肿瘤 另一个是针对躯干上的肿瘤 | In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body. |
| 针对特定国家的决议导致了对抗 | Country specific resolutions led to confrontation. |
| 需要说明的是 拜伦的解说针对的是游泳选手的表现 但是并不是针对她个人 | To be clear, Byron's comments were related to the swimmer's performance, not to her as an individual. |
| 针对两个人的情侣宣言 | Both of them have opened their hearts and the public agrees they match well. |
| 针对伊拉克妇女的战争 | The War Against Iraqi Women |
| 16.4针对妇女的家庭暴力 | Domestic violence against women |
| 我们认识到 宪法不仅针对我们这一代人 不仅针对1月份选举的获胜者 而且也针对所有伊拉克人和今后世代 成功与否牵涉到他们的利益 | We recognize that the constitution is neither just for this generation, nor just for the winners of the January election, but for all Iraqis and for future generations to come who all have a stake in its success. |
| 第一索赔单元针对的是陆地资源损害 第二索赔单元针对的是科威特的海洋和沿海资源损害 第三索赔单元针对的是地下水资源损失 | Lost recreational opportunities Kuwait states that its claim for lost recreational opportunities represents the e conomic value of the welfare loss associated with lost opportunities for performing recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait . |
| 既然锁定红色的系统 我们就可以制造 针对菌种 或是针对疾病的 反聚量感应 分子 | By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules. |
| 哥斯达黎加报告称 对切除器官目的的规定仅针对未成年人的贩运 而不是针对笼统的人口贩运 | Costa Rica reported that the purpose of extraction of organs was stipulated only in the context of trafficking in minors, but not generally in the context of trafficking in persons. |
| ㈠ 犯罪系针对该缔约国国民 | (a) The offence is committed against a national of that State Party or |
| 没有针对Ras, MIC或P53的药物 | There's no Ras, no Myc, no P53 drug. |
| 这不只是针对发展中国家 | That's not only in the developing world. |
| 美国针对富人的 社会主义 | America s Socialism for the Rich |
| 针对吸毒母亲的专项方案 | Special programmes for addicted mothers. |
| 学前教育 针对4 5岁儿童 | Pre primary education for the 4 5 age group |
| 小学教育 针对6 11岁儿童 | Primary education for the 6 11 age group |
| 与会者表示需要避免将问题政治化 联合国各项宣言应针对具体问题而不针对国家 | Participants expressed the need to avoid the politicization of issues, and that United Nations declarations be issue specific rather than country oriented. |
| 第一索赔单元针对渔业捕获量下降 第二索赔单元针对布歇赫尔虾捕获量下降 第三索赔单元针对与粮农组织和联合国开发计划署的项目延迟造成的费用 第四索赔单元针对海洋环境和渔业的长期损害 | The first claim unit is for a decrease in fish catches the second claim unit is for a decrease in catches in the Bushehr shrimp fishery the third claim unit is for expenses incurred as a result of the delay in a project with FAO and the United Nations Development Programme ( UNDP ) and the fourth claim unit is for long term damage to the marine environment and fisheries. |
| 而针对我的动议批评 是因为我反对 Jeremy Corbyn | In my case, the censure motion criticised me for disagreeing with Jeremy Corbyn. |
| 测试只针对年龄有疑问的人 | The tests are only carried out in cases where the person's age is in question. |
| (a) 犯罪系针对该缔约国国民 | (a) The offence is committed against a national of that State Party |
| 这是针对低恐惧群体的做法 | So that was the low fear group. |
| 以上都是针对孩子们来说的 | This is for children. |
| 而大脑却针对这些进行特化 | And the brain specializes for it. |
相关搜索 : 针对对手 - 针对对接 - 针对反对 - 针对对象 - 针对对接