"according to legal"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

According - translation : According to legal - translation : Legal - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The judiciary makes such decisions according to established legal doctrine and principles.
38司法机关按照既定的法律原理和原则作出此种决定
Reinstatement was automatic according to the legal opinion of the United Nations.
根据联合国的法律意见 恢复地位就自动生效
According to the source, Mr. Choi was interrogated without legal counsel and advice.
7. 根据来文提交人的陈述 Choi先生受审时没有得到律师和法律咨询
The relevant regional organizations may establish counterterrorism legal framework according to its own condition.
d. 有关区域组织可根据自己的情况建立反恐的法律框架
The scope of legal advisory service varies according to the identified needs of the beneficiary.
法律咨询服务的范围根据受援国已确定之需要而将有所不同
Until this law is enacted, legal persons can be punished according to the above mentioned legislation.
在该法颁布之前 可按上述法规对法人加以惩罚
States are invited to criminalize a set of specific acts according to their own legal systems and traditions.
倡议要求各国根据自己的法律制度和传统 对一系列具体行为治罪
According to their view, the former Coordinator's text offered legal precision, necessary for a criminal law instrument.
这些代表团认为前任协调员的案文具备了刑法文书所必需的法律上的精准度
According to the legal opinion, the towing of a vehicle that was causing a public hazard was acceptable.
当所提出的抱怨 法律意见认为,可以将造成公共危害的车辆拖走
That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards.
该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可
According to the Civil Code and the Code on Administrative Offences, legal entities might be subject to property and administrative liability.
根据 民法典 和 行政处罚法 法律实体可承担财产责任和行政责任
Hans Joachim Heintze, quot The legal status of refugee children according to the Convention on the Rights of the Child quot
Hans Joachim Heintze quot 儿童权利公约 规定的难民儿童的法律地位 quot
In addition, the introduction of penal, civil and administrative sanctions may be considered by States according to their domestic legal system.
另外 各国还可根据本国的法律制度考虑实行刑事 民事和行政制裁
The Office of Legal Affairs itself prepares studies on some 25 Charter articles distributed according to competence among the various divisions.
法律事务厅本身就 宪章 大约25条条文编写了研究报告,并按各司权限分发
According to the Laws of Bosnia and Herzegovina, women are also enabled to formally and legally perform all functions in the legal system.
287 根据波斯尼亚和黑塞哥维那的法律 妇女还可以从形式上和法律上行使法律制度中的各项职责
According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form.
根据国际财务报告标准概念框架 任何经济交易的实质都应高于其法律形式
According to information received, detainees have little or no access to legal counsel or the means by which they might prepare their own defence.
50. 根据所获得的信息 被拘留者很少或根本不能接触律师 也没有办法为自己辩护作准备
Item 7. Insert According to the Brazilian legal system, international agreements to which Brazil is a party have the same status as internal laws.
项目7. 插入 依照巴西法律制度 国际协定具有巴西国内法相同的地位
As a result, the husbands, the abusers, have to enter the legal process and be punished according to provisions stated in the draft Act.
因此 根据该法草案的规定 丈夫或施虐者不得不进入诉讼程序并受到处罚
7. According to the administering Power, access to the courts is available to all without restriction and, under the Legal Aid Law, legal aid is available for all serious criminal offences to those unable to pay for their defence.
7. 据管理国称,法院不加限制对人人开放,根据 法律援助法 ,可以就所有严重刑事犯罪向没有支付能力聘请辩护律师的人提供法律援助
According to the information received, they were not given personal security coverage because that possibility did not fall within the pertinent legal provisions.
根据收到的消息 他们未获个人安全保险 因为该可能性不属于相关的法律规定范围
According to these principles, the goal is not to create a new parallel legal regime but to integrate communications through technological means into the existing regime.
根据这些原则 目标将不是创立一个新的平行的法律制度 而是将技术手段的通信纳入现有制度之中
Under the present international legal system, the legal regime applicable to an aerospace object is different according to its location the Chicago Convention regime is applied to aircraft in airspace and space law to a space object in outer space.
根据现行的国际法律制度 航空航天物体的位置不同 则所适用的法律制度也不同 芝加哥公约 制度适用于在空气空间中的航空器 而空间法则适用于在外层空间中的空间物体
According to the transcript, the author, when asked whether he intended to designate a new legal representative, declared that he would leave such decision to the Court.
记录显示 在讯问提交人是否打算指定新的法律代表时 他说愿将这一决定交由法庭处理
According to a study conducted by the Legal Assistance Centre in 2002, the majority of sex workers do not have other sources of income.
根据2002年法律援助中心进行的一项调查研究 大多数色情业者没有其他收入来源
According to the authors, it is the practice of the first section, unlike other sections of the provincial high court, not to fulfil this legal obligation.
不履行这项法庭义务是第一受理厅的特别做法 不同于该省高等法院的其他受理厅的做法
The paper intends to structure discussion on an FMCT by categorizing the various issues according to scope, technical issues, including verification, and organizational and legal issues.
