"additional funding"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Additional funding sources might be required. | 可能需要更多的经费来源 |
| Additional ESF3 funding will be provided if necessary. | 必要时将追加ESF3经费 |
| Promoting the mobilization of new and additional funding | B. 推动筹集新的和增加的资金 |
| Promoting the mobilization of new and additional funding 89 21 | B. 推动筹集新的和增加的资金. 89 22 |
| This decision represents additional funding of 20 billion euros by 2010. | 由于这一决定 到2010年将增加200亿欧元的资金 |
| The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands. | 由于上述情况 这些伙伴关系还从荷兰政府获得了资金 |
| Authorizes additional funding expenditures of 4.7 million to replenish the security reserve. | 5. 授权追加经费支出470万美元 补充安保预备金 |
| Additional funding will need to be raised and donors are being sought. | 目前需要额外资金 正在向捐助国筹集 |
| A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding. | 这些服务的继续和扩大仍要求作出另外的安排和额外的供资 |
| Several delegations called for additional funding for the Centre, including from regular resources. | 若干代表团呼吁为中心提供额外经费 包括利用经常资源提供额外经费 |
| The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations. | 工程处还依赖指定用于项目预算和紧急行动的额外经费 |
| The Committee was informed that additional funding would be sought from other sources for this purpose. | 委员会获悉 将为此目的从其他资源争取额外资金 |
| However, additional funding will be required to rehabilitate physical structures, purchase security equipment and train corrections officers. | 不过 要修葺有形结构 购买安全装备和培训惩戒教养干事 还需要更多的经费 |
| Notes that implementation of the budget and additional priority programmes is subject to the availability of funding. | 9. 注意到预算和额外优先方案的实施取决于资金的有无 |
| In recent years, additional funding had been allocated for the development of family planning and pregnancy counselling services. | 近年来 为计划生育和怀孕咨询服务追加了资金 |
| As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government. | 正如对任何一个机构一样 政府会考虑委员会提出的任何追加经费的请求 |
| This memorandum of understanding has leveraged additional funding for water for Asian cities from the Government of the Netherlands. | 通过签署这一备忘录 从荷兰政府获得对亚洲城市水项目的额外资助 |
| The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding. | 一再敦促苏丹政府提供更多的喷气机燃油 捐助者也要紧急提供资金 |
| The fifth phase of the project has recently started (and will last until 2007) with the additional funding of 690,000. | 该项目第五个阶段已于近期开始 直至2007年为止 追加经费为690 000欧元 |
| Such new funding needs to be non debt creating, additional to existing development aid flows and channelled directly to recipient countries and, where appropriate, should utilize public private partnerships seeded by donor funding. | 这种新的资金不能产生新的债务 补充现有的发展援助流量 并且直接提供给受援国 并应适当利用捐助方资金提供的创办费建立公私营合伙关系 |
| But commensurate additional core funding had not been forthcoming, while other parts of the multilateral system had been provided with significantly increased resources. | 但是 并没有给予充足的 基本的和追加的资金 而多边体系其他部门的资金却大幅度增加 |
| Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding. | 这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款 |
| Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase out agreements had been assumed to cover all costs. | 关于终端 用户部门的资金问题 没有增加任何拨款 因为国家逐步淘汰协议没有对终端用户部门或社会经济问题作出任何规定 |
| His delegation would like to know why no additional funds had been allocated to the Account and called for a review of the funding mechanism. | 赞比亚代表团想知道为何没有为发展账户增批资金 并要求对供资机制进行审查 |
| The Office should be accountable to the Human Rights Council for budgetary and financial matters it should maintain equitable geographical distribution and its use of voluntary funding should be phased out in favour of a regular budget enhanced by additional funding. | 该办事处应对人权理事会的预算和财政事宜负责 它应维持公平的地域分配 应逐步停用自愿基金 以有利于由追加经费增强的经常预算 |
| Calls upon donor countries and other countries in a position to do so to provide and sustain additional funding support for UNCDF programmes and activities in the LDCs, including by providing funding to the proposed Investing in LDCs trust fund | 6. 吁请捐助国和其他有能力这样做的国家为资发基金在最不发达国家里的方案和活动提供和维持更多的资金 包括向拟议的 投资最不发达国家 信托基金提供资金 |
| We are also concerned that neither the draft resolution nor the draft plan of action provides for any additional funding for implementation, particularly in developing countries. | 我们同样感到关注的是 决议草案或行动计划草案均未规定为尤其是在发展中国家的执行提供更多的资金 |
