"active employment relationship"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Active - translation : Active employment relationship - translation : Employment - translation : Relationship - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Employment Economically active population
参加经济活动人口
The prohibition applies at all stages of an employment relationship.
禁止规定还适用于所有阶段的就业关系
Remained in an employment relationship or service relationship for a period of 30 years for women, and 35 years for men
保持就业或服务关系30年(女)或35年(男)以上
Thirdly, the evidence presented in legal proceedings should fully demonstrate the active service relationship.
第三 在法律诉讼中提出的证据应当充分表明现役关系
(i) Provisions for special protection of workers against termination of the employment relationship
特别保护工人免于终止就业关系的规定
In India, INDISCO is active in promoting cooperatives and decent employment among tribal communities.
在印度 土著合作社方案正在部落社区之间积极促进合作社和体面就业
Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work.
89. 根据 就业保险法 加拿大就业保险委员会制定了 就业福利金和支助措施 为帮助加拿大失业者重返工作岗位提供积极措施
CHILDHOPE has maintained its active working relationship with UNICEF over the past four years (1992 through 1995).
在过去的四年中(1992至1995年) 儿童希望与儿童基金会保持着积极的工作关系
Attempts to demonstrate the nature of the employment relationship are faced with considerable proof related problems.
要想证明雇用关系的性质 面临着相当多与证据相关的问题
As a part of the measures that the Republika Srpska Employment Bureau has to implement, based on the Employment Law, active employment measures were defined through co financing of job creation programmes.
168. 作为塞族共和国就业局必须执行的措施的一部分 已按照 就业法 通过共同资助创造就业机构方案 确定了积极就业措施
2. through measures of active policy towards unemployed within the framework of public services for employment,
(b) 执行积极政策 帮助失业者在公共服务领域内实现就业
Determination of the right to leave and the amount, on the basis of the aggregate employment period, that is by totalling all employment periods irrespective of any breaks in employment and irrespective of the way the employment relationship is terminated
根据总就业时期确定休假的权利和假期 即所有就业时期的总和 不管就业中有任何间断 也无论雇用关系如何终止
In some instances, there had been a relationship between the company and the individual claimant (for example, an employment relationship), but the businesses claimed were separate and distinct.
在有些情形中 所涉公司与个人索赔人之间曾经存在某种关系(如雇佣关系) 但所称企业却属于单独和独立的企业
The State continues to take active measures to ensure women's equal rights in the field of employment.
11.2 国家继续采取积极措施 以保证妇女在就业领域享有平等的权利
A severance pay by the employer on account of the termination of the employment relationship leads to a further suspension of the right to unemployment benefits if a period of suspension has to be observed as a result of the termination of the employment relationship.
如果因终止雇用关系必须有一段中止期 则雇主因终止雇用关系而支付解雇金时 可进一步中止获得失业津贴的权利
The Plan pays utmost attention to active employment policies in promoting employment, thus supporting the personal initiative of the unemployed in changing their status in the labour market.
118. 自1998年内阁通过 人人机会平等 设想以来 社会尤其关注残疾人融入社会问题
The new employment relationship between the operator of the prostitution business and the prostitute has still to be determined.
妓院经营者和妓女之间的新型雇用关系仍有待于确定
The United Nations maintained that there was no employment relationship between the United Nations and the locally employed civilians.
联合国坚持认为,联合国与当地雇用文职人员之间没有雇用关系
The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery.
维和部继续与图像商保持积极关系以便以更优惠的条件获得高分辨率图像
In case of a termination of the employment relationship, foreign workers are protected by the participation rights of the works council.
雇用关系的终止方面 外籍工人受到工作委员会参与权的保护
(iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods
㈢ 促进经济自由和社会发展 执行积极的政策 提供生产性就业和可持续的生计的机会
As far as the employment of women is concerned, they account for 49.3 per cent of the economically active population.
就妇女就业情况而论,她占参加经济活动人口的49.3
Sugar accounted for 44 of the value of exports, and the sugar industry absorbed roughly 70 of industrial employment and more than 45 of the total employment of the economically active population.
食糖出口占出口总额44 榨糖工业容纳了大约70 的工业就业人口 占参与经济活动人口的就业率达45 以上
Listening is an active skill, whereas hearing is passive, listening is something that we have to work at it's a relationship with sound.
认真倾听是一种主动技能 普通地听是被动的 而倾听却是要花功夫的 倾听是处理声音与声音之间的关系
The exercise of constitutional rights may not be restricted, nor the dignity of the worker disregarded or demeaned, by any employment relationship.
任何就业关系不得限制宪法权利的行使 不得无视或贬损职工的人格
53. By ratifying Convention No. 122, 1964, concerning Employment Policy, on 17 December 1965, Tunisia committed itself to declaring and pursuing an active policy designed to promote full, productive and freely chosen employment.
53. 突尼斯于1965年12月17日批准了1964年 就业政策公约 (第122号公约 这就意味着突尼斯承诺要宣布和实行一项旨在促进充分 生产性和自由选择就业积极政策
The Committee has also established an active working relationship with the Chairman of the Counter Terrorism Committee and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate.
委员会还同反恐委员会主席和反恐怖主义委员会执行局建立了积极的工作关系
UNRWA maintained an excellent relationship with the Government of Jordan, characterized by close cooperation in many areas and active government support for Agency activities.
近东救济工程处与约旦政府保持良好的关系,在很多方面进行密切合作,而且约旦政府积极支持工程处的各项活动
The active population is estimated at 3.4 per cent of the total population, of which over one third is without stable employment.
在业人口估计为总人口的3.4 ,其中三分之一以上没有稳定就业
The relationship between the Claimants and their former employees was contractual in nature and the terms of such contracts, whether written or implied by law, required that the payments be made upon termination of the employment relationship.
索赔人与其前雇员间是合同性质的关系 而不论是法律写明的或示意的此类合同条款 均要求在终止雇用关系时支付款项
118. UNRWA maintained an excellent relationship with the Government of Jordan, characterized by close cooperation in many areas and active government support for Agency activities.
118. 远东救济工程处与约旦政府保持非常好的关系,其特点是在很多领域密切合作,政府积极支持工程处的活动
150. In labour law the principle of equal treatment applies in particular to the implementation of the employment relationship and its terms and conditions.
150. 在劳工法中 同等待遇的原则尤其适用于就业关系就业条件的执行情况
deepen cooperation in various fields, commit to common development and prosperity, and build a stable and active relationship with China in the medium to long term.
深化各领域合作 致力于共同发展繁荣 打造加中长期稳定活跃关系
This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship.
这在自由职业的艺术家的例子上表现的最为明显 他们选择以其艺术创作为生 即没有进入一种根据就业关系法可以向他们提供各种权利的工作关系
Further clarification was needed on the relationship between increasing trade and generating employment, which in turn would achieve stability, democracy, security and improved living standards.
应进一步澄清增加贸易与促成就业之间的关系 这种关系转过来将取得稳定 民主和安全 并改善生活水平
In many cases in which the tax authorities and the Health Safety Inspectorate decide, based on their observations, that there is an employment relationship, the operator and the prostitute present the situation as being one of self employment.
在税务主管当局和卫生及安全检查团根据其观察意见决定是否存在雇用关系的许多情况下 经营者和妓女却将这种情况称为一种自营职业
Possibilities of the unemployed to upgrade the qualification and requalify Under Article 7 of the Law On Employment (of 23 December 1991) an unemployed person has the right and the duty to participate in the active employment policies organised by the State Employment Agency, including training and re qualification.
根据该中心学院的数据 依靠获得的专业知识 该中心805名毕业生进入了劳动力市场
At the same time, the CoE has strengthened its working relationship with other international organisations active in this field, including the EU, the OSCE and the UN.
与此同时 欧洲委员会加强了它同欧盟 欧安组织和联合国等活跃在这一领域的其它国际组织的工作关系
As regards the termination of an employment relationship by the employer, the Act on the Protection Against Unfair Dismissal applies to German and foreign workers alike.
对雇主终止雇用关系的情况 防止不公平开除法 对德国工人和外籍工人均一体适用
(3 active 7 partially active) (12 fully active)
뷸탐 3쿮퓝춣 6쿮췪돉) 7쿮늿럖뷸탐)
Labour market policies at present are not aimed at securing full employment, but rather at promoting active measures on the part of the labour market.
目前的劳动力市场政策并不在于保证充分就业,而是在于推行劳动力市场的积极措施
When an employment relationship is to be established the employee is also protected by the imperative co determination right of the works council in case of recruitments.
在建立就业关系时 雇员也受工作委员会在录用人员方面所绝对享有共同确定权的保护
Access to labour market for spouses of management or administrative officials defined on pages 7 8 of Spanish offer active institutional support to dependents seeking employment
西班牙建议第7 8页所述管理和行政人员的配偶许可进入劳力市场 为帮助配偶找工作提供机构支助
47. Under ILO Convention No. 122, 1964, concerning Employment Policy, ratified by Tunisia on 21 December 1965, the State commits itself to declaring and pursuing, as a major goal, an active policy designed to promote full, productive and freely chosen employment.
47. 根据突尼斯1965年12月21日批准的关于劳工组织1964年 就业政策公约 (第122号公约 国家承诺作为一项主要目标宣布和实行旨在促进充分 生产性和自由选择就业积极政策
The Dutch Tax Administration and the Employee Insurance Administration Agency (UWV) determine whether an employment relationship does or does not exist on the basis of joint policy rules.
荷兰税务局和雇员保险管理局依据共同的政策规则确定是否存在雇用关系

 

Related searches : Active Relationship - Active Employment - Employment Relationship - Active Employment Policy - Ongoing Employment Relationship - Standard Employment Relationship - Employment Relationship With - Employment Relationship Act - Fixed-term Employment Relationship - Active-active Mode - Active Contribution