该文件旨在为禁产条约的讨论列出结构 把各种问题分为范围问题 技术问题(包括核查)和组织及法律问题
According to the information received, all legal services to the population are provided through bufetes colectivos, collective law offices, organized and supervised by the Ministry of Justice.
根据所收到的资料 对人民的所有法律服务都通过由司法部组织和监督的集体律师事务所 bufetes colectivos 提供
According to this objective, whatever their subject matter, treaties are a creation of the international legal system and their operation is predicated upon that fact.
根据这种目标 无论其案由事项为何 条约都是国际法律体系的创造 而其实施则根据事实加以论断
According to the source, the letter was a peaceful expression of the political aspirations of the signatories and within the legal bounds of international standards.
来文提交人认为 这封信在国际标准的合法框架内和平地表达了签名者的政治抱负
According to rule 98 of the rules of procedure of the General Assembly, the Sixth Committee was the Legal Committee, but many legal topics were being taken up by other Main Committees and the plenary General Assembly.
按照大会议事规则第98条 第六委员会为法律委员会 但是许多法律议题却由其他主要委员会和大会全会审议
It is inappropriate to require each State to take uniform measures according to the same rule without considering the differences in the unique legal systems of the different States.
要求每个国家按照同样的规则采取统一的措施 对不同国家特有法律制度之间的差异不加考虑,是不恰当的
(1) Where a securities firm does not undertake audit on the departure of its legal representative or senior manager and submit audit reports according to provisions
( 一 ) 未 按照 规定 对 离任 的 法定 代表人 或者 高级 管理人员 进行 审计 , 并 报送 审计 报告
According to the Married Women's Property Act, 1874 a married woman has the right of separate property and of taking legal proceedings in her own name.
根据1874年 已婚妇女保护法 已婚妇女有权单独拥有财产并以自己的名义进行法律诉讼
According to the act, the Commission will among other things, perform advocacy, research and legal functions as well as investigate and monitor the human rights situation.
根据这项法令 除其他外 委员会履行宣传 研究和法律职能 并调查和监督人权状况
It is made sure that according to the legal provisions public buildings, streets and places are labelled in the two languages in the German Sorbian area.
德 索地区业已保证公共建筑 街道和地点的标牌均以两种语言标明
The judiciary has lost its social and professional prestige to such an extent that, according to legal circles, judges do not want posts in the interior of the country.
司法部门已经失去其社会和专业威信 程度严重以致于据法律界说法官不想得到在内地的职位
40. According to the Muslim representatives, legal person in public law status would resolve the current problems relating to the fact that Islam is not taught in State schools.
40. 穆斯林代表认为 公法法人地位可以解决与国立学校不开伊斯兰课这一情况有关的目前的一些问题
The injuries proved minor, but the incident embodies the paradox of China s legal system over the past two decades, China has enacted hundreds of laws and elevated ruling the country according to law to ideological and constitutional prominence. Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.
尽管没有受很严重的伤 但是这件事反映了中国法律制度自相矛盾的地方 那就是 在过去二十年间 中国颁布了数百部法律 并且把 依法治国 提到意识形态和宪法上高度重视的地位 社会上对于法律的认识达到了前所未有的水平 上个星期 中国最终通过了期待已久的物权法 从而确立了私有财产的地位 对此政府称之为 国家推动法治建设的重要进展
According to the Meeting's Co Chairman Statement, this Working Group would stock take of existing regional legal frameworks to identify the co operative fields which need improving and make recommendations for appropriate legislative action and other legal measures required to ensure that terrorist acts are appropriately criminalized.
按照会议共同主席的声明 该工作组将评估现有区域法律框架 以确定需要改进的合作领域 并为采取适当的立法行动和为确保使恐怖行为得到适当定罪所需的其他法律措施 提出建议
Establishing the Rule of Law and Respect for Human Rights The Need for Institutional and Legal Reforms, AI Index ASA 17 052 2002 and Executed according to law ?
b 塔吉克斯坦于2004年宣布正式无限期暂停处决 从而成为一个事实上废除死刑的国家
17. The Office of Internal Oversight Services acknowledges that the nature of risks and legal requirements do differ according to location, which may partially justify a decentralized approach.
17. 内部监督事务厅承认,风险和法律责任的性质因地点而异,这可以证明采取分担的办法有一定道理
According to the responses from two Pakistan cooperatives, the 1992 Cooperative Societies Act makes no specific changes affecting the legal and administrative framework that governs cooperatives in Pakistan.
巴基斯坦两个合作社的代表指出,1992年 合作社法 未作出影响关于巴基斯坦合作社法律和行政框架的具体修改
In its reply, the Government confines itself to saying that, according to the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC), the legal situation with regard to Mr. Morales Hernández was as follows.
12. 该国政府在答复中仅仅说明 根据国家感化和监狱研究所的资料 有关Morales Hernández 先生的法律状况如下 罪行 使用武器杀人未遂 主管机关 布加山谷省特别法院 法律地位 被告 逮捕日期 1999年10月10日 进入佩雷拉监狱的监禁日期是2002年4月4日
5 The States Parties shall guarantee for the child mandatory measures to compel his her parents or legal guardian under Shari a law to offer him her support according to their abilities.
5. 缔约国应根据教规法保证为儿童采取强制措施 迫使其父母或法律监护人提供与其能力相适应的支助

 

Related searches : According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point