| Since that report, in its resolutions 58 295 and 59 276, section XI, the Assembly has approved funding for an additional programme of security strengthening projects. | 在该报告之后 大会第58 295号和第59 276号决议第十一部分核准了给另一项加强安保项目方案的供资 |
| However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget. | 然而 一般来说应尽一切努力将任何额外的资金需要列入经常预算而不是求助于追加预算 |
| Issues still outstanding in that area include the request of the Court's administration for additional funding for the needed expansion of the use of advanced technology. | 这方面仍然悬而未决的问题包括法院行政当局为扩大使用先进技术的需要而要求增加资金 |
| The voluntary scale applies to the Environment Fund, which finances UNEP's core programme of work, while additional funding is secured through trust funds and other earmarked contributions. | 自愿捐款比额适用于为环境规划署核心工作方案供资的环境基金 其他经费则来自各种信托基金和其他指定用途的捐款 |
| In addition, the transfer of these technologies faces other barriers that include additional institutional complexity associated with an expanded stakeholder community and the present limited funding opportunities. | 此外 这些技术的转让还面临其他障碍 其中包括与扩大利益有关者范围有关的附加机构复杂性和目前有限的融资机会 |
| Greater consideration should also be given to establishing regional human rights mechanisms in Asia and to providing additional development funding to educational programmes for persons belonging to minorities. | 应更多的考虑建立亚洲区域人权机制的问题以及为属于少数群体的人制定的教育方案提供更多的发展资金 |
| Assuming that current trends in resource availability are maintained, significant additional funding of several billion United States dollars will be needed over the period from 2005 to 2007. | 假定目前的供资趋势得以保持 2005年至2007年期间还将需要提供几十亿美元 |
| Several new projects for the Russian Federation and neighbouring countries were designed in 2004 and 2005 and are ready to start, subject to additional funding and government approval. | 2004年和2005年为俄罗斯联邦及其邻国设计了若干新项目 这些项目已作好了启动准备 但尚需筹措更多的资金和获得政府的批准 |
| To encourage Member States to consider making voluntary contributions to United Nations counter terrorism cooperation and technical assistance projects, and to explore additional sources of funding in this regard. | 1. 鼓励会员国考虑为联合国的反恐合作和技术援助项目提供自愿捐款 并探讨这方面的其他供资来源 |
| The projected increase includes two important sources of additional funding the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the United States President's Emergency Plan for AIDS Relief. | 预测数字增加是因为有两个重要来源提供补充资金 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金以及美国总统艾滋病救济紧急计划 |
| It is hoped that the newly endorsed Programme of Action for Africa will promote increased focus on drugs and crime control priorities in the region and attract additional funding. | 希望最近核准的 非洲行动纲领 将促进更多地注重该区域的毒品和犯罪控制优先事项并吸引额外资金 |
| Calls upon donor countries and other countries in a position to do so to provide and sustain additional funding support to UNCDF programmes and activities in the least developed countries. | 11. 吁请捐助国和其他有能力提供捐助的国家向最不发达国家的资发基金方案和活动提供并持续给予其他融资支助 |
| It was suggested that provision must be made for supplementary funding mechanisms ensuring that additional compensation could be paid by compensation funds and, in some cases, by the State itself. | 他们建议 必须就建立补充供资机制作出规定 以确保从赔偿基金得到额外的赔偿 并在某些情况下从国家本身得到赔偿 |
| 7. Acknowledges that New Zealand has committed substantial additional funding to the project in 2000 2001, and its intention to collaborate with Tokelau in ways that can produce a significant momentum | 7. 赞赏新西兰承诺2000 2001年大量增加该项目的资金并打算以能够产生巨大动力的方式同托克劳进行合作 |
| UNOGBIS will also require additional funding for travel to the subregion and throughout the country, outside of the capital, Bissau, and more frequent consultations with the Security Council and subregional organizations. | 联几支助处还另外需要经费 以供在次区域和首都比绍以外的全国各地旅行以及更经常地与安全理事会和次区域组织进行协商之用 |
| Those obstacles require that we prepare for and anticipate emergencies before they begin by training staff, increasing agency capacity to absorb additional funding, and better equipping responders to operate in challenging environments. | 这些障碍要求我们在紧急情况发生之前就开始进行应紧准备以防发生紧急情况 其办法是培训人员 提高机构吸纳更多资金的能力 以及使应急人员具备在艰难环境中开展行动的更好条件 |
| Provision is also made, however, for expert consultants to be funded from other sources, and the centre is free to seek sources of funding additional to that provided by the host Government. | 但对专家顾问则作出了由其他来源提供资金的规定 而中心可在东道国政府所提供资金外自行寻找额外的资金 |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
Related searches : Provide Additional Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume